Ron
Участник
Мы сами делаем свою жизнь
|
отправлено: 20-04-2011 22:42:20 | +14 (кто[14]) |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
Название: Игра престолов Оригинальное название: Game of Thrones Страна: США Год выхода: 2011 Жанр: Драма, Фэнтези Сайт сериала: http://www.hbo.com/game-of-thrones Дополнительная информация: http://lostfilm.info/film/929483/ О сериале "Игра престолов" : К концу подходит время благоденствия, и лето, длившееся несколько десятилетий, угасает. Вокруг средоточия власти Семи королевств, Железного трона, зреет заговор, и в это непростое время король решает искать поддержки у друга юности Эддарда Старка (Шон Бин). В мире, где все — от короля до наемника — рвутся к власти, плетут интриги и готовы вонзить нож в спину, есть место и благородству, состраданию и любви. Между тем, никто не замечает пробуждение тьмы из легенд далеко на Севере — и лишь Стена защищает живых к югу от нее. Между древней ледяной Стеной и пламенем навсегда ушедших из мира драконов разворачивается «Игра престолов» — долгожданная экранизация культовой саги Джорджа Р. Р. Мартина «Песнь льда и пламени». 1 сезон: 1 серия 2 серия 3 серия 4 серия 5 серия 6 серия 7 серия 8 серия 9 серия 10 серия 2 сезон: 1 серия 2 серия 3 серия 4 серия 5 серия 6 серия 7 серия 8 серия 9 серия 10 серия 3 сезон: 1 серия |
Сообщение изменено Ron от 2013-04-03 23:37:27 |
|
IP |
|
SKAZOCHNIK
Участник
Mr. Irish bastard
licq:42
|
отправлено: 13-04-2012 23:29:37 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
To VasilisK цитата: http://upload.inside.fryazino.net/view.php?f=4216_x_5fe83ac1.jpg И не совестно тут срать? |
|
IP |
|
I7pOfeT
Модератор
|
отправлено: 16-04-2012 20:48:49 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
To SKAZOCHNIK цитата: Твою мать, ну и обосрали Грейджоев... Ктоооо?! Какая, нахрен, Яра? типичные вопли фанатов книжек при экранизации, как хорошо, что я не читал эту эпическую хрень... но персонажи и вправду выскакиваю ниоткуда и уходят в никуда- тема не раскрыта |
|
IP |
|
VasilisK
Участник
La Danse Macabre
|
отправлено: 16-04-2012 21:02:58 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
Вот как раз потому что ты не читал, неужели трудно представить себе несколько сюжетных линий идущих параллельно основному сюжету? А персонажей много - в этом тоже свой плюс, все они живые и несут толику сюжетной нагрузки, как и положено детям талантливого писателя. |
|
IP |
|
SKAZOCHNIK
Участник
Mr. Irish bastard
licq:42
|
отправлено: 16-04-2012 21:54:18 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
To I7pOfeT Т.е. твоё модераторское величество никогда не плюётся при виде топорно сляпанных героев, которые в первоисточнике выглядели совсем не так? Никогда - никогда? цитата: как хорошо, что я не читал эту эпическую хрень... А на кой чорт ты её смотришь? |
|
IP |
|
засеря
Участник
Я Люблю Тебя, Михалыч!
