Mysth
Участник
|
| отправлено: 20-03-2008 23:47:07 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
Кстати, стоит признать, что иногда арготизмы бывают вполне уместными (хотя лично я их недолюбливаю). Но вот проводили такой лингвистический эксперимент: из текста газетных статей убирали арготизмы и заменяли их общеупотребительными словами:
"Выскочили быки и кричат - ты нам тачку помял, чехли две штуки баксов!"
Исправленный вариант: "Выскочили наглые молодые люди и кричат - ты нам автомашину помял, отдавай две тысячи долларов!"
Спрашивается, что экспрессивнее? |
|
| IP |
|
Бегемот
Участник
который кот..
|
| отправлено: 20-03-2008 23:51:52 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
To Mysth
цитата:
Возможно, изначально так оно и было ("удержи язык свой от зла"). Не хотелось бы, конечно, здесь вдаваться в народную этимологию, но вдруг...
Всяко может быть... может быть как и со словом "наверное", постепенно преобредшем противуположный первоначальному смысл... 
-----------------------------------------------
Сорри - отправился на покой... 
|
| Сообщение изменено Бегемот от 2008-03-20 23:53:06 |
|
| IP |
|
Mysth
Участник
|
| отправлено: 20-03-2008 23:53:11 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
To meybe 07
цитата:
Замечательно, что речь некогда было почти синоимом дела.
Наверное, именно поэтому в народах, уважительно относящихся к традиции, отторжение от пустословия. У Даля: "Язык с Богом беседует", "язык царствами ворочает", "язык - стяг, дружину водит". |
|
| IP |
|
Сообщение отправленное Натали от 21-03-2008 00:18:25 скрыто модератором
Сообщение отправленное ФЕЛИЦА от 21-03-2008 08:18:13 скрыто модератором
Сообщение отправленное Натали от 21-03-2008 13:46:55 скрыто модератором
Сообщение отправленное ФЕЛИЦА от 21-03-2008 14:08:28 скрыто модератором
Сообщение отправленное Натали от 21-03-2008 14:17:59 скрыто модератором
Сообщение отправленное Натали от 21-03-2008 14:20:11 скрыто модератором
Сообщение отправленное BBC от 21-03-2008 14:26:55 скрыто модератором
Сообщение отправленное ФЕЛИЦА от 21-03-2008 14:28:46 скрыто модератором
Сообщение отправленное ФЕЛИЦА от 21-03-2008 14:31:37 скрыто модератором
Сообщение отправленное BBC от 21-03-2008 14:33:21 скрыто модератором
Mysth
Участник
|
| отправлено: 21-03-2008 14:33:52 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
To ФЕЛИЦА
цитата:
Кажется, вы в своих "стихах" употребили выражение "мириады километров"?
Но так действительно не говорят, тем более в стихах.
Да, действительно. Неуклюже как-то - "несметное множество километров".... |
|
| IP |
|
Сообщение отправленное Натали от 21-03-2008 14:35:36 скрыто модератором
Натали
Участник
|
| отправлено: 21-03-2008 14:38:53 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
To ФЕЛИЦА
цитата:
Кажется, вы в своих "стихах" употребили выражение "мириады километров"?
Спасибо, что употребили слово "кажется". Потому, что в моем стихотворении, было использовано словосочетание "мириады звезд". |
|
| IP |
|
BBC
Участник
Холодной войны
|
| отправлено: 21-03-2008 14:40:05 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
Мириада - 10 000.
Первоначальная версия метрической системы включала приставки мириа- (обозначение ma или my) для увеличения единицы измерения в 10 000 раз и мирио- (обозначение mo) для уменьшения в 10 000 раз. Эти приставки не вошли в систему СИ, хотя мириаметры (10 км) и мириаграммы (10 кг) иногда использовались в XIX веке.
Применятется в значении бесчисленное множество, несчетное количество.
Синоним - много.
Мириады километров? Это чисто дело вкуса. Никаких строгих правил тут нет.
С мириадами разобрались?
|
|
| IP |
|
BBC
Участник
Холодной войны
|
| отправлено: 21-03-2008 14:41:40 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
В стихах:
Б. Арватов.
ЛЮБОВЬ.
Другу и товарищу А. А. Касаткиной.
Камни планет подымали на камни,
Стояли, качаясь, на стропилах лучей,
И радость звенела, дрожала знаменем
Над водопадами млечных путей.
А когда
Кометными хвостами
Нам катастрофы пророчили страх,
Мы смеялись, встречаясь губами,
И сильнее
Вздымали
Взмах...
И снова пролетали мириады километров
На качелях солнц и планет,
Нас в лицо целовали циклонные ветры, -
Архитекторов грядущих лет.
Люди!
Слушайте, знайте и верьте:
Не для чуда двух,
Не для праздника звезд, -
От солнца к солнцу,
От сердца к сердцу
Мы летим перебросить мост...
