LumLum
Участник
не узнаёшь?...
|
| отправлено: 12-11-2002 22:35:00 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
есть внешние субтитры,но они идут на 13 секунд позже,чем звук.формат ихний srt
есть прога,чтоб их чуть-чуть сдвинуть?
а то вручную уже,честно говоря,за...не хочется.
несколько сотен диалогов исправлять-не особо приятное занятие... |
|
| IP |
|
