Натали
Участник
|
| отправлено: 18-01-2006 21:05:56 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
Миня тута многиэ абвиняютъ в какойта удаффскай лекске, што эта такоэ йя низнайу, можит хто приведе ссылки и пиримеры етой лексики ъ у миниа же ести падазрениэшто эта назривает новайа реорганизация русскаво йазыка. А прще вазвращениэ к ево истокам и карням.
Длиа пиримера приважу атрывак "Сказания о куре и лисице" из сборника "Русская демократическая сатира 17 века":
Стоит древо высоко и прекрасно, а на том древе кур сидит велегласны, громкогласны, громко распевает, Христа прославляет, а християн от сна возбуждает. И под то древо, к тому седящему на древе к велегласному х куру пришла к нему ласковая лисица и стала ему говарить лестными своими словами, глядя на то высокое древо. И рече куру лисица:
"Чадо мое милое, громкогласны кур! Вознесля еси ти на прекрасное древо, красота твоя неизреченная, глас твой на небеси, а косы твои до земли. А коли запоешь аки в трубу златокованную затрубишь. Сниди ко мне, к преподобной жене лисице, и аз тя прииму на покаяние с радостию, и приемлеши от меня прощение грехов своих в сем веце и будущем".
Отвеща кур лисице:"Госпожа моя, преподобная мати лисица, сахарныя уста! Тяшки суть грехи мои! Зде умру, а к тебе, госпожа моя лисица, не иду, понеже язык твой лстив, уста твои полны суть неправдою".
Отвеща лисица х куру: "Чадо мое милое, доброгласное куря! Чему тебя бог посетил? Глас твой страшен, всех людей устрашает, и вси люди гласа твоего боятца, от сна своего воставают. Послушай куря моего учения..."
и т.д. и т.п. орфография подлинника.  |
|
| IP |
|
Nickel
Участник
licq:2304
|
| отправлено: 18-01-2006 21:18:48 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
To Натали
Киса ку ку... ты сигодня в адиночистве жжешь. 
Отвеща лисица х куру: "Чадо мое милое, доброгласное куря! Чему тебя бог посетил? Глас твой страшен, всех людей устрашает, и вси люди гласа твоего боятца, от сна своего воставают. Послушай куря моего учения..."
и т.д. и т.п. орфография подлинника.
Так это старославянский называется язык или староцерковный - короче как-то так.
А твой язык называется падонкаффским и удаффовским.
http://udaff.com - Внимание !!! Я не несу никакой ответственности за ваше психическое здоровье после посещения этого ресурса. Лучше сюда вообще не лезть. Или если уж лезть, то с отключенной графикой в вашем браузере ! 
Сообщение изменено Nickel от Wed Jan 18 21:22:19 2006 |
|
| IP |
|
Натали
Участник
|
| отправлено: 18-01-2006 21:30:10 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
To Nickel
Ни занудствуй дитятко. А я тута читаю дальши:
...Отвеща лисица х куру:"Куря злодей и чародей! Как ты бога не боишься, закон преступаешь? Помнишь ли ты святые книги и как в правилах святых отец пишет: одна жена понять по закону, а другую понять для детей, а третью понять чрез закон прелюбодеяния ради. А ты, лихой человек, злодей и чародей, законопреступник, держешь ты у себя много жен, по двадцети и по тритцати и больши. Как твои не великия суть грехи? Да за твои грехи предам тя злой смерти"...
|
|
| IP |
|
Хэнк
Участник
Nulla dies sine linea
licq:2152
|
| отправлено: 18-01-2006 21:32:10 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
To Натали
Длиа пиримера приважу атрывак "Сказания о куре и лисице" из сборника "Русская демократическая сатира 17 века":
Просто тогда не было Ломоносова, систематизировавшего русский язык, его основу, правила.
Да и потом грамота не всем давалась, даже князьям с графьями. А потом какой-то двоечник, которому было стыдно за свою неграмотность, решил - это не я пишу с ошибками, это такой новый язык у меня, давате писать на нем все, кто комплексует по поводу своей неграмотности. |
|
| IP |
|
Натали
Участник
|
| отправлено: 18-01-2006 21:37:19 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
To Nickel
Учись зрить в суть.
