Mary_Ann
Участник
если не везет, я впрягаюсь и везу сама...
licq:2968
|
отправлено: 05-01-2009 22:01:06 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
В кипящем масле жарил курицу, Точнее, две её ноги. Смотрел задумчиво на улицу, На сумерки густой пурги. Лопаткой ловкою орудуя, Солил и перчил свой обед. Казалось, что всегда пребуду я Здесь, где есть газ, вода и свет. Пытливо вилкой куру трогая, Прибавил синего огня. .............. И только тень её безногая Смотрела скорбно на меня!... Тоже дмитрий Гасин! |
|
IP |
|
Mary_Ann
Участник
если не везет, я впрягаюсь и везу сама...
licq:2968
|
отправлено: 05-01-2009 22:19:58 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
* * * Моя собака спит. Она Стара, облезла и больна. Имея очень жалкий вид, Она доверчиво сопит. Я просыпаюсь ночью, и, Нашарив шлёпанцы свои, Иду смотреть: как там она Спит у дверей совсем одна? Она боится чужаков, Подъездных шорохов, звонков... Что будет, если я уйду? Где ей пристанище найдут? Не стало если б в лапах сил, Я б на руках её носил. Не спится. Скоро рассветёт И неотступно мысль гнетёт: Есть у моей собаки я. А у меня?... . тот же автор |
|
IP |
|
кто-то
Участник
|
отправлено: 05-01-2009 22:57:31 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
To Mary_Ann Весьма, весьма... Стиль, главное, нашенский. Брать нужно ветку, полную снегов, и, не ломая, донести до дому - смотреть, как сны без дна и берегов текут по убиенным палиндромам от таянья нездешней белизны кеплеролюбо сложенных снежинок до замерзанья в выступах зимы следов сбежавших от себя ботинок. |
|
IP |
|
кто-то
Участник
|
отправлено: 05-01-2009 23:27:17 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
меня январь разламывает, как на суходоле перемерзший прутик, не взятый для спасения в кулак с пучком одноименной серой мути, застившей небо; всё там навсегда кряхтит и стонет, сыплется и колет глаза и мысли, будто бы звезда не падала на этом суходоле |
|
IP |
|
кто-то
Участник
|
отправлено: 09-01-2009 11:42:51 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
листаю старые листы мир закрывается как лепестки пиона возможно ночь возможно в катакомбы спускаются гонимые как ты мир лезет в нору лезет сам в себя и гекатомбы снова современны я наблюдаю но уже в дольмены положены циновки и цветы слои кремля трамбует топот ног лишь шорохом он достигает ныне и ноги над потерянной твердыней уходят в расширяющийся смог |
|
IP |
|
Атех
Участник
Ловцы снов
licq:9052
|
отправлено: 09-01-2009 12:12:45 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
fascia (fancy-free) Ты скажешь: прошлогодний снег, лишенный давешнего лоска, столешница в наплывах воска и воспалённая полоска на веках означают - век бессонных наших рукоделий прошёл. Мы жить в нём не хотели и обитали в черном теле заложниками беглых душ. Барометр кивает: сушь, а в доме окна запотели. О, мой надменный толкователь снов, вывесок, синематек, любитель леденцовой ваты, китайских флейт, скрипичных дек, дворянских гнёзд, сибирских рек ... мой список не великоват ли? ты скажешь: мы не виноваты в раздоре с веком. Человек не думает о мертвой ёлке, её остаток - жалкий, колкий - он вынес из дому. Разбег уже берет зима другая, за щеку пряча Рождество, иные губы обжигая иных ледышек баловством. Ты скажешь: дерево мертво. Иной исход предполагая, сухими блестками мигает распятый в подворотне ствол. (Е. Элтанг) |
|
IP |
|
кто-то
Участник
|
отправлено: 09-01-2009 21:56:53 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
