У кого есть Fallout 1 с хорошим переводом?

Fryazino.NET Forum || Игры || У кого есть Fallout 1 с хорошим переводом?
>> Привет, Гость! Войдите! : вход | поиск | правила | банлист

Автор

У кого есть Fallout 1 с хорошим переводом? (1) 1

для печати | RSS 2.0

SASh
Новичок

отправлено: 07-12-2002 21:36:00 \|	инфо • правка • ссылка • сообщить модератору
?

raptor_MVK
Участник
вооружен и очень опасен

отправлено: 08-12-2002 17:26:00 \|	инфо • правка • ссылка • сообщить модератору
To SASh смотря что понимать под "хороший перевод"

Evgeniy
Участник
Si vis pacem - para bellum!

отправлено: 09-12-2002 10:22:00 \|	инфо • правка • ссылка • сообщить модератору
А у меня с первым фаллаутом был облом-директ икс 8.1 видите ли ему не понравился. Так и не поиграл, пришлось вторым фаллаутом обойтись.

SASh
Новичок

отправлено: 09-12-2002 15:10:00 \|	инфо • правка • ссылка • сообщить модератору
To raptor_MVK не "стилюсовский" To Evgeniy так у тебя есть Фалаут1?

raptor_MVK
Участник
вооружен и очень опасен

отправлено: 09-12-2002 15:22:00 \|	инфо • правка • ссылка • сообщить модератору
To SASh на 1610 "фаргусовский"

boom

отправлено: 16-03-2003 12:48:00 \|	инфо • правка • ссылка • сообщить модератору
короче если нужен "лучший" перевод fallout 1 - это RUS-овский перевод. я выложил его на ftp://bum.starnet.ru/pub/games/fallout.iso

Caleb
The one of evil...
Подумайте прежде чем подумать

отправлено: 16-03-2003 12:59:00 \|	инфо • правка • ссылка • сообщить модератору
Очень хорошо его фаргус перевел. Диск у меня есть но он ныне не у меня, а у чела у одного. Нужен?

Boom

отправлено: 22-06-2003 22:39:00 |

инфо • правка • ссылка • сообщить модератору

имхо фаргус отстойно перевёл. только не говори что аукцион в заставке и тупые подколы это круто и все должны тащиться...
и что у половины мувиков нет озвучки, и переводики так и блещет, познаниями русского языка... игра от фаргуса это другой фолл, просто прикол.
чтобы принять атмосферу игры нужно играть либо в оригинал(англ. версию) или в качественный перевод RUS, можно ещё Левую корпорацию, но ни в коем случае не Фаргус, с его "Возрождением".

Boom

отправлено: 22-06-2003 22:42:00 \|	инфо • правка • ссылка • сообщить модератору
сори "переводчики", писал в спешке.

chop
Участник

отправлено: 22-06-2003 23:19:00 \|	инфо • правка • ссылка • сообщить модератору
перевод RUS - the best, фаргус и рядом не стоял

Vania
Участник
You don't want to change the world like you say,

отправлено: 22-06-2003 23:54:00 \|	инфо • правка • ссылка • сообщить модератору
To chop Самый лучший перевод - это его отстутствие, имхо... За всю жизнь видел только один нормальный перевод, Space Questa 5-го... А так...

Maxx
Moderator
onetwonineseven

отправлено: 23-06-2003 08:08:00 \|	инфо • правка • ссылка • сообщить модератору
To Vania а как же Варкрафт 2? а как же же Джаггед альянс 2? (хотя и не до конца перевли, зато неплохо имхо) [Сообщение изменил Maxx 23-06-2003.]

Caleb
The one of evil...
Подумайте прежде чем подумать

отправлено: 23-06-2003 08:44:00 |

инфо • правка • ссылка • сообщить модератору

To Boom
ну не скажи.
у половины мувиков нет озвучки - наглая ложь

и переводики так и блещет, познаниями русского языка (про здень присутствующих промолчим) то ли ты играл в другой фаргусовый фолл, толи ты просто в него не играл.

игра от фаргуса это другой фолл, просто прикол. абсолютно не согласен англ версия тоже полна шуток и приклов (другой вопрос что некоторые фразы на английском звучат и дословно переводятся так тчо шутками их не назовешь

чтобы принять атмосферу игры нужно играть либо в оригинал(англ. версию) или в качественный перевод RUS, можно ещё Левую корпорацию, но ни в коем случае не Фаргус, с его "Возрождением". Русовский перевод ечли честно не сильно рознится с фаргусом. И как бы ты перевел Follaut что бы это было воспринимаемо, совпадало с сюжетом игры, поротко. Ведь я думаю ты знаешь что переводится это немудреное слово как "выпадение радиоактивных осадков"

FLASH MF
Moderator
Licq 1627 Icq 193693191 flashmf@mail.ru

отправлено: 23-06-2003 08:50:00 \|	инфо • правка • ссылка • сообщить модератору
корче у кого есть то с переводом RUSa ? To boom по твоей ссылке не заходит

Caleb
The one of evil...
Подумайте прежде чем подумать

отправлено: 23-06-2003 09:03:00 \|	инфо • правка • ссылка • сообщить модератору
To FLASH MF с нашей сети в принципе нельзя зайти на на один интернетовский фтпшник.

HeadachE
Участник

отправлено: 24-06-2007 18:54:50 \|	инфо • правка • ссылка • сообщить модератору
Ищется русская лицензия первого Fallout (ну или пиратка на русском) Заранее спасибо -)

HeadachE
Участник

отправлено: 24-06-2007 23:35:33 \|	инфо • правка • ссылка • сообщить модератору

HeadachE
Участник

отправлено: 25-06-2007 13:42:05 \|	инфо • правка • ссылка • сообщить модератору
^

HeadachE
Участник

отправлено: 25-06-2007 20:32:13 \|	инфо • правка • ссылка • сообщить модератору
цитата: Ищется русская лицензия первого Fallout (ну или пиратка на русском) Заранее спасибо -)

Страницы(1): 1

Хотите создавать темы и отправлять сообщения? Выполните Вход или Зарегистрируйтесь!

Напишите нам