Ну так что же, что жилы порвутся,
Что не нам
Лавры венков, -
Мы обвенчаны кровью революций,
Обручены перед алтарем веков.
И когда улыбнется улыбкой брата
Человеческого счастья разлив,
В пантеонах вселенной засветится атом
Нашей человеческой любви.
1921 г.
Москва.
|
|
| IP |
|
BBC
Участник
Холодной войны
|
| отправлено: 21-03-2008 14:42:37 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
Или:
И подставляя грудь космическому ветру
Ванецева
И подставляя грудь космическому ветру,
к движению себя приговорил,
парсеки, мириады километров
несешься без руля и без ветрил.
Но кто ты - добрый дух или злой гений,
последний вдох окаменевших уст,
авантюрист, искатель приключений,
или излишек, что отсек Прокруст?
Наверно ты законам прекословишь
из рая в преисподню по пути,
незыблемые истины злословишь,
пытаешься иллюзию спасти.
Тебя приговорили на закланье
и нет дороги на запасный путь.
В полете ты услышишь заклинанье,
но никуда не сможешь повернуть.
Покажется - уже достиг вершины,
подумаешь, что есть всему конец...
В иллюзии ты понял половину,
другая половина - http://stihi.ru:8000/cgi-bin/assist.pl
|
|
| IP |
|
BBC
Участник
Холодной войны
|
| отправлено: 21-03-2008 14:45:01 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
Проза:
На этот раз между началом и концом сна протянутся мириады километров, число которых доступно математике, но не разуму.
Кир Булычев. Последняя война.
И т.д. и т.п.
Надеюсь вопрос ясен? Верней ответ. |
|
| IP |
|
Сообщение отправленное ФЕЛИЦА от 21-03-2008 14:51:27 скрыто модератором
ФЕЛИЦА
Участник
Dum spiro spero
licq:4403
|
|
Сообщение отправленное Натали от 21-03-2008 15:00:16 скрыто модератором
Сообщение отправленное ФЕЛИЦА от 21-03-2008 15:07:08 скрыто модератором
Сообщение отправленное Натали от 21-03-2008 15:16:24 скрыто модератором
Сообщение отправленное ФЕЛИЦА от 21-03-2008 15:22:28 скрыто модератором
ivi06
Участник
petitio principii. Nihil nisi bene
licq:2645
|
|
ФЕЛИЦА
Участник
Dum spiro spero
licq:4403
|
| отправлено: 21-03-2008 15:24:50 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
цитата:
отправлено: 21-03-2008 15:07:08инфо • правка • ссылка • сообщить модератору
То Натали
И не подумаю. Это вам ваш "лох" надобен.
Я этого "заборного" слова вообще не люблю.
Вздоры вы городите.
Или ссылку приводите, или вы - клеветница.
Где ссылка?
Вы лучше меня знаете, как я отношусь к тому или иному вопросу? |
|
| IP |
|
Сообщение отправленное ФЕЛИЦА от 21-03-2008 15:27:03 скрыто модератором
Сообщение отправленное BBC от 21-03-2008 15:36:36 скрыто модератором
Сообщение отправленное Ferrum от 21-03-2008 15:37:24 скрыто модератором
Сообщение отправленное BBC от 21-03-2008 15:38:18 скрыто модератором
Сообщение отправленное ФЕЛИЦА от 21-03-2008 15:41:33 скрыто модератором
Сообщение отправленное ФЕЛИЦА от 21-03-2008 15:49:04 скрыто модератором
Сообщение отправленное ФЕЛИЦА от 21-03-2008 15:50:58 скрыто модератором
Сообщение отправленное Ferrum от 21-03-2008 16:00:02 скрыто модератором
Сообщение отправленное ФЕЛИЦА от 21-03-2008 16:07:50 скрыто модератором
Сообщение отправленное Ferrum от 21-03-2008 16:23:53 скрыто модератором
Сообщение отправленное Натали от 21-03-2008 17:13:10 скрыто модератором
Сообщение отправленное ФЕЛИЦА от 21-03-2008 17:21:17 скрыто модератором
Сообщение отправленное Натали от 21-03-2008 17:30:16 скрыто модератором
Сообщение отправленное Натали от 21-03-2008 17:33:33 скрыто модератором
Сообщение отправленное ФЕЛИЦА от 21-03-2008 17:33:45 скрыто модератором
Сообщение отправленное ФЕЛИЦА от 21-03-2008 17:35:26 скрыто модератором
Сообщение отправленное Натали от 21-03-2008 17:39:16 скрыто модератором
Сообщение отправленное ФЕЛИЦА от 21-03-2008 17:53:53 скрыто модератором
Сообщение отправленное Натали от 21-03-2008 18:17:54 скрыто модератором
Сообщение отправленное meybe 07 от 21-03-2008 18:38:53 скрыто модератором
Сообщение отправленное Натали от 21-03-2008 18:46:58 скрыто модератором
|
