Fryazino.NET Forum || Кино || harry potter
>> Привет, Гость! Войдите! : вход | поиск | правила | банлист
Автор
harry potter (2) 1 2 для печати | RSS 2.0
Alatar
Участник
Istari
To Maxx
Единственное - перевод не очень
а звук у меня супер, даже на моих КАЛонках!
IP
Jaguar.

to Maxx у тебя звуковуха встроена в материнскую плату ?
IP
Jon
Участник
это не фильм
IP
Maxx
Moderator
onetwonineseven
licq:1297
To Jaguar.
Нет. Исашная. Вчера как ни извращался - всё то же самое.
To Alatar
Перевод-то у меня как разнормально слышен, а вот звук самого фильма с каким-то эхом зверским. И фильтры дублируются.
IP
Maxx
Moderator
onetwonineseven
licq:1297
Можно кстати сравнить в Панели управления "Звук и мультимедия - Устройства - Программы аудиосжатия".
IP
Alatar
Участник
Istari
To Maxx
Я не про звучание перевода, а про качество...
(голос + текст)
IP
Иргиз
Участник
страшный зануда
Вот хоть бы кто-нибудь сказал хоть что-нибудь про сам фильм...
совсем что-ли нечего?
IP
Alatar
Участник
Istari
To Иргиз
Фильм - супер!!! особенно 4 эпизод (новая надежда)
а ты разве не смотрел???
IP
Иргиз
Участник
страшный зануда
To Alatar
Какая четвертая надежда????
издеваешься, да?
IP
Alatar
Участник
Istari
To Иргиз
Я про Звездные Войны...
А ты про что?

[Сообщение изменил Alatar (в 20-03-2002).]

IP
Иргиз
Участник
страшный зануда
To Alatar
Издеваешься...
Ну-ну
IP
Maxx
Moderator
onetwonineseven
licq:1297
To Alatar
Да, 4я часть мне тоже нравится. Вот тока звучок бы...
IP
Alatar
Участник
Istari
To Maxx

так что скажешь по поводу текста перевода?
IP
Maxx
Moderator
onetwonineseven
licq:1297
To Alatar
Основную мысль переводят, а всё остальное сам допереведёшь. Голоса актёров вроде слышны.
IP
Alatar
Участник
Istari
всё остальное сам допереведёшь...
IP
drey
Участник
IP
Страницы(2): 1 2

Хотите создавать темы и отправлять сообщения? Выполните Вход или Зарегистрируйтесь!




Напишите нам

µƒorum © fryazino.net