[spam]
Оговорюсь сразу - тема есть не из-за того что я прямо таки восторгаюсь этим мультом. Мне он вобщем та симпотичен, но не более того. Так что уже сейчас пишу и думаю - а собственно зря я тему замутил ... хотя посмотрим ...
Итак, прежде всего это - аниме, но об этом можно так же поспорить, как и по поводу "унесённых духами". Поэтому я скажу более по-другому, это - японский мультфильм (дабы никого не испугать словом "аниме").
Так же сразу оговорюсь на счёт перевода, дабы снова никого не испугать, потому что те кто имеет хоть какое-то представление об аниме знают что 90% привезённого в Россию субжа идёт с аглицкими субами. Здесь же перевод - войсовер поверх американского дубляжа.
Метрополис" - одна из первых работ ёппсого мангаки Тэдзуки, созданная в конце 1940-х под впечатлением классики черно-белого кино, в первую очередь - одноименного немого фильма Фрица Ланга. Впрочем, Тэдзука не видел "Метрополис" Ланга, когда писал мангу. Он ориентировался только на рецензии и фотографии. Также он вдохновлялся стилем сталинского соцреализма.
Манга Тэдзуки задумывалась скорее как пародийная переделка американского и европейского кино, чем как серьезная вещь. Создатели же фильма решили существенно прибавить сюжету драматичности и серьёзности - больше в традиции позднего Тэдзуки, чем раннего.
Для аним...ёппской мультипликации это - весьма неоднозначная вещь. В первую очередь потому, что на ряду с откровенно детскими "кукольными" персонажами вырисовываются охеренные фоны, компутерные спецэффекты и тематическая стильная музыка - джазец а-ля "где вы, 40-е". Всё это вкупе производит впечатление ласкающее глаз и ухо эстета, создаёт некую атмосферу альтернативного кибер-прошлого. Или будущего ... Почему так? - не знаю, это моя ассоциация, которая ещё толком не сформировалась.
Что-то я тут слишком много уже накатал (не знаю из-за чего и зачем) абсолютно ненужного материала. Уже который раз ловлю себя на слове о том что зря замутил тему и о том что могу быть неправильно понятым, посему оговорюсь снова - сей фильм мне не более чем симпатичен (это значит что я не фанат!). Наверное это всё написано для того чтобы (опять же) не спугнуть среднестатистического обитателя города Фря, выращенного на русалочках, симпсонахх, футурам и т.д. и главное - для того чтобы услышать ваши комментсы собственно по субжу. Сравнение с диснеем ОЧЕНЬ приветствуется
примечания:
аниме - ёппская мультипликация
манга - ёппские комиксы
мангака - тот кто рисует ёппские комиксы
[/spam]Зацените, что-ли
192.168.48.151\upload\metropolis |
), потому у него и стиль такой. Отец вообщем конкретный