Джина Симмонс
Участник
!!!...KISS...!!!
licq:3088
|
| отправлено: 20-11-2006 02:05:50 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
To Andy Asshol
цитата:
Он провел 10 лет в России и из русского обучился только мату...
хи-хи ))) просто неправильно учил )))) мой друг, про которого я говорила, Макс (Массимо) первый раз приехал в Россию 8 лет назад, зная десятка два слов. Он работал у нас в РГГУ в итальянском центре; на первой же неделе познакомился с парнями, учившими итальянский (в их лексиконе ит.слов было тоже не особо много), и со зверским акцентом им заявил: "Пойдемте выпьем!" После чего во-первых, стал в универе в доску своим, а во-вторых, его обучение русскому языку пошло очень споро 
Сейчас он в России почти не бывает, но говорит потрясающе, даже без акцента. При этом понимает все пословицы, идиомы, сленг и русский юмор )))) |
|
| IP |
|
40IN
Участник
я устрою вам праздник
licq:3800
|
|
Andy Asshol
Участник
I'm not sure who I am
licq:6107
|
| отправлено: 20-11-2006 02:57:29 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
To Джина Симмонс
В РГГУ??? )))))))))))))
Я, представь себе, окончил РГГУ... ФИПП... Историю...
To 40IN
no tengo nada en contra )))))))))))
А насчет красоты мексиканок - это скорее исключение, чем правило... Но это не значит, что все они повально уродины... Но в Мехико у многих ОГРОМНЫЕ проблемы с избыточным весом. Кроме того, черты лица - индейская кровь украсила далеко не всех...
Вообщем, у многих представителей мужеского полу по приезде случается шок. Но ничего, потом привыкают )))))))))) |
| Сообщение изменено Andy Asshol от 2006-11-20 02:58:39 |
|
| IP |
|
katerinka
Новичок
|
| отправлено: 20-11-2006 13:27:16 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
to Andy Asshol
и много вы латиносов знаете,чтоб говорить какие они хорошие?учусь в рудн и год на подфаке изучала исп. яз.и частенько общалась с латиносами.мне они категорически не нравятся как люди... |
|
| IP |
|
Andy Asshol
Участник
I'm not sure who I am
licq:6107
|
| отправлено: 20-11-2006 19:27:19 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
To katerinka ну уж не знаю, какие латиносы в Дружбе народов... А чем они вам так не милы???
Думаю, несколько десятков уж точно... Общался с ними не только в Москве, но и в Мексике.
Конечно и тут хватает говнюков. Поскольку ты белый (по сравнению с большинством из них даже самый загорелый русский - бледная поганка), каждый норовит принять тебя за гринго, что чревато проблемами - незнакомые люди (торгаши, таксисты, официанты и т.п. - везде норовят, мягко говоря, объегорить.
Спасает только подвешенный язык, отсутствие дурацкого американского акцента (хотя у русских бывает еще хуже: по мне даже не знаю, что звучит отвратнее - испанский в исполнении янки или т.н. "руспаньоль"), знание местного сленга и хорошее отношение к русским ))))
To Джина Симмонс
Исфил это супер... Я чувствую у нас куча общих знакомых ))) хотя бы из числа тех, кто ежегодно ездят на Беляус
|
|
| IP |
|
R18
Участник
форума
|
| отправлено: 20-11-2006 20:43:04 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
To katerinka
цитата:
общалась с латиносами.мне они категорически не нравятся как люди... Кто по-вашему являются латиносами?
