sholly
Участник
|
| отправлено: 03-05-2003 16:10:00 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
Ищу все видео В ХОРОШЕМ КАЧЕСТВЕ !!!!, связанное с Раммштайн. Если у кого-то есть что-то, кроме ( клипов Sonne, Engel_anime, seemann, links 234, Mutter и LiveAusBerlin.), поделитесь, буду очень признательна. )))
[Сообщение изменил sholly 04-05-2003.] |
|
| IP |
|
sholly
Участник
|
| отправлено: 03-05-2003 22:15:00 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
у тебя в хорошем качестве Du riechst so gut ??
у меня есть он есть, но в таком убогом качестве... [Сообщение изменил sholly 03-05-2003.] |
|
| IP |
|
Haschen
Участник
Horses, music & friends
|
|
Kassandra
Участник
у каждого своя философия
|
| отправлено: 04-05-2003 13:30:00 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
To RTY
А разве не прикольно сравнить смысл слов и музыку с голосом? прикол, по-моему, в контрасте
|
|
| IP |
|
RTY
Участник
F1
|
| отправлено: 04-05-2003 15:04:00 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
| To Kassandra Может, и так. Но часто песня передает не смысл какой-то, а настроение, эмоции. Часто через непонятные слова. Например, посмотри слова песни "Метель" Шевчука. Найди в них смысл. Ну или "Это все". Тем не менее, песни хорошие. |
|
| IP |
|
SaN
Sheff://
Canditiby , Zi Zi !! Smish !!
|
| отправлено: 04-05-2003 15:25:00 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
To sholly
Уже порядка 3ех таких тем, нафига вот срздавать????
И ты не одна у кого картинки рамштайна есть...
И наверно тебе слабо было на нечно слазить в музыку/клипы ?
|
|
| IP |
|
SaN
Sheff://
Canditiby , Zi Zi !! Smish !!
|
| отправлено: 04-05-2003 15:29:00 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
To Haschen
Ты прям америку нам, фанатам рамштайна, открыла  лучше переведи нам песенку (не название, а текст) песни Wollt Ihr Das Bett In Flammen Sehan
[Сообщение изменил SaN 05-05-2003.] |
|
| IP |
|
sholly
Участник
|
| отправлено: 04-05-2003 16:19:00 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
To SaN
а картинки мне и не нужны, мне нужно ВИДЕО (и не только клипы) качественное ! [Сообщение изменил sholly 04-05-2003.] |
|
| IP |
|
Kassandra
Участник
у каждого своя философия
|
| отправлено: 04-05-2003 21:25:00 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
To RTY
Да я не говорила, что песни плохие! Мне очень нравится группа. Но прикольно петь в микрофон таким рычащим басом:"Ты........ Ты так хорошо пахнешь........" LOOOOOL!!!To SaN Haschen- это девушка |
|
| IP |
|
Tosh
Участник
1260
|
| отправлено: 04-05-2003 21:52:00 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
To sholly
есть куча клипов в хорошем качестве:12_-_Laichzeit.mpeg
Rammstein - Seemann.m1v
Rammstein - Stripped.m2v
Rammstein links 2-3-4 VCD redo(m).mpg
Rammstein-Sonne VCD(m).mpg
Rammstein_-_Mutter-Nokdar-HDP.mpeg
rammstein-lEngel.avi
rammstein-lBuck Dich(Parental Advisory B-).avi
rammstein-lDas Model.avi
Rammstein-Du Hast VCD(m).mpg
Rammstein_-_Ich_Will_(Live_at_EMA_2001)-SVCD-Rayd3n-mVg.m2v
rammstein_-_links_234.mpg
Rammstein.avi
rammstein_-_du_riechst_so_gut.mpg
Rammstein - Stripped.mpg
RAMMSTEIN - Du Riechst So Gut 95.ASF
Rammstein - Ich Will.m2v.mpeg
Rammstein - Engel.mpg плюс концертник-видео не оч хорошего кач-ва |
|
| IP |
|
SaN
Sheff://
Canditiby , Zi Zi !! Smish !!
|
|
sholly
Участник
|
| отправлено: 05-05-2003 22:14:00 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
To Tosh
пожалста выложи
lBuck Dich(Parental Advisory B-).avi
Ich_Will_(Live_at_EMA_2001)-SVCD-Rayd3n-mVg.m2v
Ich Will.m2v.mpeg
Du Hast VCD(m).mpg
 [Сообщение изменил sholly 05-05-2003.] |
|
| IP |
|
Haschen
Участник
Horses, music & friends
|
| отправлено: 07-05-2003 02:09:00 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
To SaN
перевод:
вы хотите увидеть кровать в огне??