А суть такова, чтобы писать как слышится, практически транскрипцией, возникает особый ритм, утрачиваемый при обычном письме. Если ты поклонник Дарвинизму, то и должин панять што йазых суть явлениэ нипастаянные и текучее... |
|
| IP |
|
Натали
Участник
|
| отправлено: 18-01-2006 21:44:38 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
To Хэнк
Если принять ва внимание што правописание весьма и весьма условно и што правила написания слов вовсе не тождественны по своей неопровержимости математическим аксиомам, то в авторских(аффтарских) текстах вполне допустима подобная широта трактовок.
Если канешна апстрагироваться и не щитать што с ашипками пишут только двоечники. |
|
| IP |
|
Nickel
Участник
licq:2304
|
| отправлено: 18-01-2006 21:45:56 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
To Натали
А суть такова, чтобы писать как слышится, практически транскрипцией, возникает особый ритм, утрачиваемый при обычном письме.
Ржунимагу - ты толкаешь удаффовскую культуру в массы под видом теории эволюции Дарвина. 
Помнишь ли ты святые книги и как в правилах святых отец пишет: одна жена понять по закону, а другую понять для детей, а третью понять чрез закон прелюбодеяния ради. А ты, лихой человек, злодей и чародей, законопреступник, держешь ты у себя много жен, по двадцети и по тритцати и больши.
Тема Бобруйска не раскрыта.
Натали, какие то ты сказки выбираешь непонятные. Сейчас православные идеологи придут научат тебя где место женщине Бог отвел.  |
|
| IP |
|
Натали
Участник
|
| отправлено: 18-01-2006 21:51:15 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
To Nickel
Как видишь ищще в 17веке наши ниграматные низнавшие Ломоносова предки иронизировали по поводу спекуляций на предмет православной идеологии.
Но тема вабщета ниоб этом. |
|
| IP |
|
Натали
Участник
|
| отправлено: 18-01-2006 21:57:32 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
To Nickel Ой! тут еще есть в стихах...
"О, курушко, мой друг и приятель,
и великий благодетель и питатель!
Откуда ты взялси, моя радость,
и кто тя принес сюды, моя сладость?... и т.д.
Пишу специально нелинюсь патамушта на удафф можит зайти любой, а такие вещи издаюцца редко. |
|
| IP |
|
ivi06
Участник
petitio principii
licq:2645
|
| отправлено: 18-01-2006 22:03:04 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
To Натали ...возникает особый ритм, утрачиваемый при обычном письме...  до 18 века во многих текстах все слова писались слитно, то есть, если постараться, можно найти не только ритм в шуме, но и много смыслов...
Сообщение изменено ivi06 от Wed Jan 18 22:04:35 2006 |
|
| IP |
|
Натали
Участник
|
| отправлено: 18-01-2006 22:08:50 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
To Nickel
Ну чтожа я пасматрела тваи ссылки и вижу што ты ф корни неправ.
Патамушто аснавным фактаром там являится мат. Миня же в етом обвинить была бы полным враньем.
Я думаю што есть ищще какие то источники-примеры и без мата. |
|
| IP |
|
Натали
Участник
|
| отправлено: 18-01-2006 22:14:26 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
To ivi06
Смотри Иви тут есть еще вариант:
"Изволь курушка, батька мой, имя мое знати
и тако мя имянно звати.
Что мне от тебя именем своим таится,
понеже вся пустыня мною красится?
Имя мое есть по божией благодати
преподобная мати,
святая лисица,
старая красная девица,
всем зверям и птицам мать духовница,
Чудова монастыря первая просвирница"
Кур же ужасеся, на древе сидя,
таковую преподобную матерь видя...
|
|
| IP |
|
Nickel
Участник
licq:2304
|
| отправлено: 18-01-2006 22:30:17 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
To Натали
Я все равно не догоняю ты нам что сказать то хочешь?
Что писать в стили падонкафф эта крута? |
|
| IP |
|
Натали
Участник
|
| отправлено: 18-01-2006 22:43:10 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
To Nickel
Я все равно не догоняю
Объясню штоба догнал.
То что ты называешь стиль падонкафф - это в основном мат и чернушный текст. И теперь я поняла что когда ты мой стиль называешь так - это означает только твое желание снизить и опошлить мой демократичный сатирический стиль 21го века. Или же твой кругозор в данном вопросе не шел пока дальше инетовского удава. |
|
| IP |
|
Хэнк
Участник
Nulla dies sine linea
licq:2152
|
| отправлено: 18-01-2006 22:52:40 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
To Натали
Если принять ва внимание што правописание весьма и весьма условно и што правила написания слов вовсе не тождественны по своей неопровержимости математическим аксиомам, то в авторских(аффтарских) текстах вполне допустима подобная широта трактовок.