|
|
I7pOfeT
Модератор
|
отправлено: 17-04-2012 03:26:47 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
To SKAZOCHNIK цитата: топорно сляпанных героев, которые в первоисточнике выглядели совсем не так? "первоисточник" это твоя голова? ну тогда никогда никогда не смотри экранизации любимых романов- дабы светлый образ любимого героя не был осквернен дрянным воплощением. цитата: А на кой чорт ты её смотришь? ну, моё величество и бойцовский клуб не читало, а фильм нравится. |
|
IP |
|
VasilisK
Участник
La Danse Macabre
|
отправлено: 17-04-2012 12:24:49 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
Первоисточник, это книги автора. Все дело в том, что персонаж ни внешне ни поведением не напоминает литературного, даже имя исковеркали. Все бы ничего, когда персонаж не похожий внешне на свой литературный прототип хотя бы ведет себя соответствующе роли (Ренли, Теон,Кейтилин Старк). Ну а в случае с сестрой Теона все прямо-таки зашкаливающе печально. |
|
IP |
|
SKAZOCHNIK
Участник
Mr. Irish bastard
licq:42
|
отправлено: 17-04-2012 19:11:06 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
To VasilisK цитата: В кой-то веки нормальный тест от аетерны, скажем так, кто внимательно читал, смотрел, несложно: Как и всё прочее на *уетерне, тест сляпала школьница на коленке (ну или трап, я хз). Вспомнились толчковые загадки вроде: "Какого цвета глаза у шестого урук - хая в пятом ряду?". О чём должен говорить тест? Об уровне упоротой въедливости? И что за убогийперевод а ля "Здравствуй ПРОМТ?" Вышесад, блджад... Гыгы, автор Лукреция Гончарова... Фёкла де Помпадур, твою мать... |
Сообщение изменено SKAZOCHNIK от 2012-04-17 19:13:55 |
|
IP |
|
VasilisK
Участник
La Danse Macabre
|
отправлено: 17-04-2012 19:17:53 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
цитата: О чём должен говорить тест? Об уровне упоротой въедливости? Ну да, фанатские опросники все такие. Это нормально. Ты между прочим аналогично въедливостью по куйне страдаешь. Ничего криминального в том, что фанаты развлекаются соревнуясь, кто больше помнит по любимым произведениям. Это проявление фанатской субкультуры. |
Сообщение изменено VasilisK от 2012-04-17 19:22:07 |
|
IP |
|
SKAZOCHNIK
Участник
Mr. Irish bastard
licq:42
|
отправлено: 17-04-2012 19:27:23 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
To I7pOfeT цитата: "первоисточник" Первоисточник это книжный цикл. Когда тебе, допустим, заместо шашлыка в кабаке подают неведомую *уйпоймину с консистенцией подмётки, ты говоришь: "Ну ок, значит тут такой шашлык" или всё таки возмущаешься хреново приготовленному блюду? И не надо, говорить, что справедливо возмущаешься, я всё равно расценю это как "типичный вопль фаната шашлыка". цитата: ну, моё величество и бойцовский клуб не читало, а фильм нравится. Т. е. экранизация Песни по сравнению с книгой не хрень и даже не эпическая ни разу? |
|
IP |
|
VasilisK
Участник
La Danse Macabre
|
отправлено: 17-04-2012 19:36:17 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
Насчет экранизации вот тут не надо грязи, в целом экранизация достойная, лучшее что могли воплотить на экране. Добрые дяди сценаристы-режиссеры даже пояснили в интервью, для твердолобых фанатов, что это адаптация (смысл термина более чем прост для понимания), соответственно они оставляют за собой право, с согласия того же автора менять очередность событий и их набор, равно как и выбирать актеров на роли. Иногда их заносит, как в случае с Ашей, но это единичный, хоть и неприятный, момент, в целом никак не влияющий на картину целиком. |
|
IP |
|
SKAZOCHNIK
Участник
Mr. Irish bastard
licq:42
|
отправлено: 17-04-2012 21:29:37 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
To VasilisK цитата: Насчет экранизации вот тут не надо грязи Ты вообще читаешь, что и по какому поводу я пишу? |
|
IP |
|
Inf
Участник