7-8-9 января Сегодня день, не склонный к запятым. Сегодня память расставляет точки. Родился бог, предвечный Элохим, пройти собой без прав и полномочий отрезок жизни слепленным в пыли среди подобий, бренных и неточных, и умереть, не увидав земли, где по-другому расставляют точки. На все года, простертые вперед, легла печать исторгнутой печали: в пыль обращался город и народ всё в те же дни, как звёзды предвещали, и в те же дни мешались на снегу орлы и мыши, тщенье и спасенье, чтоб было ясно: на таком бегу бывает и кровавым воскресенье. Сегодня день, не склонный быть другим. Сегодня память расставляет свечи. Когда бы не был Элохим седым, он поседел бы в эти дни навечно, увидев подлость спасшихся из тьмы ценой его неимоверной казни. Он никогда не выйдет из тюрьмы, туда, где злоба завершает праздник. |
|
IP |
|
Атех
Участник
Ловцы снов
licq:9052
|
отправлено: 09-01-2009 23:49:48 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
в мастерской Здесь заговор. И вы - его главарь. Врёт киноварь, и к пальцам льнут белила Лукавые. Колотится январь - Химерами истрёпан - что есть силы В силках холста. Замедлен календарь, И в нем осоловевшая сивилла Пересыпает бисерный песок Оплошностей. Еще темны стихи нам, Хотя мы затвердили назубок К ним отношенье, как к первопричинам Вольно - для гостьи выкроив часок - Ночь напролёт царапать мастихином. Вольно и ей трилистника настой - Браня за привкус - вечно путать с водкой И запросто проситься на постой, На оттоманку за перегородкой А утром - воздух, колкий и пустой, Вдыхать с запястья мёрзлою щепоткой (Е. Элтанг) |
|
IP |
|
Атех
Участник
Ловцы снов
licq:9052
|
отправлено: 10-01-2009 13:56:01 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
*** как если бы мы жили на краю невыстроенной к сроку ойкумены разрыто все клоака по колено и разоренье – вышвырнув швею вытряхивают пух и кисею из сундуков два голых манекена как если бы мы жили далеко девятый круг приняв за город питер накапав валерьянки в молоко нас усыпил небрежный бебиситтер мильтон! сыщи потерянный эпитет шепни по старой дружбе на ушко как если бы мы жили черновик в предощущеньи чистой половины бен бецалель! отсыпь мне красной глины слеплю дружка раввина ли литвина вот будет мне двойник и проводник (Е. Элтанг) |
|
IP |
|
Атех
Участник
Ловцы снов
licq:9052
|
отправлено: 13-01-2009 23:47:44 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
Письмо из командировки Нет ни сахара, ни сигарет В этом городе, Богом забытом, И тебя в этом городе нет, В дополненье ко всем дефицитам. Правда, церкви на каждом шагу, Но на каждой - потеки и пятна. Есть ли я здесь - сказать не могу, Потому что мне завтра обратно. Потолок в этом доме худой, Сплошь потекший, но ставни резные, И художник - скелет с бородой - Говорит о спасеньи России. За окном расстилается плес Или вид на песчаную косу, Что на вечный российский вопрос Отвечает презреньем к вопросу. В этом городе Кремль над рекой И протяжные рыжие пляжи. Веет сыростью, прелью, тоской, Разлитой в среднерусском пейзаже. Отопление отключено, Что ни день, холодает безбожно, И никто не поймет ничего, И спасти ничего невозможно. (Дм. Быков) |
|
IP |
|
Мендель Штамм
Участник
|
отправлено: 14-01-2009 21:42:34 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
Все фигня! По сравнению с любовью все фигня! По сравнению с любовью, жаркой кровью, тонкой бровью, С приниканьем к изголовью - по сравнению с любовью Все фигня! По сравненью с удивленной, восхищенной, раздраженной - С этой женщиной, рожденной Для меня! Нежный трепет жизни бедной, упоительной, бесследной, Беспечальный рокот медный золотой трубы победной Отменя - Как мерцаешь ты во мраке, драки, ссадины и враки Затихающего дня Оттеня! Но пока, Но пока еще мы тут, Но покуда мы пируем, озоруем и воюем, И у вечности воруем наши несколько минут, - Но пока Мы ленивы и глумливы, непослушны, шаловливы, И поем под сенью ивы наши бедные мотивы И валяем дурака - Но пока Есть еще на свете нечто, что пребудет с нами вечно И не скатится во тьму - Потому Нет ни страха, ни печали ни в пленительном начале, Ни в томительном конце На лице. Все фигня! По сравнению с любовью - все фигня! Все глядит тоской и нудью по сравненью с этой грудью, По сравненью с этим ртом! - А потом!.. Все фигня! По сравнению с любовью все фигня! Ссора на кольце бульварном с разлетанием полярном, Вызов в хохоте бездарном, обращением товарным Управляющий закон - Но и он!.. (Дм. Быков) |