вы хотите утонуть с кожей и волосами(или чё то типо такого)
Вы же тоже хотите положить мечь в лак
Вы же тоже хотите слизать кровь со шпаги
Рамштайн
вы видете кресты на подушке
вы считаете .что невиность может вас целовать
вы думаете убивать это трудно
Но откуда тогда столько мёртвых?
Рамштайн
Секс это сражение
Любовь это война...
ну короче потом всё повторяется...
могу и другие тексты перевести если хочешь... 
|
|
| IP |
|
SaN
Sheff://
Canditiby , Zi Zi !! Smish !!
|
| отправлено: 07-05-2003 22:15:00 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
To Haschen
ага, переведи плз тексты песен:
Klavier
Asche zu asche
Rammstein
Du hast
Buch dich
Mutter
Sonne
Feuer freiну пока хватит
[Сообщение изменил SaN 07-05-2003.] |
|
| IP |
|
SaN
Sheff://
Canditiby , Zi Zi !! Smish !!
|
|
Natusiks
Участник
Everything I like is either illegal, immoral or fa
|
| отправлено: 07-05-2003 23:12:00 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
To RTY
Nebel
ТуманСтоят они тесно обнявшись.
Людская толчея забрала много дней.
Там, где море земли касается,
Хочет она ему правду сказать.
Хотя слова ее ветер съедает,
Где море кончается.
Держит дрожа она его руку
И целует его в лоб. У нее темное предчувствие,
И знает, что она должна пережить.
Она кладет голову ему на колени
И просит о последнем поцелуе. И потом он ее поцеловал
Там, где море кончается.
Ее губы слабые и безжалостные.
И ее глаза увлажняются. Последний поцелуй все еще длится,
Последний поцелуй...
Он ему больше не вспомнится.
|
|
| IP |
|
Natusiks
Участник
Everything I like is either illegal, immoral or fa
|
| отправлено: 07-05-2003 23:13:00 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
Mein Herz Brennt
Мое сердце пылаетНу, ребятишки, слушайте внимательно.
Я – голос из подушки.
Я принес вам кое-что,
Вырвал это из своей груди.
С этим сердцем я имею власть
Веки закрывать.
Пою я до того дня, когда
Яркое сияние озарит небосвод.
Мое сердце пылает! Они приходят ночью к вам –
Демоны, Духи, Черные Феи.
Они выбираются из подвала
И заглянут вам под одеяло Ну, ребятишки, слушайте внимательно.
Я – голос из подушки.
Я принес вам кое-что,
Яркое сияние озарит небосвод.
Мое сердце пылает! Они приходят ночью к вам
И крадут ваши маленькие горячие слезы.
Ждут они, когда пробудится луна
И впиваются в мои холодные вены Ну, ребятишки, слушайте внимательно.
Я – голос из подушки.
Я принес вам кое-что,
Яркое сияние озарит небосвод.
Мое сердце пылает!
|
|
| IP |
|
Natusiks
Участник
Everything I like is either illegal, immoral or fa
|
| отправлено: 07-05-2003 23:14:00 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
Mutter
МамаСлезы седой толпы детей,
Я вас нанизываю на белый волос.
Мокрое ожерелье в воздух я бросаю,
Чтоб мама у меня была желаю. Нет солнца, что мне светит.
Нет груди, что молоко мне давала.
В горле моем трубка проходит,
Никто пупка на животе не находит. Мама
Не мог я лизать сосок,
Не было ложбинки, чтобы спрятаться.
Никто не дал мне имени,
В спешке зачат был без семени. Мать, которая меня не рожала,
Я проклял сегодняшней ночью.