Living the Dream
licq:2458
|
|
SKAZOCHNIK
Участник
Mr. Irish bastard
licq:42
|
отправлено: 18-04-2012 23:40:45 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
HBO лизнули альтернативно одарённым: "В сериале дочь Бейлона Грейджоя зовут Яра, а не Аша. Это переименование было сделано, чтобы зрители не путали героиню с одичалой Ошей, появившейся еще в первом сезоне сериала." |
|
IP |
|
SKAZOCHNIK
Участник
Mr. Irish bastard
licq:42
|
отправлено: 18-04-2012 23:43:48 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
Охо-хо, Эйрон, Эйрон... Я тебя сегодня у Перрончика видел, не знал, что ты Утонувшего бога котируешь... |
|
IP |
|
VasilisK
Участник
La Danse Macabre
|
отправлено: 19-04-2012 00:56:02 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
Новая серия хороша, прям в духе книги, да и актеры видно что стараются вжиться в роли, Санса, Теон с батей, как и все прочие. цитата: Русе Болтон актер на его роль выбран прям в масть, таким его и представлял. |
|
IP |
|
Hagen
Участник
licq:3639
|
отправлено: 20-04-2012 15:44:56 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
цитата: Возвращаясь к теме Аши, дабы все смогли убедиться в трагизме ситуации: Ога, фанаты-дрочеры обломались с сериалом. Конечно же предводительница морских убийц именно так и должна выглядеть, c 4-5 размером груди и как шлюха. А каблуки на палубе вообще доставляют... |
|
IP |
|
Hagen
Участник
licq:3639
|
отправлено: 20-04-2012 15:47:54 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
цитата: Новая серия хороша, прям в духе книги Мда, если гейский дух тебе так по нраву, но вот только в книге этого нету. Уж не знаю, что ты читаешь. |
|
IP |
|
VasilisK
Участник
La Danse Macabre
|
отправлено: 20-04-2012 18:10:45 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
To Hagen цитата: Конечно же предводительница морских убийц именно так и должна выглядеть, c 4-5 размером груди и как шлюха. ну если ты именно так расцениваешь,... то советую еще раз перечитать. Аша была представлена в описании, вела себя и выглядела, как лихая пиратская атаманша, да и внешностью ее Утонувший не обидел, соответственно стесняться ей не чего и не пред кем. И то, что Теон в книге на не так реаг.... эрегировал, говорит в ее пользу. Посему рисунок очень похож на задумку автора. цитата: если гейский дух тебе так по нраву, но вот только в книге этого нету. Только сколько раз об этом почти в упор в книгах говорилось, один "розанчик Ренли" тебе как пример. Создатели попросту развили тему отношений этих петухов. Вообще странно , что из всей серии ты именно это уловил, я вообще сию сцену проматал. Зы: сам Мартин отнюдь не целомудренен в описании похождений героев, если бы в сериал еще больше постельных сцен напихали тебя бы и это коробило? |
Сообщение изменено VasilisK от 2012-04-20 18:14:01 |
|
IP |
|
VasilisK
Участник
La Danse Macabre
|
отправлено: 20-04-2012 18:15:01 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
Кстати мне одному кажется, что выражение лица и мимика актрисы играющую Маргери Тирелл отвратна сверх всякой меры? |
|
IP |
|
Hagen
Участник
licq:3639
|
отправлено: 20-04-2012 18:41:31 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
цитата: Посему рисунок очень похож на задумку автора. Мда. Думаю, что человек, который проводит время в сражениях и на море будет выглядеть чуть более брутально, нежели на картинке. Видишь ли там стреляют, режут, убивают. Возможны шрамы и т.д. Маникюр и палаш тоже отдельно доставляют. Ну для фанатов-дрочеров сгодится. Не правда ли? цитата: Только сколько раз об этом почти в упор в книгах говорилось, один "розанчик Ренли" тебе как пример. Создатели попросту развили тему отношений этих петухов. Вот я и думаю, что же ты за книгу читаешь. Намеки очеееень далекие на нетрадиционные отношения были, и только намеки. А вот где ты в упор это увидел, не знаю. Может ты адаптивный вариант для геев читаешь? цитата: я вообще сию сцену проматал. Что-то я сомневаюсь, раз она тебя не покоробила. цитата: сам Мартин отнюдь не целомудренен в описании похождений героев Ну в отличие от доморощенных сценаристов и режиссера, у Мартина в книге они к месту. цитата: если бы в сериал еще больше постельных сцен напихали тебя бы и это коробило? Нет конечно же. Ты что. Пусть весь сериал из еbли состоит. Ведь об этом Мартин в книге писал. Ты же знаешь. |