|
IP |
|
Атех
Участник
Ловцы снов
licq:9052
|
отправлено: 15-01-2009 19:24:34 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
*** Утешься, я несчастен с ней, Как ты со мной была когда-то. Просрочен долг, но тем ясней И несомненнее оплата. И я, уставши уличать, Дежурю на подходе к дому И отвыкаю замечать Заметное уже любому. Что делать! За такой режим Нам платят с рвением натужным Не нашим счастьем, а чужим Несчастьем, вовсе нам не нужным. Когда неотвратимый суд Все обстоятельства изучит, -- Не то что мне ее вернут: О нет, ее с другим измучат. Как нам с тобой не повезло! Здесь воздают -- и то не сразу -- По всей программе злом за зло, Но за добро добром -- ни разу. Она ответит, но не мне, А той вполне безликой силе, Что счет вела любой вине, Хоть мы об этом не просили. О, цепь долгов и платежей, Коловращение, в котором Один из двух чужих мужей Невольно станет кредитором! Она решит, что я дурак, И бросится к нему на шею, И будет с ним несчастна так, Как я ни разу не был с нею. (Дм. Быков) |
|
IP |
|
Атех
Участник
Ловцы снов
licq:9052
|
отправлено: 16-01-2009 22:33:37 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
*** Если б я не боялся тюрьмы и сумы, И новейшей чумы, и ближайшей зимы, Пьяной стычки, прилипчивой клички, Или будущей тьмы, цепенящей умы, - Не цеплялся за жизнь, за которую мы Опасаемся лишь по привычке - Ибо что нас тут держит? - бессмыслица, пар: Полный парочек, нежно просвеченный парк Или солнца случайная прихоть - На закате горящая охрой стена, Или музыка, после дождя, из окна, - Если б я не боялся накликать, То есть сглазить, но что? - эту бедную дрожь, Эту зыбкую твердь, на которой живешь, Как во сне, до закрученной гайки, До железного лязга, до срыва резьбы, Не боялся российской запойной судьбы, И нагайки, и глинистой пайки; Если б я не берег свою плоть, этот прах, Если б мне удалось побороть этот страх, Эту жалкую просьбу не трогать, Поберечь, не оставить, упрятать за щит, - Страх конца, о котором все тело кричит, Каждый волос кричит, каждый ноготь, - Если б я не стыдился за это нытье, Если б даже не жизнь - проживанье свое Не считал за подарок и чудо, Что при первой промашке отнять норовят, И когда б я не думал, что сам виноват, - Я бы вам рассказал, как мне худо. (Дм. Быков) |
|
IP |
|
Атех
Участник
Ловцы снов
licq:9052
|
отправлено: 18-01-2009 21:46:41 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
ПОХВАЛА БЕЗДЕЙСТВИЮ Когда кончается эпоха И пожирает племена - Она плоха не тем, что плохо, А тем, что вся предрешена. И мы, дрожа над пшенной кашей, Завидя призрак худобы, Боимся предрешенной, нашей, Не нами избранной судьбы - Хотя стремимся бесполезно, По логике дурного сна, Вперед - а там маячит бездна, Назад - а там опять она, Доподлинно по "Страшной мести, Когда колдун сходил с ума. А если мы стоим на месте, То бездна к нам ползет сама. Мы подошли к чумному аду, Где, попирая естество, Сопротивление распаду Катализирует его. Зане вселенской этой лаже - Распад, безумие, порок - Любой способствует. И даже - Любой, кто встанет поперек. (Дм. Быков) |
|
IP |
|
Атех
Участник
Ловцы снов
licq:9052
|
отправлено: 19-01-2009 12:41:23 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
* * * Все не ладится в этой квартире, В этом городе, в этой стране, В этом блеклом, развинченном мире, И печальней всего, что во мне. Мир ли сбился с орбиты сначала, Я ли в собственном бьюсь тупике - Все, что некогда мне отвечало, Говорит на чужом языке. Или это присуще свободе - Мяться, биться, блуждать наугад? То ли я во вселенском разброде, То ли космос в моем виноват. То ли я у предела земного, То ли мир переходит черту. То ли воздух горчит. То ли слово. То ли попросту горечь во рту. (Дм. Быков) |
|
IP |
|
ili...ili
Участник
... † ...
