:=(
|
| отправлено: 29-04-2001 17:27:00 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
хочу найти одну песенку (слышу её постоянно, кажется, queen :=)), но никак не могу записать, где есть такие слова:
me an' my mary're sittin' by the heater
and outside the frosty winter blows
my mary pours me some refreshment bitter
while night is knocking in the darkned 'ndows
:=)
'ndows = windows, как я понимаю
|
|
| IP |
|
Maxx
Moderator
onetwonineseven
|
|
:=\
|
| отправлено: 29-04-2001 23:33:00 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
| queen не использовали такое дикое количество сокращений в своих текстах, да и содержание на них не похоже |
|
| IP |
|
Maxx
Moderator
onetwonineseven
|
|
:=)
|
| отправлено: 04-05-2001 21:27:00 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
жалко... :=(
а тут еще одну песню услышал - забыть не могу :=)
и тоже у меня её нет, а так хотелось бы...
кажется, менсон
The sky did turn crimson where waves
were making this noise by the rocks
come on, charming baby, to ride, yeah
it's been a long time since we rode
:=) |
|
| IP |
|
Maxx
Moderator
onetwonineseven
|
|
Maxx
Moderator
onetwonineseven
|
| отправлено: 04-05-2001 22:44:00 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
To := )
Пиво, сээр! :)
Сорри, у меня этой песни нет - фольклором не интересуюсь. ;)
\n\nMessage edit by Maxx |
|
| IP |
|
:=)
|
| отправлено: 05-05-2001 22:08:00 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
горе от ума :=)
nose - нос
noise - шум
несмотря на провокационные ошибки текст "менсона" разгадан
пиво проиграно :=(
а нравоучительная беседа о пользе благонравного поведения, в частности о вреде пьянства, не заменит пива?
;=)
|
|
| IP |
|
Maxx
Moderator
onetwonineseven
|
|
:=)
|
| отправлено: 06-05-2001 08:41:00 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
ACHTUNG
увеличиваю ставку вдвое (хочу отыграться :=)
музыка пола макартни, слова редьярда киплинга, wings + U2 (совместное выступление в лондонском аэропорту Heathrow, 1997 г.) 8=()
стиль - country (blue grass)
i stepped on the deck but could see it no more
perception has gone out somewhere
a dazzling light flashed like the second before
heartbeating stopped and i fell there
:=) |
|
| IP |
|
Maxx
Moderator
onetwonineseven
|
|
Maxx
Moderator
onetwonineseven
|
|
:=)
|
| отправлено: 07-05-2001 06:20:00 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
т.н. "queen's english" - английский вариант английского языка.
program - принятое сокращение от стандартного programme. :=)
как сказал английский писатель оскар уайльд: "у нас с америкой много общего, кроме, конечно, языка". |
|
| IP |
|
Alienn
Участник
1607
|
| отправлено: 10-05-2001 09:35:00 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
А ты, Макс, эти свои американские шручки брось.. пиши, как Королева...А ты, Макс, эти свои американские шручки брось.. пиши, как Королева...
|
|
| IP |
|
Maxx
Moderator
onetwonineseven
|
|
:=)
|
| отправлено: 15-05-2001 20:04:00 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
этот куда как лучше:
THE INTERVIEW
An airhead (человек с "приветом") goes for a job interview in an office. The interviewer starts with the basics. "So, Miss, can you tell us your age, please?" The airhead counts carefully on her fingers for half a minute before replying. "Um ... 22." The interviewer tries another straightforward one to break the ice. "And can you tell us your height, please?" The young lady stands up and produces a measuring tape from her handbag. She then traps one end under her foot and extends the tape to the top of her head. She checks the measurement and announces, "Five foot two!" This isn't looking good so the interviewer goes for the real basics; something she won't have to count, measure, or look up. "Just to confirm for our records, your name please?" The airhead bobs her head from side to side for about fifteen seconds, mouthing something silently to herself, before replying, "Jenny!" The interviewer is completely baffled («обалдеть») at this stage, so he asks, "What were you doing when I asked you your name?" "Oh, that!" replies the airhead," I was just running through that song, 'Happy birthday to you, happy birthday to you, happy birthday dear...'"
|
|
| IP |
|
kia
Участник
Purity Of Essence
|
| отправлено: 16-05-2001 10:03:00 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
Или вот ещё одна
Надписи на стенах в Лондонском метро:
- Be alert! Your country needs lert's!