To Andy Asshol
цитата:
Думаю, несколько десятков уж точно... Общался с ними не только в Москве, но и в Мексике. Мексиканцы разве латиносы? |
| Сообщение изменено R18 от 2006-11-20 20:43:17 |
|
| IP |
|
Lightie
Участник
Argentina; music
licq:7592
|
|
R18
Участник
форума
|
| отправлено: 20-11-2006 21:29:11 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
To Lightie
цитата:
А разве нет? Центральная Америка, по-моему, относится к Латинской. Есть 2 америки-северная и южная,которая также называется латинской. |
|
| IP |
|
Java
Участник
Мне очень жаль, мне ужасно жаль, но я только образ
licq:2274
|
|
Lightie
Участник
Argentina; music
licq:7592
|
|
Джина Симмонс
Участник
!!!...KISS...!!!
licq:3088
|
| отправлено: 20-11-2006 22:52:34 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
To Andy Asshol
думаю, общие знакомые у нас есть, но не так много, увы! =( С "беляусовцами" мы мало общаемся, т.к. это в основном историки и филологи. Нас (переводчиков) они считают задаваками, мы их - ботанами, так что диалога практически не получается 
|
|
| IP |
|
Andy Asshol
Участник
I'm not sure who I am
licq:6107
|
| отправлено: 21-11-2006 05:20:07 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
To R18
цитата:
Мексиканцы разве латиносы? вы меня убили...
ГРАЖДАНЕ, МЕКСИКА ГЕОГРАФИЧЕСКИ ОТНОСИТСЯ К СЕВЕРНОЙ АМЕРИКЕ, НО В ЛИНГВИСТИЧЕСКОМ И КУЛЬТУРНОМ ПЛАНЕ - К ЛАТИНСКОЙ...
ЦЕНТРАЛЬНАЯ АМЕРИКА - ЭТО БЕЛИЗ (единственная страна в центральноамериканском регионе, где государственный язык - английский), ГВАТЕМАЛА, ГОНДУРАС, САЛЬВАДОР, НИКАРАГУА, КОСТА-РИКА, ПАНАМА. Кажется, никого не забыл )))
МЕКСИКА К ЦЕНТРАЛЬНОЙ АМЕРИКЕ НЕ ОТНОСИТСЯ!
To Java в каком из прошедших времен??? и в каком лице и числе??? 
To Джина Симмонс странно все это 
|
|
| IP |
|
Murka
Участник
₪ in trance we trust ₪
|
|
Lightie
Участник
Argentina; music
licq:7592
|
|
R18
Участник
форума
|
| отправлено: 22-11-2006 21:53:57 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
To Andy Asshol
цитата:
ГРАЖДАНЕ, МЕКСИКА ГЕОГРАФИЧЕСКИ ОТНОСИТСЯ К СЕВЕРНОЙ АМЕРИКЕ, НО В ЛИНГВИСТИЧЕСКОМ И КУЛЬТУРНОМ ПЛАНЕ - К ЛАТИНСКОЙ... Я имел ввиду географический контекст.Если смотреть в лингвистическом и культурном планах то филлипинцы и жители экваториальной Гвинеи также можно назвать латиносами.Можно ли назвать латиносами бразильцев и суринамцев и французских гвианцев? |
|
| IP |
|
Andy Asshol
Участник
I'm not sure who I am
licq:6107
|
| отправлено: 23-11-2006 01:32:18 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
To R18
если подходит чисто с терминологической ТЗ, latinos - это сокращение от latinoamericanos. И тогда всех выходцы из стран ЛА - латиносы.
Но жизнь вносит свои коррективы...
бразильцев - наверное, да, хотя и с натяжкой (конечно, говорят они на португальском. Но по всем остальным критериям, Бразилия - это ЛА)... а граждан Суринама, Гайаны и Гвианы - ИМХО нет (хотя территориально это и Южная Америка)... Я вообще себе их слабо представляю. Там идет какая-то загадочная для меня лично и повседневная для них жизнь. Но - это не "Латинская Америка"
мексиканцы - 100-процентные латиносы, самые латиносные из всех...)))) (все-таки самая большая испаноязычная страна в мире; почти 104 млн - ни хухры-мухры)
Вам это подтвердит любой преподаватель испанского языка или испаноговорящий человек, который хотя бы немного в теме... и любой мексиканец ))))))
Если смотреть с вашей колокольни, то получается, что и испанцы - латиносы. Но ведь это не так. Не говорите им этого, они ОЧЕНЬ обидятся
Насчет филипинцев и этих бедных испаноязычных африканцев: это другая категория - hispanohablantes.