|
отправлено: 19-01-2009 14:05:30 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
С днем рождения Мышиный цвет и хвостоту дорог испепеляет прогоревший в бéлынь сто-личный снег. Я лето не сберёг, традиционно не оставив целым и не побитым и висок и бровь, хотя и глаз молеет и слезится. С тех пор земля рождает не любовь, а белый прах на землю и ресницы. |
|
IP |
|
кто-то
Участник
|
отправлено: 24-01-2009 22:16:40 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
гонит ветер свет на запад, начинают тучи капать, в жизни потому что слякоть исчезает свет под небом, застывают капли снегом, в жизни кто-то не был |
|
IP |
|
Атех
Участник
Ловцы снов
licq:9052
|
отправлено: 25-01-2009 14:45:32 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
Говоря в упор, мне уже пора закрывать сезон. Запереть на ключ, завязать на бантик, Хлопнуть дверью, топнуть, терпеньем лопнуть и выйти вон, Как давно бы сделал поэт-романтик. Но, пройдя сквозь век роковых смешений, подземных нор, Костяной тоски и кровавой скуки, Я вобрал в себя всех рабов терпенье, всех войск напор, И со мной не проходят такие штуки. Я отвык бояться палящих в грудь и носящих плеть Молодцов погромных в проулках темных. Я умею ждать, вымогать, грозить, подкупать, терпеть, Я могу часами сидеть в приемных, Я хитрец, я пуганый ясный финист, спутник-шпион, Хладнокожий гад из породы змеев, Бесконечно длинный, ползуче-гибкий гиперпеон, Что открыл в тюрьме Даниил Андреев. О, как ты хотел, чтобы я был прежний, как испокон, — Ратоборец, рыцарь, первопроходец! Сам готов на все, не беря в закон никакой закон, — О, как ты хотел навязать мне кодекс! Но теперь не то. Я и сам не знаю, какой ценой, Об одном забывши, в другом изверясь, — Перенял твое, передумал двигаться по прямой: Я ползу кругами. Мой путь извилист. Слишком дорог груз, чтоб швыряться жизнью, такой, сякой, Чтобы верить лучшим, “Умри!” кричащим. Оттого, где прежде твердел кристалл под твоей рукой, — Нынче я вода, что течет кратчайшим. Я вода, вода. Я меняю форму, но суть — отнюдь, Берегу себя, подбираю крохи, — Я текуч, как ртуть, но живуч, как Русь, и упрям, как Жмудь: Непростой продукт несвоей эпохи. Я Орфей — две тыщи, пятно, бельмо на любом глазу, Я клеймен презрением и позором, Я прорвусь, пробьюсь, пережду в укрытии, проползу, Прогрызу зубами, возьму измором, Я хранитель тайны, но сам не тайна: предлог, предзвук, Подземельный голос, звучащий глухо, Неусыпный сторож, змея-убийца, Седой Клобук У сокровищниц мирового духа. (Дм. Быков) |
|
IP |
|
lb
Участник
licq:3079
|
отправлено: 30-01-2009 09:47:02 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
Почему такая стужа? Почему дышу с трудом? Потому что тетя Лужа стала толстым дядей Льдом. (поэт в 5 с чем-то лет... совсем ныне забытый) |
|
IP |
|
lb
Участник
licq:3079
|
отправлено: 30-01-2009 09:57:54 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
О! А вот самый первый стих, написанный в 4 года, сидя на горшке: Я проснулся рано утром И подумал: «Кем мне быть?» Захотел я стать пиратом, Корабли топить. (Это он по памяти, в интервью. В собрании сочинений другой вариант, там так: Я проснулся рано-рано и стал думать, кем мне быть, Захотел я стать пиратом, грабить корабли.) |
|
IP |
|
Атех
Участник
Ловцы снов
licq:9052
|
отправлено: 30-01-2009 15:43:41 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
* * * Уходит год, который меня любил. Приходит новый. От грома петард, от пенья его мобил Разит столовой. Уходит мир, который меня любил. Вся ткань — сквозная. Всего страшней, что я его погубил, Того не зная. Маршрутный ад. Напротив сидит дебил, Подобный кукле. И даже Бог, который меня любил, — Не знаю, тут ли. Не знаю, что ему делать среди слепней И мух навозных. Но если тут, ему что ни день трудней Кроить мне воздух. (Дм. Быков) |
|
IP |
|
ili...ili
Участник
... † ...