Отплачу я ей болезнью сполна –
Пусть потонет в речке она. Мама
В ее легких живет угорь,
У меня на лбу родинка.
Убираю ее поцелуи ножа,
Даже если от этого должен я умереть... Мама
В ее легких живет угорь,
У меня на лбу родинка.
Убираю ее поцелуем ножа,
Хотя от этого должен я кровью истечь... Мама
О, дай мне силу |
|
| IP |
|
Natusiks
Участник
Everything I like is either illegal, immoral or fa
|
| отправлено: 07-05-2003 23:15:00 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
Sonne
СолнцеРаз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, все
Все ждут света.
Если боитесь – не бойтесь,
Солнце светит из моих глаз.
Оно сегодня на ночь не закатится
И мир громко считает до десяти. Раз
Восходит солнце
Два
Восходит солнце
Три
Оно – ярчайшая звезда из всех
Четыре
Восходит солнце Солнце светит из моих рук,
Может сжечь, может вас ослепить.
Когда вы выдыхаете через кулак,
Теплом ложиться вам на лицо.
Оно сегодня не закатится,
И мир громко считает до десяти. Раз
Восходит солнце
Два
Восходит солнце
Три
Оно – ярчайшая звезда из всех
Четыре
С неба не упадет никогда
Пять
Восходит солнце
Шесть
Восходит солнце
Семь
Оно – ярчайшая звезда из всех
Восемь, девять
Восходит солнце Солнце светит у меня из рук,
Может сжечь, может ослепить
Когда вы выдыхаете через кулак,
Теплом ложиться на лицо.
И на грудь болезненно,
Может в нокаут спокойно отправить.
И мир громко считает до десяти. Раз
Восходит солнце
Два
Восходит солнце
Три Оно – ярчайшая звезда из всех
Четыре И с неба никогда не упадет
Пять
Восходит солнце
Шесть
Восходит солнце
Сем
Оно – ярчайшая звезда из всех
Восемь, девять
Восходить солнце |
|
| IP |
|
Natusiks
Участник
Everything I like is either illegal, immoral or fa
|
| отправлено: 07-05-2003 23:16:00 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
Feuer Frei!
Убрать огонь!Тот будет осужден, кто знает боль,
Кожа огнем обожжена.
Бросаю свет
Себе в лицо,
Истошный крик –
Убрать огонь! Бац Бац Вознагражден будет тот, кто знает боль
Огнем веселья сожжен
Искорки проблеск
У нее внутри.
Истошный крик –
Убрать огонь! Бац Бац
Убрать Огонь! Опасен тот, кто знает боль,
Душа огнем опалена.
Бац Бац
Опасный обожженный ребенок
От огня с жизнью расстается.
Истошный крик –
Убрать огонь! Счастье твое,
Это не счастье мое,
А мое несчастье. Бац Бац
Убрать огонь! |
|
| IP |
|
Natusiks
Участник
Everything I like is either illegal, immoral or fa
|
| отправлено: 07-05-2003 23:18:00 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
Du Hast
Ты меня спросила : Русский
© Андрей Дюк Ты
Ты меня
Ты меня Ты
Ты меня
Ты меня
Ты меня спросила
Ты меня спросила
Ты меня спросила
И я ничего не ответил Хочешь ты пока смерть вас не разлучит
Хранить ей верность до конца дней Нет, нет... Хочешь ты до смерти влагалища
Её любить и в несчастьи Нет, нет... |
|
| IP |
|
Natusiks
Участник
Everything I like is either illegal, immoral or fa
|
| отправлено: 07-05-2003 23:20:00 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
Asche zu Asche
Пепел к пеплу Теплое тело
Горящий крест
Неправый суд
Холодная могила
На кресте я теперь лежу
Они забивают гвозди в меня
Огонь омывает дочиста душу
И остается только рот полный пепла Пепел к пеплу Я вернусь
Через десять дней
Как твоя тень
И стану на тебя охотится
Тайно я воскресну
И ты будешь молить о милосердии
И я встану на колени на твое лицо
И погружу палец в пепел Пепел к пеплу
Прах к праху |
|
| IP |
|
Natusiks
Участник
Everything I like is either illegal, immoral or fa
|
| отправлено: 07-05-2003 23:21:00 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
Seeman
Моряк
----------
первый вариант
----------
Приди на мой корабль
Буря поднимается
И наступает ночь
Куда хочешь ты идти (настолько одинокий)
Куда тебя гонит ветер
Кто тебя тянет за руку
Когда тебя вытаскивают на поверхность Куда ты хочешь плыть
Если безбрежно
Холодное море
Приди на мой корабль
Осенний ветер туго
Натягивает паруса Теперь ты стоишь у фонаря
Со слезами на глазах
Вечерний свет прогоняет тени
Все стихло и пришла осень Приди на мой корабль
Желание поведет тебя
Приди на мой корабль
Но лучшим моряком
Был все же я Теперь ты стоишь у фонаря
Со слезами на глазах
Огонь охватывает все твое сердце
Все стихло и наступила осень Они говорят лишь о твоей матери
Только ночь настолько немилосердна
В конце концов я остаюсь один
Все стихло
И мне холодно
----------
второй вариант
----------
Садись в мою лодку!
