Fryazino.NET Forum || Культура и наука || Как переводится итальянское имя Tiziano?
>> Привет, Гость! Войдите! : вход | поиск | правила | банлист
Автор
Как переводится итальянское имя Tiziano? (1) 1 для печати | RSS 2.0
педро
Участник
широкия и глыбокия
licq:2044
отправлено: 28-11-2007 00:01:38 |     инфо • правка • ссылка • сообщить модератору
Как переводится итальянское имя Tiziano? на русский или латынь?
IP
Gringoire
Участник
La possibilité de croire.
отправлено: 28-11-2007 02:06:34 |     инфо • правка • ссылка • сообщить модератору
тот, кому воздают честь (Titiano, Titianus, Titus - титул)
IP
педро
Участник
широкия и глыбокия
licq:2044
отправлено: 28-11-2007 11:40:47 |     инфо • правка • ссылка • сообщить модератору
To Gringoire
спасибо, а русский аналог?
IP
Gringoire
Участник
La possibilité de croire.
отправлено: 28-11-2007 16:00:20 |     инфо • правка • ссылка • сообщить модератору
To педро
Тит, очевидно.

"Ну-ка, встаньте предо мною, Тит Кузьмич и Фрол Фомич..." © Л. Филатов
Сообщение изменено Gringoire от 2007-11-28 16:38:43
IP
педро
Участник
широкия и глыбокия
licq:2044
отправлено: 28-11-2007 16:41:11 |     инфо • правка • ссылка • сообщить модератору
To Gringoire
проблема в том, что имя-женское-Тициана, она ж не может быть Тита
IP
Gringoire
Участник
La possibilité de croire.
отправлено: 28-11-2007 17:19:58 |     инфо • правка • ссылка • сообщить модератору
To педро
В русском, кажется, нет женского аналога. Может, объясните, зачем и почему Вас это интересует?

Тициано - мужское имя, вообще-то. Тициана - женское.
IP
Страницы(1): 1

Хотите создавать темы и отправлять сообщения? Выполните Вход или Зарегистрируйтесь!




Напишите нам

µƒorum © fryazino.net