|
отправлено: 30-01-2009 23:49:01 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
Нынешним завсегдатаям ПиО и КиН посвящается: На земле есть город Глупов, есть в России город Глупов, очень умный город Глупов, но такой уж город Глупов, ведь в нем тысячи ученых, и полтысячи ученых, и еще чуть-чуть ученых, бить по дереву ученых, чтоб не сглазить город Глупов, чтоб был умным город Глупов, клювом бьют за город Глупов, и за это город Глупов величает их и любит, ведь ученых город любит, он и птиц усердных любит, добрый город, вот и любит… *** глупый пингвин вечно стонет, а эндюх брюзжит и вонит, редкий павлин всех бетонит, а ворону каркать клонит, воробей везде и всюду, кречет бьёт у всех посуду, пеликану узок рот, дятел этим всем живёт. *** Мей би, слышали о том, что есть в Глупове партком? Для него построен дом. Мей би, это всё о нём... Мей би, знаете как в доме ходют пи? – Ес, на балконе! Ка, оф кос, идуть туда же. Кана-лиза – просто лажа. *** |
|
IP |
|
кто-то
Участник
|
отправлено: 02-02-2009 23:43:29 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
Ну, вот и счастье новое пришло, в которое так не хотелось верить: оправленное в золото весло торчит из затворенной навзничь двери. А я пред ней придавленный ничком к воспоминанью, к проклятому утру. Всё вместе это рыщет кувырком и катится верхом, и кажет мудру из непристойно сложенных перчин пред присно стройным перекрестьем веры. Не понимаю умысла причин так сочетать Харона и Мегеру. |
|
IP |
|
кто-то
Участник
|
отправлено: 03-02-2009 00:35:31 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
Всё, что еще не сказалось, выстилает дорогу в пат. Золотит уже побежалость, серебрит уже целибат. И дымит, наступая, пламя в клетках тех и других полей. Льются локоны за ферзями, покидающими королей. |
|
IP |
|
кто-то
Участник
|
отправлено: 03-02-2009 01:18:03 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
Как будто детство. Хочется в сугроб набитый плотным зауральским ветром, вкопаться – в вечность, в бесконечность, в гроб, в тебя себя вмораживая центром. |
|
IP |
|
ili...ili
Участник
... † ...
|
отправлено: 04-02-2009 10:24:01 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
"Почему же почему все ругают тут меня?.." Листопадло Лапистод, полистад, пистолад, стапидол, пилодаст, аподстил... Сквозь осенний намут вспоминаю услад твоих огненных буг. Я простил ствоковар, ствозлодей, ствобезум, ствокощун! За окном - далистоп, падолист... Я ищу тебя всюдло, я весь трепещу, словно ветром оторванный Лист*. ...Дождепадло, намут непроглядный, тамун, камнепадло в ущельях и с крыш. Листопадло. За ним - снегопадло. Кому ты, мое звездопадло, искришь?.. (Ю.Мориц) |
|
IP |
|
lb
Участник
licq:3079
|
отправлено: 09-02-2009 22:02:34 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
Большинству читателей темы известен сакральный смысл неотвязного неперевертываемого, как ни старайся, числа 96. Взял наугад подряд (при свидетелях!) пять сборников стихов из числа выброшенных на бесплатный стеллаж. Вот отчет о содержании 96-х страниц в каждом из них: 1) Виктор Кочетков, книга «Осколок»: Самым нежным из всего, что я видел на земле, было цветение черешни на берегу тихой речонки Шешмянки. Даже в воспоминаниях я боюсь потревожить эту хрупкую красоту… 2) Лев Куклин, книга «Антенна»: Кому-то день, кому-то ночь. Я не могу ничем помочь: Синица стукнула в стекло – И чье-то время истекло… 3) Аркадий Кулешов, книга «Пускай бушуют волны»: И трижды Заклятье такое Над камне она прошептала. Стал камень землею, А камнем сама она стала. 4) Али Сардар Джафри, книга «Так рождаются звезды»: Ты со мной, ты вдали, ты поблизости где-то. Где ты? Где твое сердце? Не слышу ответа. Пламя жгучее, мука моя и услада, Никакого другого мне меда не надо. … Трудно сбыться моей дальнозоркой надежде. Жизнь проходит. Стыдливость не дремлет на страже. Между нами – пространство и время, как прежде, И свиданья – пока еще только миражи. 5) альманах «Поэзия», вып.35, 1983 г.: (Иван Аксаков) Прощайте, друг! Надолго, может быть Навек, теперь мы расстаемся с Вами. К чему привык, что в жизни полюбить мне раз пришлось, о верьте мне, с годами Не властен я, не в силах позабыть! В последний раз прощальными стихами, Вам выскажу печаль души моей И все, чего так много, много в ней! Идти должны мы разною дорогой: Вам путь открыть счастливый и иной… (это стихотворение не печаталось ранее, принимаются пожелание увидеть его целиком) |
|
IP |
|
ili...ili
Участник
... † ...
