Virginia
Участник
|
| отправлено: 01-12-2010 20:31:59 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
Помнишь ли ты меня?
Может, привычный ко мне рукав
Заледенел от слез?
Я всю ночь заснуть не могу.
Иней припорошил циновку...
Фудзивара-но Садаиэ |
|
| IP |
|
Атех
Участник
Ловцы снов
licq:9052
|
| отправлено: 16-05-2011 22:23:52 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
Такой же аромат и цвет у вишен был...
И как тогда, в давно минувший год,
Они цветут теперь!
Но я уже другой...
Прошло немало лет, и я уже не тот...
Ки-Но Томонори
|
|
| IP |
|
Атех
Участник
Ловцы снов
licq:9052
|
| отправлено: 17-05-2011 21:37:52 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
Ты стал другим иль все такой же ты?
Ах, сердца истинного твоего никто не знает.
Прошло немало дней...
Но вот, зато цветы...
Совсем по-прежнему они благоухают!
Ки-Но Цураюки |
|
| IP |
|
Атех
Участник
Ловцы снов
licq:9052
|
|
siavush
Новичок
|
| отправлено: 27-07-2011 21:25:17 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
О сребротелый виночерпий, довольно спать! В тебе нужда!
Вставай, пролей веселья влагу на пламень скорби, эй, сюда!
Сюда! Края тяжелой чаши ты крепко, крепко поцелуй,
Потом пусти ее по кругу...О, в этой чаше-не вода! (Саади)
Это сообщение перемещено из темы "клуб Саади, Хафиз,Хайям" |
|
| IP |
|
siavush
Новичок
|
| отправлено: 27-07-2011 21:25:21 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
Словно солнце на восходе-чаша, полная вина.
Красота тюльпаноликой расцвела, озарена.
Ветер треплет завитушки гиацинтовых кудрей,
Вся лужайка ароматом упоительным полна. (Хафиз)
Это сообщение перемещено из темы "клуб Саади, Хафиз,Хайям" |
|
| IP |
|
Атех
Участник
Ловцы снов
licq:9052
|
| отправлено: 10-09-2011 23:33:42 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
Гляжу на луну,
И смутных тысяча тысяч
В душе печалей.
Пусть не ко мне одному
Осень явилась, и все же...
Оэ-но Тисато |
|
| IP |
|
Атех
Участник
Ловцы снов
licq:9052
|
| отправлено: 10-09-2011 23:34:51 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
Предрассветный дождь
над хижиной в горах
Над горной вершиной
Тяжёлые тучи клубятся,
Оконце прикрыто-
И жду в одиночестве утра,
Унылому ливню внимая.
Одзава Роан |
|
| IP |
|
Атех
Участник
Ловцы снов
licq:9052
|
|
Атех
Участник
Ловцы снов
licq:9052
|
|
Атех
Участник
Ловцы снов
licq:9052
|
|
Атех
Участник
Ловцы снов
licq:9052
|
|
|