Я думаю, именно так тот двоечник и рассуждал. С ошибками пишут почти все, но, кроме двоечников, никто особо не комплексует и нового стиля не придумывает.
Жаль, что такое возможно только над русским языком, а не над ПДД: Если принять ва внимание што Правила дорожного движения весьма и весьма условны и што ПДД вовсе не тождественны по своей неопровержимости математическим аксиомам, то в свободных странах вполне допустима подобная широта трактовок. |
|
| IP |
|
Charly
Участник
этого мероприятия
|
| отправлено: 19-01-2006 00:03:45 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
To All
Вы фсе пишыте ниправильно. Аснавные правила фанетичсекаво письма следующые:
ЖЫ-ШЫ - пишы черес Ы
ЧЮ-ЩЮ - пишы черес Ю
Фсе cвонкие сагласные в канце слова и перет тругими сагаласными меняюця на клухие
Фсе безударные "о" меняюца на "а"
-тся - на -ця
. . .
Писать на фанетичскам письме лехко и приятна....
Сообщение изменено Charly от Thu Jan 19 00:07:03 2006 |
|
| IP |
|
Хэнк
Участник
Nulla dies sine linea
licq:2152
|
| отправлено: 19-01-2006 00:30:47 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
To Charly
Фсе cвонкие сагласные в канце слова и перет тругими сагаласными меняюця на клухие
Ду бист дёйч, фрёйнд? Или просто "файба отин рас салетела a комментаторскую капинку"? |
|
| IP |
|
lb
Участник
|
| отправлено: 19-01-2006 10:44:39 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
Вот что подмечают живые классики по поднятой теме (В.Пелевин, «Шлем ужаса»)
цитата:
Sliff_zoSSchitan
Арганизм по юзерпику видно что ты гнойный ахтунг. Вверху смайл внизу разработанное ачко, гыыы!!
…
Organizm(-:
Но при этом, насколько я могу судить, никто, кроме Слива, еще не сделал ни одной ошибки в правописании. Даже ни одной опечатки.
Nutscracker
Про Слива тоже нельзя сказать, что он ошибки делает. Просто он пишет по-албански.
Organizm(-:
По-албански?
Nutscracker
Кажется, так это называется у сетевых эстетов. По албанским стилистическим принципам нельзя два раза одинаково писать одно и то же слово. Иначе сошлют в Бобруйск.
…
Sliff_zoSSchitan
Поняли жывотные? Я фсе знаю. |
|
| IP |
|
Mar_Invers
Участник
Так Исторически Сложилось:Dragon Slave
|
| отправлено: 19-01-2006 15:56:41 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
| Ни черта в истории языка не понимаете. Лучше вообще эту тему не затрагивайте. История русского литературного языка выглядит совсем не так, как о ней говорят дилетанты. Лучше не трогайте. И других в заблуждение не вводите! |
|
| IP |
|
Натали
Участник
|
| отправлено: 19-01-2006 16:25:51 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
To Mar_Invers
Пардон, вас забыли спросить што трогать.
Хатя можит вы нама тут лихбез устроите - если есть што сказать па теми канешна. |
|
| IP |
|
lb
Участник
|
| отправлено: 19-01-2006 16:49:40 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
To Натали
Фот ыминнна! Йклмн!
Бум вредиттствть!
Вот пиит Виктор Соснора в панятии пишит:
цитата:
Я ли не мудр: знаю язык:
карк врана,
я ли не храбр: перебегу
ход рака…
Иму насирьезе правдаруб Саша Иванов отвичат:
цитата:
Я начинаю. Не чих (чу?)
чин чином.
То торс перса (Аттила, лей!)
грех Греки?
Не Гамаюна потомок юн:
крем в реку,
как Козлоногу в узле узд?
Злоб зуды.
Ироник муки, кумиров кум -
крик рака.
Не свист стыдобы,
не трут утр,
карк крика.
Не кукареку в реке (кровь!)
корм Греке…
Неси к носу, а Вы – косой,
вам – кваса.
Добряк в дебри -
бродягам брод:
суть всуе,
а брадобрею гибрид гидр -
бром с бренди.
У Вас зразы (и я созрел!)
псом в Сопот.
А языкается заплетык -
так надо!