Надвигается шторм
Наступает ночь Куда ты идёшь?
Ты стремишься вдаль
Совсем одна Кто удержит твою руку
Если тебя потянет вниз? Куда ты идёшь?
Так холодно безбрежное море.
Садись в мою лодку!
Осенний ветер натянул паруса У фонаря сейчас ты стоишь
И все лицо в слезах
Свет дня остался в стороне
Осенний ветер улицы опустошил. У фонаря сейчас ты стоишь
Все лицо в слезах.
Вечерний свет рассеял тени
Остановилось время
И осень пришла Садись в мою лодку!
Грусть встанет у руля
Садись в мою лодку!
Лучшим моряком был все же я. У фонаря сейчас ты стоишь
И все лицо в слезах
Ты зажгла огонь от свечи
Остановилось время
И осень пришла Лишь о матери твоей мне рассказали они
Так беспощадна только ночь.
В конце концов остался я один
Не движется время
И холодно мне... |
|
| IP |
|
Natusiks
Участник
Everything I like is either illegal, immoral or fa
|
|
Natusiks
Участник
Everything I like is either illegal, immoral or fa
|
| отправлено: 07-05-2003 23:27:00 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
и последнее на сегодня... довольно забавно
~~~~~~~~~~~~~~~
Du hast
Для полного понимания требуется немного уроков немецкого.
Глагол haben переводится как to have (иметь) и глагол hassen переводится как to hate (ненавидеть). Немцы спрягают глаголы, меняя окончания.
Так же и в английском, to have; he has; we have.
Если спрягать глагол haben, чтобы получить you have (ты имеешь) то получится du hast. если спрягать глагол hassen, чтобы получить you hate (ты ненавидишь) то получится du hasst.
Так как du hast и du hasst звучат одинаково, хотя в тексте написано du hast, то песня может иметь два значения пока Тилль не скажет "du hast mich gefragt", что означает ты меня спросила (you have asked me). Возможно это даёт песни двойное значение.Общепринятый перевод Ты
Ты имеешь
Ты имеешь меня
Ты имеешь меня, ненавидишь
Ты имеешь меня, ненавидишь, и я спрашиваю себя
Хочешь ли ты мне хранить верность вечно
Пока смерть не разлучит нас
Нет Перевод BEER Ты
Ты хочешь
Ты хочешь меня
Ты хочешь меня спросить
Ты хочешь меня спросить
Но мне нечего ответить
Будешь ли ты хранить мне верность вечно
Пока смерть не разлучит нас?
Нет!
|
|
| IP |
|
sholly
Участник
|
| отправлено: 07-05-2003 23:55:00 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
To Natusiks
а у тебя нету случайно видео ?