|
IP |
|
VasilisK
Участник
La Danse Macabre
|
отправлено: 20-04-2012 19:29:31 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
To Hagen цитата: человек, который проводит время в сражениях и на море будет выглядеть чуть более брутально, нежели на картинке. Видишь ли там стреляют, режут, убивают. Это уже твои домыслы пошли, все бой-девки в ПЛИО выглядят тем не менее привлекательно (за исключением Бриенны - но тут особый случай) Та же Мейдж и Дейси Мармонт, в битве с булавой носятся и что-то никто им кистенем поперек морды не заехал... http://7kingdoms.ru/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Mormont.jpg цитата: Намеки очеееень далекие Но почему-то все кто интересуется, творчеством и персонажами давно уже этот вопрос прояснили. Ты как-то очень прямолинейно мыслишь, к тому же забывая, что авторы имеют право на свой вариант раскрытия отношений персонажей, если он укладывается в задумку автора. Это не спектакль, чтобы по строке досконально воспроизводить, шаг влево от запятой - уже нарушение. Хотя и в театре есть место импровизации. цитата: Мартина в книге они к месту В сериале все также, все пое..льки случаются в соответствии с сюжетом. |
Сообщение изменено VasilisK от 2012-04-20 19:32:00 |
|
IP |
|
Hagen
Участник
licq:3639
|
отправлено: 20-04-2012 20:56:35 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
цитата: все бой-девки в ПЛИО выглядят тем не менее привлекательно (за исключением Бриенны - но тут особый случай А ты различаешь понятия выглядеть привлекательно, красиво и как шлюха. Походу нет. Печально. Вот тебе для примера более-менее: Asha1 и Asha2 цитата: Но почему-то все кто интересуется, творчеством и персонажами давно уже этот вопрос прояснили. В том то и дело, кому нужно те и прояснили.Причем у самого автора. Явного пидрилинга в книге нет. цитата: Ты как-то очень прямолинейно мыслишь Ну до Ваших крутоизогнутовыебнутых мыслей мне, конечно, далеко. цитата: все пое..льки случаются в соответствии с сюжетом. [facepalm] Да, да.И Бейлиш такая тупая скотина, что рассказывает про свою жизнь двум сношающимся шлюхам. Как раз в сюжет. |
|
IP |
|
VasilisK
Участник
La Danse Macabre
|
отправлено: 21-04-2012 00:17:16 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
To Hagen Видимо у нас разные понимания облика шлюх/ Неоднократно встречал прикид, аналогичный моей картинке в различного рода околопиратских-разбойничьих артах. Кроме того, предводительница пиратской шайки должна выглядеть немного вульгарно, мне так кажется. А скромность Аше еще более не свойственна - вспомни ее поведение с Теоном и на пиру. Относительно художественного исполнения - опять таки фломастеры вырисовываются На в первом арте она старовато выглядит а вторая картинка - просто провал. Вот как описана внешность Аши у Мартина: ...стройная, длинноногая, с коротко остриженными черными волосами, обветренной кожей, сильными уверенными руками и кинжалом у пояса. Нос великоват и слишком остер для худого лица, но улыбка возмещает этот недостаток... цитата: И Бейлиш такая тупая скотина, что рассказывает про свою жизнь двум сношающимся шлюхам Они и с Варисом друг дружку изрядно троллили в 1 сезоне, а по книге они практически не пересекались и Мизинцу не так уж много литературного места было отведено. И про Пса и свое прозвище Сансе в сериале он рассказывал, а по книге кто-то другой (запамятовал). По мне так это хорошо, что такому харизматичному мерзавцу отводится отдельное внимание. ...А то что в борделе откровенничал, мне думается что такой тонкий интриган и хитрец знал, что можно рассказать, как бы потешав свое ЧСВ перед хоть такими слушателями. Имен же он ничьих не называл, просто байка из жизни... |