Во вам всем чорт в исторьи языка! Не возжги здеся "злоб зуды", не то мигом псом-то в Сопот! |
|
| IP |
|
Натали
Участник
|
| отправлено: 19-01-2006 17:15:39 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
To lb
Хлбникафф абрасчаеца са сваим радным йазыком и вовси свабодна:
О, достоевскиймо бегущей тучи!
О, пушкиноты млеющего полдня!
Ночь смотрится, как Тютчев,
Безмерное замирным полня.
|
|
| IP |
|
lb
Участник
|
| отправлено: 19-01-2006 17:32:13 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
To Натали
Таk и хотитца посвойски подпеть иво ж звучизмом:
Усадьба ночью, чингисхань!
Шумите, синие березы.
Заря ночная, заратустрь!
А небо синее, моцарть! |
|
| IP |
|
ivi06
Участник
petitio principii
licq:2645
|
| отправлено: 19-01-2006 17:39:16 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
To Натали
А я щас Вас охлопну гением факфы:
...Явь осенила явленным Явленьем
криута в мир издревле и доднесь,
и Навь вручила скромным подношеньем
тропинку мрака и без крыльев месть.
Затем вступали тайные созданья,
на вид эфирны, но в руках клюка:
там Лель-Яга, и Жель-Яга, и Таня,
и Радегаст, и Кострома-Яга,
Троян, Семаргл, как и другие – наги,
уча лелеять и беречь тела,
преподносили хатха-, жнани-йаги
и янтра-йагу из добра и зла...(с)
Сообщение изменено ivi06 от Thu Jan 19 17:40:27 2006 |
|
| IP |
|
lb
Участник
|
| отправлено: 19-01-2006 18:02:14 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
To ivi06
В етом факфе и есть тот самый удафф:
Здесь, в безмысленном нанизме
на бессмысленном подклёте
из кусков кустарной жизни
воздвигаем свой неймёт.
Из песка, хуля тяготы,
зиждем, мая дырь и нети
в длиннопалые пролёты
монастырь-интернолёт.
И в скудельном пиетете,
на поддонках солецизма
молим, молвствуем и бредим,
извергая свой черёд. (с) |
|
| IP |
|
ivi06
Участник
petitio principii
licq:2645
|
| отправлено: 19-01-2006 18:07:01 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
To lb
Да, у факфы такие гущи красоты языка, таинственно- магических слов- новослов, что ни один аффтар своим рЕчным ерничаньем не переплюнет, как ни тужится- пыжится...
Сообщение изменено ivi06 от Thu Jan 19 18:10:41 2006 |
|
| IP |
|
lb
Участник
|
| отправлено: 19-01-2006 18:14:57 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
To ivi06
Причём, как порой и у Хлебникова, неожиданно все слова оказываются не придуманными, а прочно или случайно забытыми. Как, скажем, в обоих наших примерах... |
|
| IP |
|
ivi06
Участник
petitio principii
licq:2645
|
|
Натали
Участник
|
| отправлено: 19-01-2006 18:26:46 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
Ниажиданна нашла в репринтном издании Василия Камеского от 1914г. душираздирающий стих:
Довольно обманывать Великих Поэтов
Чья жизнь пчелы многотрудней -
Творящих тропическое лето
Там - где вы стынете от стужи будней.
Пора возносить песнебойцев
При жизни на пьедестал -
Пускай таланты еще утроятся
Чтобы каждый чудом стал.
Я верю - когда будем покойниками
Вы удивитесь
Святой нашей скромности -
А теперь обзываете футуроразбойниками -
Гениальных Детей Современности.
Чтить и славить привыкли вы мертвых
Оскорбляя академьями памятниками -
С галками.
А живых нас -
Истинных, Вольных и Гордых
Готовы измолотить скалками.
Какая вы публика - злая да каменная
Несогретая огнем футуризма
Ведь пророк - один пламенный я
Обожгу до идей анархизма.
Какая вы публика - странная да шершавая -
Знаю что Высотой вам наскучу
На аэроплане взнесенный в Варшаве я...