|
отправлено: 12-02-2009 01:01:45 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
на сердце, орган осязанья, легла рука, фортепиано слуха, здесь кстати оказался бы Нейгауз, но в жизни всё чуднее, то был Брюсов, точнее, ангел, огненный и страстный, в обличье прялки с нежными перстами, и развязался сам на шее галстук, старинный галстук, вышитый стихами из книги дум, где скука и наветы вели к долине слёз и кряжам страха, батист крахмальный истончился в пепел, и разошлась на лоскуты рубаха, расшитая цветами в тон лазури, умело оркестрованной Равелем, который был помешан на Катулле, ведь Еврипид ему был параллелен, вот, собственно, и всё – в нагих ключицах текла вода седьмого небосвода, и было ладно прясться и сучиться пропавшим мифам в пряженецы пота. |
|
IP |
|
Mysth
Участник
|
отправлено: 12-02-2009 01:44:12 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
To ili...ili А что же тогда? Одержимость? Со-переживание Рупрехту в хождении по кругам ада? |
Сообщение изменено Mysth от 2009-02-12 01:44:39 |
|
IP |
|
lb
Участник
licq:3079
|
отправлено: 12-02-2009 21:15:32 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
(Ералашка в режиме ЖЖ) Два дня прошли приподнято «во духе». Завтра исполнилось бы 55 лет Андрею Михайловичу Голову, самому значительному поэту наших дней. Вчера состоялся вечер его памяти. Тематика была – переводы (их у А.М.Голова вместе с женой Светланой – полных две полки). Началось с рассказа о фантасмагорической сказке «Сильвия и Бруно» Льюиса Кэрролла, а закончилось переводами Рильке. Светлана вдохновенно читала и трогательно рассказывала. Безукоризненное владение словом позволило передать смысл буквально, чего не было в имеющемся переводе. Ну, например, ради сохранения размера мыло превратилось в сыр рокфор… А у Андрея – в обмылок. Всё встало на свои места. Ведущий вечер «предал» свою переводческую профессию и принялся читать стихи, отдавая дань гениальному дару поэта. Попытки Светланы сохранить формат вечера оказались мало успешны – всяк поминавший близкого друга и учителя читал стихи, главное всё же, чему оказалась посвящена душа поэта. Очень интересно одно из мнений. Нет, скорее, оно точно: «Говорят, некоторых поэтов надо читать со словарем. Некоторые ставят это им в упрек, а я рада – я учусь у них нашему языку. У Андрея Голова множество стихов, в которых словарь не помогает. Для понимания их нужно знать весь контекст описываемой эпохи, страны, культуры. Его стихи – это поистине энциклопедия нашей цивилизации» (передано, конечно, приблизительно). Открылся мемориальный сайт, завтра проверю адрес и дам ссылку. Там пока почти нет стихов – до выхода новой книги Голова, где должны быть собраны еще не опубликованные его стихотворения. А переводы Рильке мне Светлана обещала прислать по электронке, скоро выложу. А сегодня было исключительно праздничное событие, очень светлое и душевное – 10-летие журнала «Щелково». Поразительно, насколько творческая и подвижническая деятельность главного редактора А.Н.Филимона и главной его помощницы (а может, и главной движущей силы) Г.А.Чехеревой всколыхнула весь Щелковский район. В общем, не то что в области, но и в стране больше нет подобного литературно-исторического журнала, стабильно выходящего столько лет. Были, да позакрывались. Из Фрязино, кроме меня, были Ровенский, Потапов, Савельев и Ткачев. И Филимон в своем вступительном слове об итогах их 10-летней работы первой назвал фамилию именно нашего Г.В.