Nаtusik
Участник
licq:1841
|
| отправлено: 10-03-2006 12:11:28 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
кстати, тут по первому показали первые две серии (пилотные которые) правда совсем поздно... обозвали все это дело "Битва за Галактику"
может быть и весь сериал покажут...
перевод мне не понравился - Аполлон на Гадюке рассекает...  |
|
| IP |
|
Hedgehog
Участник
Music, IT, Science, Sci-Fi ftp://192.168.90.8
licq:3058
|
| отправлено: 10-03-2006 14:08:49 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
To Nаtusik
"Битва за Галактику" близко по смыслу к самому фильму (и уж точно лучше, чем в названии темы и, соответственно, на диске, с которого я фильм выкладывал), но все равно не то. Как я уже писал ранее, я бы перевел примерно так: "Звездный линкор "Галактика".
Если сериал покажут, то будет откуда срисовывать серии после 12-й |
|
| IP |
|
Nаtusik
Участник
licq:1841
|
| отправлено: 10-03-2006 14:17:08 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
To Hedgehog
да с названием опять перемудрили - за Галактику там вроде никто не бьется...
"Звездный линкор Галактика" или "Звездный крейсер Галактика" (так переводится в том варианте, который я выкладываю) действительно самый адекватный перевод
цитата:
Если сериал покажут, то будет откуда срисовывать серии после 12-й
там одна серия останется всего - 13-ая, а дальше уже второй сезон пойдет...
будем надеятся что орт на первом сезоне не остановится...
правда судя по программе показывать будут в 4 часа ночи
|
|
| IP |
|
Hedgehog
Участник
Music, IT, Science, Sci-Fi ftp://192.168.90.8
licq:3058
|
| отправлено: 10-03-2006 15:04:17 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
To Nаtusik
цитата:
судя по программе показывать будут в 4 часа ночи
Надо будет место на жестких дисках освободить и ставить задание на запись тюнеру. Качество будет не очень, конечно, но хоть что-то.
А по какому каналу? |
|
| IP |
|
jET
Участник
honda - forever
|
| отправлено: 10-03-2006 20:03:19 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
To Hedgehog
To Nаtusik
есть dvd recorder с тюнером, пробовал писать, качество - полный зачет,
озвучте канал и время, поставлю на запись. |
| Сообщение изменено jET от 2006-03-10 20:03:36 |
|
| IP |
|
Nаtusik
Участник
licq:1841
|
| отправлено: 10-03-2006 21:31:52 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
To Hedgehog
To jET
По первому каналу 19 марта в 4.00 (утра)
А есть смысл записывать, если первый сезон уже есть на русском? Если только для коллекции
To jET
ой, а можно попросить записать сериал Joey?
http://web/forum?action=post&fid=11&tid=88390
по НТВ 12 марта (воскресенье) в 8:15 (утро) будет первая серия
серия всего минут двадцать-двадцать пять...
пожалуйста на русском впервые показывают
буду очень-очень благодарна |
|
| IP |
|
RaTs
Участник
Живем не нарадость и пришибить некому...
licq:3877
|
|
Hedgehog
Участник
Music, IT, Science, Sci-Fi ftp://192.168.90.8
licq:3058
|
| отправлено: 10-03-2006 23:45:28 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
To Nаtusik
цитата:
А есть смысл записывать, если первый сезон уже есть на русском?
А 13-я серия? Или уже и она есть? |
|
| IP |
|
Hedgehog
Участник
Music, IT, Science, Sci-Fi ftp://192.168.90.8
licq:3058
|
|
wiki
Участник
IT software and hardware security
licq:3221
|
|
J@N
Участник
ПоФиГу
|
| отправлено: 12-03-2006 21:57:47 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
а есть продолжение ?????
очень хоца посмотреть дальше 12-ои серии!!!!! |
| Сообщение изменено J@N от 2006-03-12 21:58:15 |
|
| IP |
|
Nаtusik
Участник
licq:1841
|
| отправлено: 13-03-2006 11:17:17 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
To J@N
есть 13 серия на английском с русскими субтитрами тут
ftp://192.168.16.15/tv_series/battlestar/
и продолжение - первые две серии второго сезона там же, но с английскими субтитрами
|
|
| IP |
|
jET
Участник
honda - forever
|
| отправлено: 14-03-2006 21:16:12 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
To Hedgehog
и там и там, качество - как дают с антены, девайс стоит на телевизоре
|
| Сообщение изменено jET от 2006-03-14 21:16:27 |
|
| IP |
|
jET
Участник
honda - forever
|
|
-=Neo=-
Участник
|
| отправлено: 16-03-2006 03:43:16 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
Потихоньку выкачиваю 2 сезон Battlestar Galactica, правда он на англ.
To Nаtusik
стати откуда субтитры выкачивала ?
|
|
| IP |
|
Nаtusik
Участник
licq:1841
|
| отправлено: 16-03-2006 08:22:19 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
To -=Neo=-
цитата:
стати откуда субтитры выкачивала ?