факфе и Иви пасвящаицца
 |
|
| IP |
|
Натали
Участник
|
| отправлено: 19-01-2006 18:37:15 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
To lb
Но лична миня интересует - где жа ети астравки албанской речи в инете - ети оазисы соврименнаго футуризму? Неизвестна, вазможна наши патомки будут ихов езучать. Удав не придлагать! |
|
| IP |
|
ivi06
Участник
petitio principii
licq:2645
|
| отправлено: 19-01-2006 18:39:40 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
To Натали
Факфу сравнить с этим?! Даже Северянину не уподоблю...  Желание ерничать скоро пройдет. |
|
| IP |
|
ivi06
Участник
petitio principii
licq:2645
|
|
Натали
Участник
|
| отправлено: 19-01-2006 19:10:09 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
To ivi06
ivi06: Скоро?
Натали: Скоро, скоро...
Это как в мультфильми пра Мюнхаузина:
- Будит, будит... шашлик из тибя будит. |
|
| IP |
|
орфопитек
Новичок
В поисках смысла
|
| отправлено: 19-01-2006 19:14:45 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
Скромное лицеприятное подношение сабжу:
фа к фе отчаянно просится
бук в ицу вставить - гени альное
фа к фе смущенно хочется
выпудрить белым ланитное зарево
фа к фе непь едесталствовать
фа к фе по прочтении с калками -ть |
|
| IP |
|
ivi06
Участник
petitio principii
licq:2645
|
|
lb
Участник
|
| отправлено: 19-01-2006 19:42:14 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
To Натали
где жа ети астравки албанской речи в инете
- ох, боюсь в инете это они, "радимые", по-слиффовски говорящие...
Если Вам тесно в рамках языковой одежды (а недавно были такие "Страшные тайны ленинградских болот" - помните?), то разоблачаться можно в разных амплуа. Кроме отвязно-удаффского, поэтически-экспериментального, есть много других. Например, есть московская концептуальная школа. Образчик (точнее, некий терминологический конгломерат), пришлось использовать на Нахимке:
цитата:
Итак, найдена идеально ровная площадка для вырубания гарнитуров (В.Захаров). Появляется Белая кошка, эта «рессорная прокладка в машине детриумфации» (П.Папперштейн) для усиления интриги, но и для подсобления в деноминации варум-варумных дел (Ю.Лейдерман) Великого магистра дамокловой неизбежности. Происходящий воочию гайстпарунг (Е.Елагина) есть отрыжка от утоления гносеологической жажды (И.Кабаков), растекшейся по пространствам словоформ, но накрытой шапкой Гугуце (И.Друце).
Герою мнится, что его Убивание времени жизни (Д.Пригов) есть спасительная рутина (ibid.), самопроизвольно порождающая артефакты. Так, в «Символах» ему отразился в стаканных гранях Соллаф (П.Папперштейн), и стал явным ункауфом (ibid.) его галлюциногенных фрустраций. Кто же явился инспиратором (А.Монастырский) его идеоделик (П.Папперштейн)? Всякий, кто крут и ас или имеет лавэ (id. лабэ), немедленно производит его иллюст (id., см. «Идеотехники и рекреации»), но даже все ухищрения капромантии (id., см.) не помогают выйти за рубежи исконной футлярности (А.Монастырский) в производстве метабол (см. «Медицинскую герменевтику»).
Таков образ – ни рыба ни мясо (из «Рыба-хэ, Мясо-хэ») – нашего Героя в монгольском окошке (П.Папперштейн) на языке Мокши. А если не сработает синдром Тедди (Сэлинджер) от нашей взаимотекcтурбации (В.Тупицын) – повесьте на уши сакрализаторы (В.Пивоваров) и да убережет вас ваше здравомыслие от Пустотного канона! |
|
| IP |
|
lb
Участник
|
| отправлено: 20-01-2006 18:29:37 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
"Они употребляли слова: глупец вместо дурак, словно вместо точно, великолепно вместо прекрасно, движучи и т.п., что мне казалось книжно и отвратительно непорядочно"
(Иртеньев о речи студентов-разночинцев, Л.Толстой, "Юность") |
|
| IP |
|
Натали
Участник
|
| отправлено: 22-01-2006 17:55:21 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
Толковый словарь русского школьного и студенческого жаргона!
Большой словарь молодежного сленга!
To lb
Вот из этого бы хотя бы несколько шедевров навскидку.
|
|
| IP |
|
lb
Участник
|
| отправлено: 22-01-2006 18:41:10 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
To Натали
в виде фраз и значений...