Ровенского, своими краеведческими работами заложившего, можно сказать, фундамент журнала. Хотя, конечно, никого не обделил, всех-всех из присутствовавших упоминал – душевный человек, дай Бог всякому! А сколько творческих коллективов пришли поздравить юбиляров! И танцевальный коллектив, и народный ансамбль песни, и несколько детских – давно не присутствовал на таком душевном всплеске. Почти все выступили и поздравляли, желали, вспоминали… И более половина получила хоть и шуточные, но памятные медали. Фрязинская «делегация» - почти в полном составе. Что ж, коллектив редакции заслужили такое отношение. Вот Фрязино – оно, кажется само себя не любит. Книгу о себе, настоящую, большую так и не смогло издать, а редакция журнала «Щелково» смогла! А город ее не хотел, администрация не давала материалы… И всё же она продавалась у нас в «Кладезе» довольно долго, года, пожалуй два. Сейчас Рудольф Попов издал книгу – про «Исток», но нет ее в продаже, не могут с ней познакомиться простые горожане. Где-то кулуарно распространяется. Вот такие хорошие, памятные два дня. |
Сообщение изменено lb от 2009-02-13 11:41:35 |
|
IP |
|
кто-то
Участник
|
отправлено: 13-02-2009 22:05:25 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
Целый вечер смотрел на стихи - превращенные в точки, на стихи, написанные мощно и точно, - скрытые модератором, на стихи, похожие на гвозди, - вбитые в мои грехи, похожие на лейкопластыри - заклеивающие мои ноздри. |
|
IP |
|
Mary_Ann
Участник
если не везет, я впрягаюсь и везу сама...
licq:2968
|
|
Mary_Ann
Участник
если не везет, я впрягаюсь и везу сама...
licq:2968
|
|
кто-то
Участник
|
отправлено: 14-02-2009 09:24:03 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
To Mary_Ann Что хорошего в стихах, написанных кровью о стихах, потерявших здоровье, облик, душу и речь? О стихах, предназначавшихся вечности и ушедших в веч- ность вместе с моею улыбкой и собственно мной? Кто-то остался бессмысленно пальцем водить перед пустою судьбой. |
|
IP |
|
кто-то
Участник
|
отправлено: 14-02-2009 10:27:46 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
И что с того, что безумная, что дикая как зверёк, хорёк? Зато сердце из лунного камня, и волосы – шёлк. И что с того, что летает по сумрачным своим чердакам? В душе у нее – аист, и в сердце её Сезам. И очи её – луны из самой пенной волны. И те, кто сейчас юны, пройдут по очам луны. |
|
IP |
|
Groovy
Участник
мой стилист - Alex Broskow
licq:2630
|
|
Mary_Ann
Участник
если не везет, я впрягаюсь и везу сама...
licq:2968
|
|
meybe 07
Участник
|
отправлено: 14-02-2009 19:31:42 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
To кто-то цитата: В душе у нее – аист, и в сердце её Сезам. Скопировал себе на диск (считайте это выражением высшей похвалы). |
|
IP |
|
кто-то
Участник
|
отправлено: 16-02-2009 22:02:55 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
Ни почему не мучаю уже занудным несвалившимся шалтаем, я белую и тихую верже в последний путь сейчас переплетаю, там будет всё, чем в уши проникал, но ни шерстинки шепота и тайны, девиртуализованный журнал диверсификационно всех обманет прозрачным шелком, трепетной слезой, сертификатом никакой расплаты, а злой болтай на землю упадет и скажет правду. Очевидно, матом. |
Сообщение изменено кто-то от 2009-02-17 09:45:46 |
|
IP |
|
ili...ili
Участник
... † ...
|
отправлено: 17-02-2009 17:19:38 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
Попытка Бога. В очередной, бессчетный. Затмить алгоритмическую имманентность дня полумистической, невнятной и щекотной патриархальностью (лучины для огня, для дратвы вара, для питья колодца и коромысла для идти водой). Попытка разложить покой на пустоту и ласковое солнце. Попытка Бога. Туч над головой. |
|
IP |
|
ili...ili
Участник
... † ...