Вообщем, предлагаю сойтись на следующем: латинос - выходец из любой испаноговорящей страны ЛА
vale? |
| Сообщение изменено Andy Asshol от 2006-11-23 02:57:31 |
|
| IP |
|
Java
Участник
Мне очень жаль, мне ужасно жаль, но я только образ
licq:2274
|
| отправлено: 23-11-2006 23:24:42 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
To Andy Asshol
эммм... мы еще не очень времена проходили, мне в сочинении нужно написать его... ну вообщем время по типу Past Simple в английском и в мужском роде |
|
| IP |
|
Java
Участник
Мне очень жаль, мне ужасно жаль, но я только образ
licq:2274
|
|
Магута
Участник
Утро добрым не бывает...
|
| отправлено: 30-11-2006 13:24:13 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
| У меня есть самоучитель по испанскому. Конечно произношение не выучиш, но хотя бы написание слов, алфавит. И чтобы вообще иметь представление об этом языке. Могу поделиться. |
|
| IP |
|
Freedom
Участник
Играй,даже если боишься проиграть.
licq:4318
|
| отправлено: 25-07-2007 12:19:52 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
| А кто-нибудь подскажет,в чем отличие между итальянским и испанским?Какой язык сложнее и какой лучше учить? |
|
| IP |
|
Napster
Участник
I solemnly swear that I am up to no good
licq:7038
|
| отправлено: 25-07-2007 13:31:37 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
To Freedom
цитата:
в чем отличие между итальянским и испанским?
А в чем отличие между русским и английским?
цитата:
какой лучше учить?
Смотря для каких целей |
|
| IP |
|
Freedom
Участник
Играй,даже если боишься проиграть.
licq:4318
|
| отправлено: 25-07-2007 13:40:09 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
To Napster
Может я ошибаюсь,но я почему-то думала,что итальянский и испанский это как руский и украинский,или английский и американский,тоесть не такая большая разница как между русским и английским.
цитата:
Смотря для каких целей
Да и для себя,тоесть какой из них красивее и просто по значимости.Грубо говоря, какой язык выгоднее знать. |
|
| IP |
|
Napster
Участник
I solemnly swear that I am up to no good
licq:7038
|
| отправлено: 25-07-2007 13:42:07 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
To Freedom
Хоть сам испанский не знаю, но это точно не как рус-укр
цитата:
какой язык выгоднее знать.
Имхо Испанский, не знаю почему
Сам через пару лет его учить буду (как английский доучу) |
|
| IP |
|
Freedom
Участник
Играй,даже если боишься проиграть.
licq:4318
|
|
Махаонка
Участник
Screw you! ^^
|
| отправлено: 31-07-2007 23:08:51 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
Учила исп. 2 года назад на дому с репетитором. Год отзанималась - а потом тётка эта резко исчезла.
Решила найти кокого нить другого препода, нифига( До сих пор ищу( |
|
| IP |
|
Lightie
Участник
Argentina; music
licq:7592
|
| отправлено: 07-08-2007 20:58:30 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
To Freedom
цитата:
какой из них красивее Кому что нравится.  Лично мне - español. Его же, на мой взгляд, выгоднее знать, он больше распространен. |
| Сообщение изменено Lightie от 2007-08-07 20:59:01 |
|
| IP |
|
Andy Asshol
Участник
I'm not sure who I am
licq:6107
|
| отправлено: 12-08-2007 06:57:51 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
To Виртуальный
Снова заинтересовался? )
To Lightie
цитата:
он больше распространен
Читал в одной статье, что к 2050 г испанский станет третьим языком в мире.
