Vixen
Участник
всё новое
|
| отправлено: 24-01-2008 11:55:43 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
Буква Ё – самая молодая в русском алфавите. Её придумала в 1783 году Екатерина Дашкова, сподвижница Екатерины II, княгиня и руководительница Императорской Российской Академии. На академическом заседании Екатерина Романовна спросила у Державина, Фонвизина, Княжина и прочих присутствовавших, правомерно ли писать «iолка» и не разумнее ли заменить диграф «iо» на одну литеру «ё».
В печати Ё появилась впервые в 1795 году в стихах Ивана Дмитриева, а следом, в 1796-м, в стихотворениях Николая Карамзина. Впрочем, у орфографического нововведения нашлись не только сторонники, но и яростные противники. Министр просвещения Александр Шишков, к примеру, том за томом пролистывал принадлежащие ему книги, стирая из них две ненавистные точки. Большинство противников, конечно, до маразма не доходили, но и принимать Ё не спешили. Языковой консерватизм препятствовал введению двух точек: Цветаева принципиально писала «чорт», а Андрей Белый – «жолтый». Во всех дореволюционных «Букварях» Ё стояла не после Е, а в самом конце алфавита, рядом с фитой и ижицей.
От фиты и ижицы избавился русский алфавит достаточно быстро: в ходе правительственных реформ орфографии и прихода рабочего класса к власти (советские солдаты и матросы разгромили типографии и изъяли лишние литеры). Букву Ё не тронули. Хочешь – пиши, не хочешь – не пиши, невелика разница.
То, что разница очень даже велика, осознали в сороковые. Карты местности, перехваченные у фашистов, оказались намного точнее наших: если рядом с линией фронта находилось село Берёзовка, то на картах и по-русски, и по-немецки значилась Берёзовка. А никакая не Березовка, как у нас. После того как Сталин узнал о дотошности фрицев и нерадивости русских спецов, был издан указ, согласно которому Ё неукоснительно печаталась и в газете «Правда», и в книгах, и в государственных документах. Ну и на картах, разумеется.
Впрочем, уже в 1956 году вышли в свет и до сих пор остаются в силе орфографические правила, утверждающие: Ё следует писать лишь в отдельных, указанных в этих самых правилах, случаях. Хотели просто сэкономить типографскую краску и металл, из которого отливают литеры, а перепутали всё. Народ трактовал новые правила по-своему. И ставил две точки там, где ему взблагорассудится.
И к чему нас привела «дезёфикация»? В энциклопедических изданиях «лишняя» Ё делит площадь со своей соперницей Е. На компьютерной клавиатуре она «сослана» в левый верхний угол. В телеграммах пишется исключительно «пришли денег еще». И, наконец, мы до сих пор уверены, что у Дюма кардинал не Ришельё, а Ришелье. И считаем, будто актера зовут Депардье, а не Депардьё. И известнейший поэт Фёт именуется не иначе как Фет. Опять же пиво называется то «Жигулёвским», то «Жигулевским». А сколько юридических проблем возникало у наших граждан из-за нерадивых паспортисток, не проставивших в фамилиях несчастной Ё. Получается порой, что, по одному документу человек Еременко, а по другому – Ерёменко.
Так и живем, словно в нашем алфавите 32,5 литеры.
Несколько двоеТОЧНЫХ фактов
В этом году Ё исполнилось (совсем недавно, кстати) 224 года. День её рождения – 18 ноября (по старому стилю) 1783 г.
Буква Ё стоит на сакральном, «счастливом» 7-м месте в алфавите.
В русском языке около 12500 слов с Ё. Из них около 150 на Ё начинаются и около 300 на Ё заканчиваются.
Частота встречаемости Ё – 1% от текста. То есть на каждую тысячу знаков текста приходится в среднем по десять ёшек.
В русских фамилиях Ё встречается примерно в двух случаях из ста.
Есть в нашем языке слова с двумя и даже тремя буквами Ё: «трёхзвёздный», «четырёхведёрный», «Бёрёлёх» (река в Якутии), «Бёрёгёш» и «Кёгёлён» (мужские имена на Алтае).
Более 300 фамилий различаются только наличием в них Е или Ё. Например, Лежнев – Лежнёв, Демина – Дёмина.
В русском языке насчитывается 12 мужских и 5 женских имён, в полных формах которых присутствует Ё. Это Аксён, Артём, Нефёд, Пармён, Пётр, Рёрик, Савёл, Селивёрст, Семён, Фёдор, Ярём; Алёна, Клёна, Матрёна, Фёкла, Флёна.
В Ульяновске, родном городе «ёфикатора» Николая Карамзина, стоит памятник букве Ё.
В России существует официальный Союз ёфикаторов России, который занимается борьбой за права «обесточенных» слов. Благодаря их кипучей деятельности по осаждению Госдумы, теперь все думские документы (в том числе законы) полностью «ёфицированы». Ё – с подачи председателя Союза Виктора Чумакова – появилась в газетах «Версия», «Слово», «Гудок», «Аргументах и фактах» и др., в телевизионных титрах и в книгах.