- Nah, we should have enough lert's right now. Be aloof!
- No, really, be a lert. There is a safety in numbers. |
|
| IP |
|
Alienn
Участник
1607
|
| отправлено: 16-05-2001 10:22:00 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
прикольная.. и в таком возрасте так тормозить..:))
а теперь я! правда, у меня будет всё это дело покороче.. вы знали, что television is more interesting then people?... If it were not, we should have people standing in the corners of our rooms... |
|
| IP |
|
Maxx
Moderator
onetwonineseven
|
| отправлено: 16-05-2001 23:17:00 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
After a long night of making love, the young guy rolled over, pulled
out a cigarette from his jeans, and searched for his lighter. Unable
to find it, he asked the girl if she had one at hand.
"There might be some matches in the top drawer," she replied.
He opened the drawer of the bedside table and found a box of matches
sitting neatly on top of a framed picture of another man. Naturally,
the guy began to worry.
"Is this your husband?" he inquired nervously.
"No, silly," she replied, snuggling up to him.
"Your boyfriend then?" he asked.
"No, not at all," she said, nibbling away at his ear.
"Well, who is he then?" demanded the bewildered guy.
Calmly, the girl replied, "That's me before the operation." |
|
| IP |
|
педагогиеский-коллектив
|
| отправлено: 20-05-2001 22:23:00 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
:)
read this one
A man attempting to set up his new printer called the printer's tech support number, complaining about the error message: "Can't find the printer." On the phone, the man said he even held the printer up in front of the screen, but the computer still couldn't find it. |
|
| IP |
|
Maxx
Moderator
onetwonineseven
|
|
педагогиеский-коллектив
|
| отправлено: 12-06-2001 16:35:00 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
Your file was so big.
It might be very useful.
But now it is gone.
Ваш файл был велик.
Наверно - был полезен.
Увы он прочь ушёл.
The website you seek
Cannot be located,
but Countless more exist.
Веб-Сайт ты ищешь.
Он не обнаружен. -
Других в сети мильон.
Chaos reigns within.
Reflect, repent and reboot.
Order shall return.
Повсюду хаос.
Перезагрузись, приняв.
Теперь порядок.
Aborted effort.
Close all that you have worked on.
You ask far too much.
Попытка тщетна.
Окна закрывай скорей.
Ты много хочешь.
Windows NT crashed.
I am the Blue Screen of Death.
No-one hears your screams.
Ниц упал NT.
Экран - зеницей смерти.
Кричать нет смысла.
Yesterday it worked.
Today it is not working.
Windows is like that.
Вчера живое.
Но без чувства - ночь спустя.
Вот так и Windows.
Stay the patient course.
Of little worth is your ire.
The network is down.
Держись терпения.
Твой гнев не стоит йены.
Вся сеть упала.
A crash reduces
Your expensive computer
To a simple stone.
Упал со стола
Дорогостоящий комп.
Ну чем не камень
Three things are certain:
Death, taxes and lost data.
Guess which has occurred.
Вечны лишь трое:
Смерть, налог, файл потёртый.
Прикинь, кто пришёл.
You step in the stream,
But the water has moved on.
This page is not here.
Ступил ты в поток,
Но вода убегает.
Страничка, прощай!
Out of memory.
We wish to hold the whole sky,
But we never will.
Мало памяти.
Неба хотим выше крыши.
Даже не думай.
Having been erased,
The document you're seeking
Must now be retyped.
Стёрт был начисто
Файл, что запрошен тобой.
Снова. - По букве.
I ate your Web page.
Forgive me; it was tasty
And tart on my tongue.
Я съел страничку,
а она твоя. Прости,
грешить так сладко.
|
|
| IP |
|
|