¡¡¡Está chido!!!
|
|
| IP |
|
Lightie
Участник
Argentina; music
licq:7592
|
| отправлено: 12-08-2007 21:14:57 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
To Andy Asshol
цитата:
Está chido Por desgracia, no entiendo. А сейчас испанский занимает какое место в мире? |
|
| IP |
|
Freedom
Участник
Играй,даже если боишься проиграть.
licq:4318
|
|
Lightie
Участник
Argentina; music
licq:7592
|
| отправлено: 13-08-2007 12:48:44 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
To Andy Asshol
Está claro, gracias.
Pienso, que la lengua inglesa ocupa el primer lugar, ¿tengo razon? ¿Y qué lenguas ocupan el segundo y el tercero lugares? |
|
| IP |
|
Andy Asshol
Участник
I'm not sure who I am
licq:6107
|
| отправлено: 13-08-2007 18:31:29 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
To Lightie
если ничего не путаю:
Первый - китайский, второй - хинди, третий - английский (актуальный лингва франка)
|
|
| IP |
|
Lightie
Участник
Argentina; music
licq:7592
|
| отправлено: 13-08-2007 21:49:12 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
To Andy Asshol
Ничего себе!..
Ezkerrik asko. Ni euskara ikasten naiz. Не уверена, что написала правильно... Empecé a aprenderlo el mes pasado. Y català también. Правда, без преподавателя мне это делать достаточно сложно. |
| Сообщение изменено Lightie от 2007-08-13 21:55:14 |
|
| IP |
|
maryland
Участник
|
| отправлено: 13-08-2007 22:38:38 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
А вы говорите,не как русский и украинский.
Изучаю итальянский( 1 год в РГГУ + работа гидом с итальянскими группами ) -
понимаю 70% того,что вы пишите по-испански.
Интересно |
|
| IP |
|
Andy Asshol
Участник
I'm not sure who I am
licq:6107
|
| отправлено: 14-08-2007 02:37:04 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
To Lightie
Pues ni modo. Pero si tienes ganas hazlo!)))
Хотя я, пардон, по-баскски ни бум-бум )))
To maryland
Похвально
Но это лишь на уровне чтения. Попробуй пообщаться устно с испаноговорящими...
Хотя я как-то в самолете общался с парочкой итальнских пенсионеров: я говорил по-испански, они - соответственно, по-итальянски. Было забавно. Взаимопанимание было как раз где-то на уровне 70 процентов )))
|
|
| IP |
|
Виртуальный
Участник
коммуникации
licq:4923
|
| отправлено: 20-08-2007 21:57:28 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
To Andy Asshol
цитата:
Снова заинтересовался
не, это я знакомого пеарю
PS
сижу, пишу тебе "ответную реляцию". Выходит объемно. Скоро... |
|
| IP |
|
Hellc@t
Участник
Number One Fan
licq:2939
|
|
Lightie
Участник
Catalunya no és Espanya.
licq:7592
|
| отправлено: 20-11-2007 21:14:02 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
Я сегодня узнала, что моя преподавательница испанского языка больше не сможет со мной заниматься. 
Так что я снова ищу репетитора.
|
|
| IP |
|
Darkie
Участник
licq:6431
|
| отправлено: 03-03-2008 18:27:13 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
puedo ser ¿alguien tiene cualquier libro en español?...
mm... no, no cualquier... algo interesante y no muy dificil) |
|
| IP |
|
sexy joker
Новичок
dolci sogni
|
| отправлено: 23-03-2008 11:20:34 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
так много в теме писали!!?)
кто-нибудь их хотевших учить учит?
где?)
______
не по сабжу:
кто-нибудь может дать ссылки на итальянские чаты?может кто видел? |
|
| IP |
|
Lightie
Участник
Catalunya no és Espanya.
licq:7592
|
|
Nаtusik
Участник
http://cosmetics.inside
licq:1841
|
|
Lightie
Участник
T'estimo, Catalunya. :)
licq:7592
|
|
|
