$00$
Участник
licq:6119
|
отправлено: 12-12-2007 12:51:29 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
Нужно ОЧЕНЬ СРОЧНО перевести 7 текстов с немецкого языка на русский. Строительная тематика. Специализированных терминов не много. Каждый текст - 1 страница формата А4, примерно по 3000 символов каждый. Денег не пожалею (в пределах разумного)... Помогите пожалуйста... |
|
IP |
|
$00$
Участник
licq:6119
|
отправлено: 12-12-2007 18:16:19 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
Узнавал в этой организации, они с немецкого не переводят=(!!!! Люди СПАСИТЕ ПОЖАЛУЙСТА!!!!!!! Экзамен горит............. |
|
IP |
|
RMR
Участник
♥Rastamana_Vibration♥
licq:1720
|
|
RMR
Участник
♥Rastamana_Vibration♥
licq:1720
|
|
Сообщение отправленное $00$ от 16-12-2007 17:01:52 скрыто модератором
Сообщение отправленное $00$ от 16-12-2007 21:35:37 скрыто модератором
Сообщение отправленное $00$ от 16-12-2007 22:41:34 скрыто модератором
Сообщение отправленное $00$ от 17-12-2007 19:19:08 скрыто модератором
Виртуальный
Участник
коммуникации
licq:4923
|
отправлено: 18-12-2007 09:26:27 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
To Nelson хорошая тема! Тем, кому нужен перевод научных и научно-популярных текстов по общим и специальным гуманитарным дисциплинам с английского на русский - обращайтесь. Условия оч. простые: 1. Не делаю срочных переводов. 2. Беру очень мало денег, если текст будет для меня нов и интересен - вообще ничего не возьму. 3. предпочтение отдается темам политология, философия, история культуры, связи с общественностью, административное управления, тгп. |
|
IP |
|
Sybelle
Участник
Белкозавр =)
licq:3380
|
отправлено: 22-12-2007 12:32:38 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
Касательно перевода. Готова на коммерческой основе помочь с письменным переводом с англ/на анг и с нем/на нем. Дипломированный переводчик. 1) Предпочитаю не срочные переводы, однако все варианты рассматриваются 2) Беру в пределах разумного (существенно меньше, чем переводческие агентства) 3) Берусь не только за гуманитарные дисциплины (в т.ч. экономика, юриспруденция, строительство, деревообработка, и др. технические дисциплины). Связь по licq |
|
IP |
|
|