|
IP |
|
Hagen
Участник
licq:3639
|
отправлено: 21-04-2012 02:02:29 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
To VasilisK цитата: в различного рода околопиратских-разбойничьих артах. В каких каких артах? А что за арты такие околопиратско-разбойничьи или дроческо-фанатские? Ты случаем не путаешь? Обломали вас с Ашей, поставили вместо нее доярку. Ну пофапайте на картинку, больше ничего не остается.Для этого и рисовались))) цитата: По мне так это хорошо, что такому харизматичному мерзавцу отводится отдельное внимание. Бордель ему отводится, а не отдельное внимание))) |
|
IP |
|
VasilisK
Участник
La Danse Macabre
|
отправлено: 21-04-2012 14:38:02 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
цитата: Бордель ему отводится, а не отдельное внимание и это тоже, благо все вигода, он не в обиде цитата: Обломали вас с Ашей, поставили вместо нее доярку Не знаю как тебе, а я бы все же предпочел увидеть персонажа более похожего поведением и внешностью на оригинал из книги особенно учитывая то как она своего бестолочного братца по полу возила, фигурально выражаясь...но наверное я слишком много хочу( |
|
IP |
|
Hagen
Участник
licq:3639
|
отправлено: 22-04-2012 12:54:42 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
To VasilisK цитата: Схожей тематики различные вариации пиратских девок Мда... Это был риторический вопрос, так сказать сарказм. В помощь тебе книга Феликса Креса " Король темных просторов". Там ты найдешь пираток с картинок (первая прямо под книгу подходит), только там с ними небольшие неприятности происходят. Ну понимаешь на кораблях обычно мужчины, долгое плаванье, бывает что и годы, а на корабле одна девка, да еще в таких нарядах. Как думаешь долго прокомандует такая. |
|
IP |
|
VasilisK
Участник
La Danse Macabre
|
отправлено: 22-04-2012 14:22:32 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
Ну да, давай теперь позанудствуем о неправдоподобности и нереалистичности,а до кучи еще о том, что костюмчик не по канону У нас фэнтези все же. От этого и отталкиваемся. К тому же, если вспомнить, у нас разговор начинался с внешней не схожести, раз уж сам автор не стал вдаваться подробности описания внешности героини, то представленная выше картинка, да будь она даже фан-арт, какая разница, лучше нежели экранное воплощение. Извини, я не фанат кривых, сутулых, убогих бабищ, которые ко всему прочему и в роль не вписались. Кроме игры мне бы хотелось, чтобы актеры еще и внешне не были страховидлами чудовищными, полагаю я в этом желании не одинок |
Сообщение изменено VasilisK от 2012-04-22 14:25:17 |
|
IP |
|
SKAZOCHNIK
Участник
Mr. Irish bastard
licq:42
|
отправлено: 22-04-2012 20:36:43 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
To Hagen Да ладно, пиратки с картинок это очень хорошо. Потому что все пираты поголовно были как джеки воробеи. Касаемо женщин на корабле, есть кошерный исторический пример (который, конечно, исключение, подтверждающее правило) - Грэйс О'Мэйли. Есть подозрения, что Борода Ашу с неё и писал. А так, баб на раз - два выпиливали за борт, а за изнасилование запросто пускали погулять по доске. Что, само собой, никак не связано с блаародством морских донов. Практические соображения, хотя чего я тебе то объясняю? |
|
IP |
|
VasilisK
Участник
La Danse Macabre
|
отправлено: 22-04-2012 21:53:56 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
Да из баб -пиратов она не единственная, Анна Бони, Жанна де Бельвиль, ну или та же мадам Вонг из современных |
|