Российские программисты создали ётатор – компьютерную программу, которая автоматически расставляет литеру с точечками в тексте. А художники придумали ёпирайт – значок для маркировки ёфицированных изданий. |
|
| IP |
|
meybe 07
Участник
|
| отправлено: 24-01-2008 12:22:37 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
На мой вкус, можно без нее обойтись. Как и без и-краткой (заменив ее мягким знаком). В сравнении с надбуквенными знаками в других письменностяx точки над e не очень логичны. В немецкой, например, они обозначают смягчение фонемы. Что же до французской, то там буква Е обозначает звук, средний между нашими Э и Ё, так что Ришелье, пожалуй, и ближе к оригиналу, чем Ришельё. Логичнее поэтому было бы ставить точки над o. Однако русскому глазу это непривычно. Посему лучше было бы вовсе эту букву исключить, что явочным порядком уже и cделано.
|
| Сообщение изменено meybe 07 от 2008-01-24 12:23:43 |
|
| IP |
|
Ботва
Участник
моя судьба тусить!
|
| отправлено: 24-01-2008 12:30:44 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
опять...
по-моему, уже достаточно поколений прожило с такими алфавитом, который мы знаем сегодня.
большинство привыкло к тому, что есть.
а лишние изменения лишь приведут и так безграмотное население еще к большей путанице.
Ё! |
|
| IP |
|
IСГОY
Участник
Ищу Правду,чтобы служить ей.
|
|
Милана
Участник
I keep my SMILE... =)
licq:9019
|
| отправлено: 25-01-2008 02:46:51 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
цитата:
Что же до французской, то там буква Е обозначает звук, средний между нашими Э и Ё, так что Ришелье, пожалуй, и ближе к оригиналу, чем Ришельё.
Ну уж не знаю. По-моему, этот звук намного ближе к Ё, чем к Э или Е, да и обозначает его не буква, а буквосочетание. Если уж придираться, то, насколько я помню, фамилия Ришелье во французском написании не на букву "е" заканчивается. Да и звука "л" в ней не должно тогда быть... |
| Сообщение изменено Милана от 2008-01-25 02:48:42 |
|
| IP |
|
ЭМ2-029
Участник
С ЭД4М мне не сравниться!!!!!
|
|
Атех
Участник
Ловцы снов
licq:9052
|
|
Felica
Участник
Кому есть что сказать...
|
| отправлено: 05-10-2011 14:21:06 | +3 (кто[3]) |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
Да здравствует Ё !
Если я ошибаюсь и пишу Е - всегда исправляю на Ё, если надо.
Ради ёжика. Я не хочу, чтобы внучки думали, что он - ежик.
И ради Новогодней Ёлочки.
Не отнимайте праздник у детей! |
|
| IP |
|
lb
Модератор
licq:3079
|
| отправлено: 21-09-2012 18:30:37 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
Новый поворот в этой истории:
Министр образования и науки РФ Дмитрий Ливанов пообещал избавить миллионы россиян от страданий, причиняемых использованием в документах буквы «ё».
«Проблему надо решать сто процентов, миллионы людей страдают», — говорит Дмитрий Ливанов.
«Я дам поручение коллегам, что можно сделать в этом плане. Если нужны изменения в закон о государственном языке, то надо их готовить. Право человека, независимо от той или иной формы написания фамилии, должно быть зафиксировано в законе», — заявил министр в ходе встречи с общественностью в пятницу.
21 сентября 2012 |
|
| IP |
|
Bercem
Участник
|
| отправлено: 23-09-2012 20:56:58 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
Соученица боролась с преподами,когда они называли ее ЛавренЁвой вместо Лавреновой.
Вышла замуж,сменила фамилию на Дибилкину.
Вроде немного выиграла,но с буквами е и ё проблем нет.
История правдивая. |
| Сообщение изменено Bercem от 2012-09-25 11:22:44 |
|
| IP |
|
tina
Участник
|
| отправлено: 30-11-2012 01:07:23 | +1 (кто[1]) |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
В советской России обязательное употребление буквы «ё» в школьной практике было введено 24 декабря 1942 года приказом народного комиссара просвещения РСФСР. И этого приказа никто никогда не отменял.
Необязательность употребления «ё» ведёт к ошибочным прочтениям и невозможности восстановить смысл слова без подробного контекста. Пример из «Петра Первого» А.Н. Толстого: «При этаком-то государе передохнем!». Имелось в виду – «передохнём». Чувствуется разница?
 |
|
| IP |
|
lb
Модератор
licq:3079
|
| отправлено: 30-11-2012 08:52:39 | +1 (кто[1]) |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
| Некоторые люди никак не поймут, что ё - это другая фонема, нежели е, и что уничтожение ё потребует изменения орфографии. Надо будет писать вместо слова всё либо всйо, либо всьо, чтобы обойтись оставшимися буквы. Ровно так же можно выбросить глупую букву щ и писать вместо неё шч. |
|
| IP |
|
|
