Данный перевод предусмотрен для людей знаюших что это за игра.
Он является наиболее правильным и не дословным в сравнении с остальными.
Эта страница посвящена просмотру, новых вещей в следующей версии игры, версии 1.4 или 1.0.0.4(оба могут быть изменены).
Новый тип игры?
Немного известий о новой версии, Cliffe* намекнул на создание нового типа игры. Вот вопрос Stomped*:
Stomped: Каковы ваши планы в создании версии 1.4?
Cliffe: Пока рано говорить об этом потому, что версия 1.3 вышла совсем недавно. Но я действительно хотел бы немного изменить тип игры и протестировать изменения с помощью игроков находящихся поблизости**. Изменения будут незначительными, и они пока будут испытываться. Я буду записывать на нашем сайте всю информацию об особенностях будущих версий игры.
Новые карты.
Shack* послал карту для просмотра. Chateau***, которая будет отмечена в версии 1.4. Карта созданная Крисом Аштоном (MacMan*) и Айдо Магалом. Обы работали над програмным обеспечением фирмы "Valve Software"**** и они также офицально создают текстуры для игры. (Они вернутся при создании второй бета-версии игры). Провеяйте эту карту!
Важное замечание: все эти вещи меняются/не появляются*****. Вся информация на этой странице получена в интервью, с других сайтов, и в связях с разработчиками игры.
Примечания автора:
* я думаю Cliffe, Stomped, MacMan - это ники.
** находящихся поблизости, значит игроков которые живут рядом.
*** название карты, переводится Замок.
**** Фирма создавшая один из знаменитых модов Half-Life'а: Oppozing Force.
***** то есть информация не офицальная.
|