CVD
Участник
ЗАТКНИСЬ, СВОЛОЧЬ! Познай себя и узнаешь мир...
licq:2080
|
| отправлено: 11-07-2009 23:01:34 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
"таперича" - теперь; "ето" - это; "нетути" - нет; "табе" - тебе; "отселева"; "пашаница" - пшеница; рожь, но нет чего? - "аржи"; "скус" - вкус; "слабодно" - свободно; "яны без етого не могуть" - "они без этого не могут"; "суседи"; "супроти" - против; "чаво" - что; "утресь" - утром; "на-медни" - день-два назад; "чумадан": "неш" - неужели, нешто; "даве" - давеча; "иш" - видишь; "баловають" - балуют; "обожди" - подожди; "нонче" - ныне; "ведмедь" - медведь; "сбочь" - около; "спужался" - испугался; "адёжа" - одежда. Большинство глаголов оканчиваются на мягкий знак: "взойдеть", растеть", "пропадеть". Предметы среднего рода часто не различались с женским: "мая окно", "мая яблока".
чо
как бы
типа
ну |
|
| IP |
|
CVD
Участник
ЗАТКНИСЬ, СВОЛОЧЬ! Познай себя и узнаешь мир...
licq:2080
|
|
CVD
Участник
ЗАТКНИСЬ, СВОЛОЧЬ! Познай себя и узнаешь мир...
licq:2080
|
|
Эдуард
Участник
|
| отправлено: 11-07-2009 23:59:07 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
To CVD
Вы привели слова, которые до сих пор живут и здравствуют в нашем родном русском языке, преимущественно в деревнях южной полосы России - в хуторах казачества и Нижнего Поволжья.
Это, так сказать, наша родная речь, которая досталась нам в наследство из Х1Х века.
И удивляться тут нечему. Это не мусор, не словесные заросли, а - исконно отечественные корни бытовой речи. Кстати, наша современная художественная литература, связанная с бытописанием современной деревни, нередко использует и пользуется этим драгоценным, ещё не совсем утраченным, словарным запасом.
Нынешний городской язык ужасно нивелирован и истёрт узким запасом газетных не сочных, высохших полос... |
| Сообщение изменено Эдуард от 2009-07-12 00:26:06 |
|
| IP |
|
CVD
Участник
ЗАТКНИСЬ, СВОЛОЧЬ! Познай себя и узнаешь мир...
licq:2080
|
|
Эдуард
Участник
|
| отправлено: 12-07-2009 00:15:35 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
To CVD
Вы коснулись в своём первом посте - слоя отечественной культуры. К сожалению, этого не поняли.
|
| Сообщение изменено Эдуард от 2009-07-12 00:19:05 |
|
| IP |
|
сорго
Участник
licq:3822
|
| отправлено: 12-07-2009 01:34:18 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
| ностальгию по деревне часть слов вызывает. а другая часть там в таком виде не употреблялась |
| Сообщение изменено сорго от 2009-07-12 01:34:43 |
|
| IP |
|
сорго
Участник
licq:3822
|
| отправлено: 12-07-2009 15:46:25 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
To lb
я про закавыченные и говорю ) например, цитата:
"ето" цитата:
"скус" цитата:
"ведмедь" и некоторые другие не употреблялись, а говорили как привычно нам
но это всё среди старшего поколение по большей части было распространено, вымирают такие словечки сейчас. разве что совсем уж в глубинке останутся |
|
| IP |
|
сорго
Участник
licq:3822
|
| отправлено: 12-07-2009 15:48:29 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
| кстати, вместо "ето" я слышала в просторечье "енто" - которое сейчас стало частью "албанского" %) |
|
| IP |
|
Tvashtar
Участник
Сильному это не нужно. Слабому это не поможет.
|
| отправлено: 12-07-2009 16:42:43 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
To сорго
цитата:
например, цитата:"ето" цитата:"скус" цитата:"ведмедь" и некоторые другие не употреблялись,
Словарь Даля:
цитата:
СКУСНЫЙ новг. вологодск. пск. твер. и пр. вкусный. У них скусно едят. Скус, вкус. Скусу нет в редьке, дрябла.
цитата:
ВЕДМЕДЬ, ведмедь м. малорос. орл. вор. медведь. Ведмедик м. небольшое мельничное наливное колесо, покрытое кожухом.
Я к тому, что это слова из разных диалектов. Что не употреблялось в одном, было в ходу в другом. |
|
| IP |
|
сорго
Участник
licq:3822
|
| отправлено: 12-07-2009 16:47:06 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
To Tvashtar
это понятно) поэтому только и часть слов ностальгировать заставила, характерная для той местности) и их можно больше привести, на самом деле..
правда, непонятно, что хотел сказать темой автор? |
| Сообщение изменено сорго от 2009-07-12 16:59:43 |
|
| IP |
|
CVD
Участник
ЗАТКНИСЬ, СВОЛОЧЬ! Познай себя и узнаешь мир...
licq:2080
|
| отправлено: 12-07-2009 20:00:39 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
| Автор хотел резонансу. был такой артиллерист по фамилии Сухоруков. Родом из крестьян, выучился, стал спецом. Эти слова цитата из его воспоминаний, срез исконно русской крестьянской культуры. То, что краснодранцы поганые своими коллективизациями и административно-командной системой уничтожили. |
|
| IP |
|
сорго
Участник
licq:3822
|
| отправлено: 12-07-2009 21:27:34 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
To CVD
чем краснодарцы-то поганые? это вообще, на мой взгляд, для всей России характерно.. ну, разве что кроме откровенно медвежьих углов. спасибо тому времени, когда из русских делали советских, и тому, что мы, в отличие от других республик, оказались в эпицентре.. |
|
| IP |
|
CVD
Участник
ЗАТКНИСЬ, СВОЛОЧЬ! Познай себя и узнаешь мир...
licq:2080
|
|
|