на английском отсюда:
www.forom.com (правда дурацкий ресурс, там нужна регитсрация и куча окон всплывающих вечно вылезает) |
|
| IP |
|
RaTs
Участник
Живем не нарадость и пришибить некому...
licq:3877
|
| отправлено: 16-03-2006 08:32:17 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
To Nаtusik
цитата:
Первая серия второго сезона на русском уже есть тут:
http://getfile.biz/32430
может быть у кого-нибудь есть возможность из инета выкачать?
это 13 на русском?
или это уже другие?
тогда 13 на русском откуда можно скачать? |
|
| IP |
|
Nаtusik
Участник
licq:1841
|
| отправлено: 16-03-2006 08:56:52 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
To RaTs
не - это серия 2х01, т.е. продолжение 1х13-ой...
13-ой на русском пока нигде нет, те кто делали перевод, эту серию специально не выкладывают, чтобы у народа был стимул покупать двд с целым первым сезоном |
|
| IP |
|
RaTs
Участник
Живем не нарадость и пришибить некому...
licq:3877
|
|
Hedgehog
Участник
Music, IT, Science, Sci-Fi ftp://192.168.90.8
licq:3058
|
|
RaTs
Участник
Живем не нарадость и пришибить некому...
licq:3877
|
|
Nаtusik
Участник
licq:1841
|
| отправлено: 17-03-2006 16:42:41 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
To Hedgehog
цитата:
Может, кто-нибудь сможет по субтитрам озвучить?
может и найдутся любители бум ждать...
To RaTs
To -=Neo=-
ждем с нетерпением
|
|
| IP |
|
RaTs
Участник
Живем не нарадость и пришибить некому...
licq:3877
|
| отправлено: 17-03-2006 17:01:28 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
To Nаtusik
выкачали серию на русском. сегодня забрать не получилось, так что либо в выходные или скорее в понедельник. |
|
| IP |
|
wiki
Участник
IT software and hardware security
licq:3221
|
| отправлено: 20-03-2006 05:57:34 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
To Hedgehog
To jET
To Nаtusik цитата:
По первому каналу 19 марта в 4.00 (утра) Записал на TV-карточке Pinnacle в avi Morgan M-GPEG 768х576 YUY2 30FPS с низким сжатием + программное удвоение частоты строк + деинтерлейс Blended Clipping + удаление шума Gradual Denoise.
И того - 8 avi по 700Meg = 4,9Гиг.
Качество, все равно, похуже, чем у Nаtusik - цитата:
качество - как дают с антены Ну в общем, это "проба пера" - если будут показывать второй сезон. Склеивать и пережимать в DivX/XviD - не имеет смысла, раз уже есть. Если кто хочет оценить качество стучитесь в асю или здесь - открою доступ на HTTP-портале.
To Nаtusik
Фильм озвучен по заказу ОРТ.
To Hedgehog
To jET
Есть смысл сравнить качество записи.
|
| Сообщение изменено wiki от 2006-03-20 06:12:37 |
|
| IP |
|
Nаtusik
Участник
licq:1841
|
| отправлено: 20-03-2006 12:53:40 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
Появился весь второй сезон на английском языке (большое спасибо Neo!)
качество среднее (tv-rip)..
английские субтитры пока не подобрала... попозже как будет время приделаю |
|
| IP |
|
wiki
Участник
IT software and hardware security
licq:3221
|
| отправлено: 20-03-2006 14:55:40 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
To Nаtusik
Пжжалуста. ССЫЛКА
folder: USERS
пользователь: adamo
пароль: galactica
folder: Battlestar_Galactica
P.s. Если ссылка не работает - значит выключен комп (или забыл включить сервер ) |
| Сообщение изменено wiki от 2006-03-20 15:13:46 |
|
| IP |
|
Nаtusik
Участник
licq:1841
|
| отправлено: 20-03-2006 15:53:07 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
To wiki
спасибо
только у меня не хочет проигрывать... звук есть а изображения нет 
кодеки вроде последние стоят...
может какой особенный кодек нужен?
|
|
| IP |
|
wiki
Участник
IT software and hardware security
licq:3221
|
| отправлено: 20-03-2006 16:02:05 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
To Nаtusik
klcodecpac или klmcodecpac любой версии (конфигурация по умолчанию) стоит?
|
| Сообщение изменено wiki от 2006-03-20 16:04:33 |
|
| IP |
|
wiki
Участник
IT software and hardware security
licq:3221
|
| отправлено: 20-03-2006 16:18:34 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
To Nаtusik
Странно... Попробуй поставить отдельно Morgan M-Gpeg - положил туда же (требует серийник - лежит в архиве).