|
отправлено: 18-02-2009 16:51:09 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
Не заменить продравшим до костей содравших шкуру и глаза, до крови, до смерти. Нет людей, готовых искру Божеского дара донесть хотя бы на порог дверей, где только жизнь когда-то обитала, а ныне ей зализывает раны Кербер… От тысячи небесных искр дымятся брови, но каплю яда им не осушить. Всё жутко, тайно, словно Аненербе, где слово смерть обозначало жить, а слово жить – увы, quod licet Jovi... И так же – через очищенье лет – опять. Но, может, и суровей. ... |
|
IP |
|
ili...ili
Участник
... † ...
|
отправлено: 18-02-2009 22:58:13 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
О вешалка моя! Где вешалка моя? Фонарь. Свет, свет очей моих! Два фонаря. Мой чистый ангел, тихая заря!.. Утих. Наверное, он умер. Он потух. Нечаянный из двух. |
|
IP |
|
ili...ili
Участник
... † ...
|
отправлено: 18-02-2009 23:30:15 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
А правда ведь, без устремленья к неведомому, трудному, иному нет никакой отрады в этой жизни и никакого совершенно смысла. А мама мыла раму. А правды нет. Одни воспоминанья, оттенки, отголоски, осторожность, касания подуманные пальцев до вымысла чуть покрасневшей кожи. А мыла было мало. А правда, потому и не хватились простоволосой взбалмошной красивой, что над землей летали вертолеты, но сквозь стекло цвет глаз не различался. |
Сообщение изменено ili...ili от 2009-02-18 23:30:46 |
|
IP |
|
ili...ili
Участник
... † ...
|
отправлено: 19-02-2009 00:19:05 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
Как же не может? Вот ведь этот лист, Столь голубой, насколько и зеленый, где белый возносящийся столь чист и столь созвучен небесам и кронам! И имя там струится и несёт всё укрывающую кисею покоя, и совершенно очевиден тот, кто наблюдает полностью другое – гигантский столп бесцветного огня и сонмы душ, его производящих, и среди них он видит и меня и, несомненно, ныне говорящих лишь по ночам беззвучно и легко о том же самом запредельном счастье… И это всё, конечно же, покой, тот самый, тихий, вечный, настоящий. |
|
IP |
|
ili...ili
Участник
... † ...
|
отправлено: 19-02-2009 01:32:04 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
Привычек кварты, терции печали, октавы резонирующих душ на грустной арфе полонез играли, нелепый танец для февральских луж. И шла легато медленная пара, ступая тихо по ночной воде, а рядом плыл мороз по тротуару, и замерзали ноги в темноте. |
|
IP |
|
ili...ili
Участник
... † ...
|
отправлено: 20-02-2009 18:31:39 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
Ну почему же бесы ржут и ржут, а ангелы летают и летают? Такая высота, такая низость!.. Пред высшими я просто лилипут, а перед низшими я… видимо, не каюсь, а надо б вызвать в памяти салют, отдать себя, от мужества сверкая, на их утробно вожделенный суд, и будет радость. Только чья? – Не знаю. Я знаю только, с горней вышины не долетают к нам ни звуки их, ни перья. Покой там, радиация, мороз, и настежь в вакуум растворены близ херувимов огненные двери, почти некроз… Но никакой войны, и никакой решительно потери – они в себя и в Бога влюблены, а в тех, кто ползает внизу, они не верят. И вновь втыкают бесы под ребро свои тупые погнутые шпильки и преподносят горстку пауков, а в небесах струится серебро и облекает в паутину Рильке подарки снов. Се – божий палиндром. С небес ли к нам вдруг упадают кильки, с земли ли в небо раздается гром – одно и то же, чёрте что от Фильки. |
|
IP |
|
кто-то
Участник
|
отправлено: 20-02-2009 23:06:39 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
стучит в окно и сразу убегает по аллитернативным проводам, выхулиганивая вымышленность Кая, вселившегося как гиппопотам в эффлювиальный ободок сомненья на рубеже вольфрамовой дуги – он умер в позапрошлый день рождения, но сохранился в шелесте строки по суховею брошенной бумаги, застрявшей в аллегорклых проводах… он оглянулся – на окне коряги слегка махали в медленных слезах |
|
IP |
|
|