а можешь этой песни перевод написать ? Wut Will Nicht Sterben 
 [Сообщение изменил sholly 08-05-2003.] |
|
| IP |
|
Дэдди
|
| отправлено: 07-05-2003 23:59:00 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
| меня не прет их музыка...слишком однообразна и нудна..насчет текстов плохое не скажу..так как немецкий язык - это круто |
|
| IP |
|
Haschen
Участник
Horses, music & friends
|
| отправлено: 08-05-2003 01:19:00 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
To SaN
Рамштайн:
Рамштайн
Человек горит
Рамштайн
В воздухе лежит мясной запах
Рамштайн
Ребёнок умерает
Рамштайн
Солнце светитРамштайн
Огненное море
Рамштайн
Кровь попадает на асфальт
Рамштайн
Матери кричат
Рамштайн
Солнце светит Рамштайн
Массовая могила
Рамштайн
(тут я несовсем поняла)
Рамштайн
Не одна птица больше не поёт
Рамштайн
Солнце светит Bück dich:
НАклонись
Наклонись,я тебе приказываю
(Тут я тоже точно не знаю)
Твоё лицо мне неважно
наклонись Двухногий на всех своих четырёх
я веду его гулять
в проход вдоль коридора
я разочирован Теперь он проходит задом мимо меня
Мёд клеит на подвязке
я разочирован,сильно разочирован наклонись.....
меня не интерессует лицо Двухногий наклонился
поставил себя в хороший свет
покажу я ему что можно делать
я начинаю плакать Двухногий бормочет молитву
Из-за страха потому что мне становится хуже
путается он ещё ниже наклонится
Слёзы текут вверх по спине Наклонись... Наклонись,я тебе приказываю
(Тут я тоже точно не знаю)
Твоё лицо мне неважно
наклонись ещё раз Наклонись Klavier:
Рояль
Они говорят мне
открой эту дверь
Любопытность ставится криком
что там за ней
за этой дверью
стоит рояль
Клавиши пыльные
Страницы рассплывчитые
за этой дверью
сидит рояль
но он уже не играет
ах,это было так давно Там за роялем
я подслушивал её
и когда её игра начиналась
я останавливал дыхание Она сказала мне
Я всегда буду с тобой
это имело только вид
она играла только для меня
я лил её кровь
в огонь моей злобы
я закрыл дверь
они спрашивали о ней Там за роялем
я подслушивал её
и когда её игра начиналась
я останавливал дыхание
Там за роялем
Я стоял с ней
это имело только вид
она играла только для меня Дверь открыта
как они кричат
я слышу мама умаляет
папа бьёт на меня
они освобождают её от рояля
и никто тут мне не верит
что я смертельно болен
от горя и вони Там за роялем
я подслушивал её
и когда её игра начиналась
я останавливал дыхание
Там за роялем
она подслушивала мне
и кгода моя игра начиналась
она останавливала дыхание |
|
| IP |
|
Haschen
Участник
Horses, music & friends
|
| отправлено: 08-05-2003 01:25:00 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
To sholly
ярость не хочет умирать:
скажи мне как далеко ты хочешь уйти
ты хочешь на земле смотреть-Да
Ты хочешь,тут?Он перед табой встаёт на колени
Ты хочешь,тут?Он умаляето пощадеЗавтра допишу....  |
|
| IP |
|
metzger
Новичок
|
| отправлено: 08-05-2003 05:04:00 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
дааа, ребятки....
посмотрел я тут на вас и очен обрадовался, что вы раммштайн слушаете...вот вам пара полезнои инфы: раммштайн переводится с немецкого как таран и есть в германии еще такая авиабаза, где самолет в толпу людей упал, только пишется с одной м: рамштайн. в песне раммштайн кровь не "попадает на асфальт" а "свертывается на асфальте" наклонись - тоже перевод не правельный..
лучше перевести: пригнись:
пригнись,
приказываю тебе,
отверни отменя свое чело... ну и т.д. |
|
| IP |
|
Natusiks
Участник
Everything I like is either illegal, immoral or fa
|
| отправлено: 08-05-2003 10:59:00 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
To sholly
не, видео нет... я тока тексты песен собираю... To Дэдди
мне как раз нравится Раммштайн за то, что в их песнях очень органично сочетаются немецкий язык и музыка...
то, что они поют на английском абсолютно не то... |
|
| IP |
|
|
Du Riechst So Gut переводится:"Ты так хорошо пахнешь"
все.. спать... завтра доспамлю.. 