|
| Сообщение изменено wiki от 2006-03-20 16:22:53 |
|
| IP |
|
Hedgehog
Участник
Music, IT, Science, Sci-Fi ftp://192.168.90.8
licq:3058
|
| отправлено: 20-03-2006 17:02:53 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
To wiki
Посмотрим, сравним. Но, в общем, антенное качество на компе не очень выигрышно смотрится
У самого сейчас Beholder 507 RDS |
|
| IP |
|
M!sf!t
Участник
LUnAtiC asYluM by КаЩеНко
|
| отправлено: 20-03-2006 19:09:31 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
от RaTs
Привез 1 серию второго сезона на русском куда заливать?
|
| Сообщение изменено M!sf!t от 2006-03-20 19:15:06 |
|
| IP |
|
wiki
Участник
IT software and hardware security
licq:3221
|
| отправлено: 20-03-2006 19:45:06 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
To Nаtusik
цитата:
Странно... Попробуй поставить отдельно Morgan M-Gpeg - положил туда же (требует серийник - лежит в архиве). Извини, промахнулся, положил выше на папку Кодек переложил в /Battlestar_Galactica.
|
|
| IP |
|
Nаtusik
Участник
licq:1841
|
| отправлено: 20-03-2006 21:25:00 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
по поводу озвучки орт - не понравился подбор голосов (правда так обычно бывает, когда впервые фильм смотришь в оригинале)
в оригинале у Балтара такой классный британский акцент.. 
а тут весь шарм его растерялся...
|
|
| IP |
|
RaTs
Участник
Живем не нарадость и пришибить некому...
licq:3877
|
|
RaTs
Участник
Живем не нарадость и пришибить некому...
licq:3877
|
| отправлено: 20-03-2006 22:07:53 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
To Nаtusik
Залил папка Бателстар.
в корне еще весит авишка но она доконца не залилась глюкнуло.
так что в паке бателстар.
хочеться 13 на русском  |
|
| IP |
|
Nаtusik
Участник
licq:1841
|
| отправлено: 20-03-2006 22:29:20 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
To RaTs
ок, спасибо
цитата:
хочеться 13 на русском
у меня есть русский звук к 13-ой серии, но он в формате ogg и озвучка сделана любителем (довольно специфическая)...
если найдутся желающие это как-то прикрутить к видео, могу вложить |
|
| IP |
|
Hedgehog
Участник
Music, IT, Science, Sci-Fi ftp://192.168.90.8
licq:3058
|
| отправлено: 20-03-2006 23:41:18 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
To wiki
Да, что касается кодека, то, я думаю, скажи спасибо софту тюнера, что у тебя идет Он же кодирует, он же кодек в систему и запихнул.
В самом деле, и у меня не пошло. Сейчас скачаю кодек твой, попробую
А в общем ничего |
| Сообщение изменено Hedgehog от 2006-03-20 23:45:35 |
|
| IP |
|
wiki
Участник
IT software and hardware security
licq:3221
|
| отправлено: 21-03-2006 00:32:13 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
To Hedgehog
Я уже давно от родного Pinnacl-овского софта отказался - пишу и смотрю Fly2000TV. Так, что софт тюнера здесь ни при чем. Да я его и не ставлю последнее время - только WDM-дрова. И морган он тем более не ставит. Я разобрался - в последних версиях klcodec на моргане по умолчанию галка снята.
To Nаtusik цитата:
у меня есть русский звук к 13-ой серии, но он в формате ogg и озвучка сделана любителем (довольно специфическая)...
если найдутся желающие это как-то прикрутить к видео, могу вложить От куда взять? Выложи в доступ. Попробую... |
| Сообщение изменено wiki от 2006-03-21 00:36:18 |
|
| IP |
|
wiki
Участник
IT software and hardware security
licq:3221
|
| отправлено: 21-03-2006 00:44:15 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
Кстати, попробовал перевести английские субтитры: открываются обычным редактором, далее переводятся с помощью Промта, сохраняя метки времени.
Прикольно получается - близко к тексту. Особенно если например использовать таможенный или юридический словарь. Гоблин отдыхает...  |
| Сообщение изменено wiki от 2006-03-21 01:11:50 |
|
| IP |
|
wiki
Участник
IT software and hardware security
licq:3221
|
| отправлено: 21-03-2006 01:09:51 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
To Hedgehog
Morgan M-GPEG - самый "мягкий" кодек с точки зрения искажений при использовании сжатия при потоковой записи. Есть еще Huffyuv. Он вообще без искажений, но жмет в 1.5-2 раза (морган 7.5-12). Если использовать XviD/DivX4 "в потоке" - "живые квадратики". DivX последних версий еще хуже. WMA - чуть получше чем DivX4. Это только иэвестные кодеки. А есть еще куча других типа 3viX и т.д. Поверь, я пробовал писать многими. Остановился на моргане - объем\качество\загрузка процессора.
|
|
| IP |
|
wiki
Участник
IT software and hardware security
licq:3221
|
|
Hedgehog
Участник
Music, IT, Science, Sci-Fi ftp://192.168.90.8
licq:3058
|
| отправлено: 21-03-2006 10:29:21 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
To wiki
Я тут вчера тоже поэкспериментировал с кодеками немножко. Пока к окончательному выводу не пришел |
|
| IP |
|
|