Sebastian
Участник
X-cellent Electro
licq:3883
|
|
Vorf
Участник
окей - не кей, дверь не откроешь
|
|
AptaXepXc
Участник
Поклонись темной стороне...
|
|
SKAZOCHNIK
Участник
To be Irish is to know that in the end the world w
licq:42
|
| отправлено: 28-11-2008 12:28:57 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
цитата:
Робоцып - Звездные Войны
Заценил, спасибо. Хотя это так, заполнить пробелы в образовании. Большинство эпизодов уже было в сезонах, а лольных моментов до обидного мало. Больше всего приколол Вэйдер с Бинксом и "Зря мы это..." |
|
| IP |
|
Prorok
Участник
комп,игры,кино и музыка
licq:4734
|
|
PLAYBOY
Участник
kak всех вас хочется послать...♥
|
|
Чуча
Тренер
А ещё жизнь хороша потому,что можно путешествовать
licq:5775
|
|
2.5L
Участник
Сопротивления
|
|
SKAZOCHNIK
Участник
Приговор: "человек" выдан тоже не мне...
licq:42
|
|
SKAZOCHNIK
Участник
Приговор: "человек" выдан тоже не мне...
licq:42
|
| отправлено: 12-03-2009 15:53:01 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
To 2.5L
цитата:
Изуродованые матом фильмы? Ребят, флаг вам в руки, учитесь родному русскому языку
Изуродованные матом? Вообще-то это именно оригинальный перевод, так скзать "риальный". Творения Ричи, Коэна, Стоуна или один из моих любимых фильмов "Святые из трущоб" Троя Даффи без такого перевода теряют очень и очень многое. Прям как недосоленное блюдо. |
|
| IP |
|
Хаки Волк
Участник
14 words
licq:3918
|
| отправлено: 12-03-2009 22:23:20 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
To SKAZOCHNIK
цитата:
Изуродованные матом? Вообще-то это именно оригинальный перевод, так скзать "риальный". Творения Ричи, Коэна, Стоуна или один из моих любимых фильмов "Святые из трущоб" Троя Даффи без такого перевода теряют очень и очень многое. Прям как недосоленное блюдо.
Да в некоторых фильмах, например "Мертвец", еще и смысл меняется от "обычного" перевода. |
|
| IP |
|
SKAZOCHNIK
Участник
Приговор: "человек" выдан тоже не мне...
licq:42
|
| отправлено: 13-03-2009 00:19:04 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
To Хаки Волк
цитата:
Да в некоторых фильмах, например "Мертвец"
Я его в обыкновенном переводе смотрел давненько. У тебя нема в гоблинском? Хочу наверстать упущенное.  |
|
| IP |
|
pigsticker
Участник
люди должны помнить, что у них есть кишки
licq:3085
|
|
Viper
CISSP, CISA
licq:1040
|
| отправлено: 16-03-2009 17:47:15 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
To гетеросексуалист
Лицензия на DVD выходит 31 марта. Соответственно в начале апреля будет и в торрентах. |
|
| IP |
|
pigsticker
Участник
люди должны помнить, что у них есть кишки
licq:3085
|
|
Viper
CISSP, CISA
licq:1040
|
| отправлено: 19-03-2009 09:09:29 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
Если не врут, то на ДВД в добавок выйдет "Uncensored" версия. Естественно - в правильном переводе.
|
| Сообщение изменено Viper от 2009-03-20 05:00:19 |
|
| IP |
|
pigsticker
Участник
люди должны помнить, что у них есть кишки
licq:3085
|
|
B-Nom
Участник
licq:1012
|
| отправлено: 21-05-2009 13:43:13 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
Никто не встречал Рокенроллу без цензуры?
Ато в лицензии гоблиновская дорожка похоже вся запикана  |
|
| IP |
|
gar
Участник
BascketboLL
licq:5694
|
| отправлено: 30-07-2009 11:41:28 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
| хочу посмотреть тупиковый периуд!выложите пожалуйста или дайте ссылочку |
| Сообщение изменено gar от 2009-07-30 12:01:03 |
|
| IP |
|
Prorok
Участник
комп,игры,кино и музыка
licq:4734
|
|
BOPOH
Участник
Опыт это то , что получаешь не получив того , что
licq:2841
|
| отправлено: 08-10-2009 17:51:20 | -1 (кто[1]) |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
Ищу два фильма
"Большой куш"
"Карты,деньги, два ствола"
В голиновском переводе естественно
P.S. Так бы не искал ,но байда не вовремя упала
|
|
| IP |
|
opos
Участник
недвижимость.
licq:9100
|
|
pigsticker
Участник
люди должны помнить, что у них есть кишки
licq:3085
|
|
Alex T.
Участник
Аналоговый парень в цифровом мире
licq:1700
|
| отправлено: 12-01-2010 21:19:21 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
У кого-нить еще осталась вся трилогия смешная?
Ну типа версий с байды, там где две дорожки - смешной и правильный... ? |
|
| IP |
|
Viper
CISSP, CISA
licq:1040
|
|
grisha07
Новичок
|
| отправлено: 17-12-2010 20:24:26 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
| Люди у кого есть фильм в переводе "Гоблина" Зита и Гита очень надо плиз!!!! Зарание спасибо!!! У мнея очень много разных фильмов если кому что надо пишите если есть выложу на трекер!!!! |
|
| IP |
|
pigsticker
Участник
люди должны помнить, что у них есть кишки
licq:3085
|
| отправлено: 17-12-2010 23:22:01 | +1 (кто[1]) |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
To grisha07
Вроде бы он так и не перевел ее.
Может есть че из этого?
Хищник
Ремба два
Водный мир
13 воин
Нечто
Коммандо
Тру романс
Снайпер
Скины
Красная жара
Взвод
Апокалипсис нау
Расплата
За справедливостью (с Сигалом)
Хелбой
Пес-призрак
Ивел дед 1
Дед элайв
Чужой, Чужие, Чужой-воскрешение
Леон
Попутчик
Псы воины
Казино (скорее всего не реально)
Соответственно, если тебе что-то надо - обращайся, может помогу чем по кинам. |
|
| IP |
|
pigsticker
Участник
люди должны помнить, что у них есть кишки
licq:3085
|
| отправлено: 18-12-2010 00:55:32 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
| Прикольно, поставил нечто на закачку. А эта прога не будет с другим торрент клентом воевать, не в курсе? |
|
| IP |
|
opos
Участник
недвижимость.
licq:9100
|
|
|