IP |
|
VasilisK
Участник
La Danse Macabre
|
отправлено: 22-04-2012 23:12:53 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
Ренли возвращается домой и застает Маргери с Лорасом. Голый Лорас в панике выскакивает из постели, мчится в ванную, хватает там полотенце и обертывает вокруг бедер. Разъяренный Ренли, видя это, кидается за ним с диким криком «НЕТ!!!» Маргери думает, ну все, кранты. Подходит к ванной и видит - там Ренли в истерике, страдальческим голосом: - НЕТ! НЕ ЭТО! ЭТО - ДЛЯ ЛИЦА!! Вестеросские новости: Трагедией закончилось выступление российской певицы Линды за Стеной когда она решила порадовать одичалых своим стрым хитом "Я ворона" Джон - Игритт: - Игритт, ты видишь звезды? - Да, вижу. - Давай, вставай, наши шкуры сперли... - Лорд Фрей, как ваше здоровье? - Не дождетесь! (тута был спойлер) THE GEORGE R.R. MARTIN FORMULA When a character hits 100 points, they’ll be killed off, crippled, imprisoned, or lose everything. Does something noble = 70 pts Is a Stark = 50 pts Is a good human being = 50 pts Is followed really closely for no apparent reason for more than two chapters = 50 pts Looks like he/she’s going to win = 40 pts Hasn’t had a shitty thing happen to them in more than two chapters = 40 pts Is bangable = 35 pts Is turning a new leaf and doesn’t suck as much = 35 pts Is an okay human being = 20 pts THE GEORGE R.R. MARTIN FORMULA (перевод) Когда характер наберет 100 баллов, он будет уничтожен, изуродован, заключен в тюрьму или потеряет все: Делает что-то благородное - 70 б Это Старк - 50 б Хороший человек - 50 б Наблюдается близко без очевидной причины больше двух глав - 50 б Похоже что он или она собирается победить - 40 б Более двух глав с ним не случаются д*рьмовые вещи - 40 б Успешный - 35 б Поворачивает новый лист и не сосет так много = 35 б (нет подходящего перевода, думайте сами:p) Это просто человек - 20 б |
Сообщение изменено VasilisK от 2012-04-24 00:13:49 |
|
IP |
|
VasilisK
Участник
La Danse Macabre
|
отправлено: 23-04-2012 08:16:19 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
Кстати о прототипах что читатели находят схожего __________________________________________ Бобровый Утес (он же Кастерли Рок), Штормовой предел, Речные земли - Англия Север - Шотландия, а Перешеек - Уэльс. Кельтские мотивы на Севере видны очень отчетливо. Долина Аррен - Швейцария, Южная Германия Простор - Франция Дорн - Испания Железные острова - Скандинавия Вольные города - Венеция, Генуя с одной стороны, Ганза с другой Браавос - Венеция. Дотракийцы - монголы, скифы Валирия - Византия больше всего. Немного Рима и Атлантиды. Астапор, Юнкай, Меерин - Египет. Йи-ти - Китай, Япония Летние острова - Африка |
Сообщение изменено VasilisK от 2012-04-23 08:29:19 |
|
IP |
|
SKAZOCHNIK
Участник
Mr. Irish bastard
licq:42
|
отправлено: 23-04-2012 20:09:59 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
To VasilisK Сотри нахрен стихи. Они крутые, но ща будут набигат обиженники и орать: "СПОЙЛЕР!" цитата: Север - Шотландия Мда... Мотивы сильные. Как это проявляется? Через веру в старых богов, богорощи и прочее? Слишком уж за уши притянуто. |
|
IP |
|
VasilisK
Участник
La Danse Macabre
|
отправлено: 24-04-2012 00:19:16 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
Тем не менее такие элементы чувствуются, культ деревьев старины и прочего. Мартин же за основу брал Войну Роз, так что остальное- легкий флер для придачи разнообразия наций. |
|
IP |
|
Inf
Участник
Living the Dream
licq:2458
|
|
br@tok
Участник
Динозаврики
licq:2383
|
|
Darkfly
Участник
=Dismal comedian=
|
отправлено: 27-04-2012 02:23:09 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
To Random upload.fryazino.net не всегда пашет. |
Сообщение изменено Darkfly от 2012-04-27 02:23:22 |
|
IP |
|
garbon
Участник
Делай добро и бросай его в воду ©
licq:3302
|
|
|