Толковый словарь русского школьного и студенческого жаргона! (взял с.206-207)
1) Пень-ё-моё - Урок пения
2) Пентиум - оценка Пять
3) Пепельница - Школьный двор
4) "Палку", а по-научному "пенис" за четверть не ставят, только парашу могут (пенис - 1. оценка "единица", 2. ПЕНЁК (5)..., параша - ...2. Неуд., двойка)
5) Кто из пенсионеров на первом звонке хочет отсветится? (пенсионер - 11-классник)
Большой словарь молодежного сленга! (с.492-493)
1) Хаве - повышенный аппетит после курения анаши
2) Хавер - 1. Мужчина, 2. Любовник
3) Хавец - умудренный опытом человек
4) Хаер - волосы
5) Хазар - лицо кавказской национальности
6) Хайральня - парикмахерская
Вот. Раз навскидку - может и не шедевры. А коли б шедевры - ковыряться надо. |
|
| IP |
|
lb
Участник
|
| отправлено: 22-01-2006 18:53:29 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
"Словарь московского арго", 1994 (арго - сленги и жаргоны)
- из него приведу слова без толкований.
1. Слова с совершенно другим противу обочного смыслом:
- раздвигать, раздеваться, паяльник, патриот, лошадь, лопата...
(и такое впечатление, что уже инет слов в арго с сохранившимся смыслом)
2. Слова вовсе непонятные (мне) без словаря:
- копф, суварэ, колымка, качман, зик, зихтёр, дыберц, дюдик... |
|
| IP |
|
Nickel
Участник
licq:2304
|
| отправлено: 22-01-2006 19:17:52 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
To lb
На самом деле в институтах и школах не все так плохо.
Реальные темы - это компьютерный слэнг и слэнг геймеров.
А вообще мне кажется, что те кто писал эти словари - сами многое выдумали. |
|
| IP |
|
lb
Участник
|
| отправлено: 22-01-2006 19:35:32 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
To Nickel
...сами многое выдумали
"Большой словарь молодежного сленга" не содержит ссылок на используемые материалы, источники информации подробно (или вовсе?) не указаны.
"Толковый словарь русского школьного и студенческого жаргона" в каждой словарной статье содержит указание на источник и год записи.
"Словарь московского арго" выполнен по классической словарной схеме с указанием склонений и т.п. на материале 1908-1993 гг.
В аналитических книгах по инвективной лексике, действительно, указывается на безграмотность составителей многих таких словарей, их вторичность и бездумную некритичность. |
|
| IP |
|
lb
Участник
|
| отправлено: 22-01-2006 19:59:51 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
To Nickel
И вообще, аффтарская речь - это "Сказания о куре и лисице" из сборника "Русская демократическая сатира 17 века", со смыслом которого нам предложено разобраться, а мы тут купились на удаффовскую да албанскую лексику! Позор просто. Давай со смыслом куры и лисицы бороться. |
|
| IP |
|
Натали
Участник
|
| отправлено: 22-01-2006 20:58:24 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
To lb Давай со смыслом куры и лисицы бороться.
Чувство юмора у наших предков было на высоте адназначна.
Мною же эти отрывки были приведены в пример в большей степеня как образец правописания. Например:седящему - не сИдящему,х куру - не К куру,Тяшки - тяЖки,вси люди - всЕ люди,боятца - боятСЯ и т.д. Что любопытно - это классические ашипки современных двоеШников, которые пишут не зная правил, так, как им слышицца. Общениэ в инете за паследние годы аказало сильнейший прессинг на правописаниэ имитируя прямуйу речь... Хатя меня это ленинградское интелигентское "кориШневый" всегда раздражало своей непонятной избирательностью.
Сообщение изменено Натали от Sun Jan 22 21:15:11 2006 |
|
| IP |
|
ivi06
Участник
petitio principii
licq:2645
|
| отправлено: 22-01-2006 21:02:51 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
To Натали
Говорят, Николай 1 застал Жуковского за объяснением Александру (будущему царю, сыну Николая) надписи из трех букв на заборе... Поэт Жуковский говорил, что это повелительное наклонение от хохляцкого слова- ховать... |
|
| IP |
|
Натали
Участник
|
| отправлено: 22-01-2006 21:04:02 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
To Nickel
На самом деле в институтах и школах не все так плохо
Ну так ведь и чудненько! Но ведь есть еще наркоманские тусовки беспризорных, собирающихся в подвалах нюхать клей. 
Не хочешь побродить среди них собирая фольклер, чтоб твои опровержения не были голословными? |
|
| IP |
|
|
Установка начинает действовать!