Щелканова
Участник
|
| отправлено: 29-02-2012 22:12:30 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
To meybe 07
цитата:
Спасибо, так и подумал, что Гелескула. Лучше его никто Лорку не переводил! Конечно, это творчество обоих - поэта и переводчика.
Анатолий Гелескул умер в ноябре прошлого года после тяжёлой продолжительной болезни. Очень жаль.
Вернусь к Лорке. Меня впечатляет его воображение, богатство образов, ассоциаций. Пришла в голову мысль - может быть столь богатое, насыщенное впечатлениями восприятие мира связано напрямую с его коммунистическими идеалами.
Федери́ко Гарси́а Ло́рка (1898—1936) — испанский поэт и драматург, известный также как музыкант и художник-график. Один из самых ярких и значительных деятелей испанской культуры XX века. Был знаком с Сальвадором Дали и Луисом Буньюэлем, а также с Грегорио Мартинесом Сьеррой, директором театра «Эслава».
Убит в начале Гражданской войны в Испании. 18 августа 1936 г. националисты арестовывают Гарсиа Лорку, и на следующий день поэта убивают как республиканца и коммуниста (Википедия).
|
| Сообщение изменено Щелканова от 2012-02-29 22:14:38 |
|
| IP |
|
lb
Модератор
licq:3079
|
| отправлено: 29-02-2012 22:35:00 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
цитата:
Пришла в голову мысль - может быть столь богатое, насыщенное впечатлениями восприятие мира связано напрямую с его коммунистическими идеалами.  |
|
| IP |
|
Щелканова
Участник
|
| отправлено: 01-03-2012 09:23:45 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
To lb
цитата:
А тема-то, тема-то - О понимании! Не о фантазии тема-то! Как Вы любите разделять, а Вы попробуйте соединить.  |
|
| IP |
|
lb
Модератор
licq:3079
|
| отправлено: 01-03-2012 09:40:47 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
To Щелканова
Да я согласен уже. Если в голове человека коммунистические идеалы преобладают над индивидуализмом, то человек, как В.И.Ленин, начинает воспринимать мир насыщенно - ну, насыщенно всевозможными угнетениями, богатое - ну, излишне богатое, требующее конфискации. Такой человек начинает мыслить образно, ассоциативно - возникают образы первобытного равенства, перенесенные в век пара и магнето, возникают ассоциации с первыми христианскими общинами, трансформирующимися в коммуны.
Индивидуализм лишен того. Легко вспомнить историю живописи, поэзии, архитектуры и прочих искусств, чтобы увидеть, как углубившиеся в себя художники творили многовековую берибельду. Вот только после установления советской власти наконец появился вхутемас, Демьян Бедный, бесподобный проект Дворца Советов, великий Черный Квадрат.
Как вы правы! |
|
| IP |
|
meybe 07
Участник
|
| отправлено: 01-03-2012 10:13:53 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
To Щелканова
цитата:
Пришла в голову мысль - может быть столь богатое, насыщенное впечатлениями восприятие мира связано напрямую с его коммунистическими идеалами.
Про коммунистические идеалы Вы, мягко говоря, нафантазировали.
А безотносительно к факту, связь такая если может быть, то обратная: социально-политические идеалы - притом любые - поэт себе выбирает вследствие повышенн ой восприимчивости. Не исключаю, что в иных исторических условиях Гарсия Лорка стал бы ревностным католиком.
цитата:
националисты арестовывают Гарсиа Лорку, и на следующий день поэта убивают как республиканца и коммуниста
Обращаться за справками к вики-пики - последнее дело! Не был он коммунистом!
Убили его за другое. |
|
| IP |
|
Щелканова
Участник
|
| отправлено: 01-03-2012 14:00:43 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
To lb
Складывается впечатление, что Вы разучились (если вообще когда-то умели) общаться нормально без язвительности. Ирония хороша в меру, тем более злая. Ваша манера постоянно острить утомляет. Можете иногда обходиться без злословия или уже не можете? |
|
| IP |
|
Evgeniy
Участник
Si vis pacem - para bellum!
|
| отправлено: 01-03-2012 14:26:18 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
С какой стати перед ней извиняться?
Если в угоду некой эфемерной идее люди вроде нее готовы класть других в могилы? |
|
| IP |
|
lb
Модератор
licq:3079
|
| отправлено: 01-03-2012 14:47:09 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
To Evgeniy
Вы всё воспринимаете буквально, без оттенков смысла?
По сути же вашего вопроса ответ однозначен: извиниться перед человеком всегда стоит. Вот, возможно, и Щелканова извинится за своё непонимание и обличение вашей "глупости". Возможно, и вы извинитесь перед напрасно оскорбленными горцами, даже если их и не очень много.  |
|
| IP |
|
Щелканова
Участник
|
| отправлено: 01-03-2012 15:30:36 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
To lb
Что же Вам ответить. Вы коммунистические идеалы свели к всевозможными угнетениями, конфискации, первобытного равенства и т.п. И спели песнь индивидуализму.
Художники, поэты, творцы у Вас индивидуальности, углубившиеся в себя.
Вообще-то художник художнику рознь и поэт поэту. Ваши любимые кто? |
|
| IP |
|
Evgeniy
Участник
Si vis pacem - para bellum!
|
| отправлено: 01-03-2012 15:40:08 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
Верещагин.
Вам должен понравиться "Апофеоз войны". |
| Сообщение изменено Evgeniy от 2012-03-01 15:42:42 |
|
| IP |
|
Сообщение отправленное Evgeniy от 01-03-2012 15:51:46 скрыто модератором
Сообщение отправленное NL от 01-03-2012 17:02:50 скрыто модератором
Сообщение отправленное Evgeniy от 01-03-2012 23:25:52 скрыто модератором
Сообщение отправленное NL от 02-03-2012 07:03:59 скрыто модератором
Сообщение отправленное Evgeniy от 02-03-2012 10:59:43 скрыто модератором
Сообщение отправленное lb от 02-03-2012 11:32:30 скрыто модератором
Сообщение отправленное NL от 02-03-2012 11:42:52 скрыто модератором
Сообщение отправленное Evgeniy от 02-03-2012 12:22:50 скрыто модератором
Сообщение отправленное Evgeniy от 02-03-2012 12:28:47 скрыто модератором
Сообщение отправленное Evgeniy от 02-03-2012 12:35:52 скрыто модератором
Сообщение отправленное NL от 02-03-2012 12:51:57 скрыто модератором
Сообщение отправленное Evgeniy от 02-03-2012 13:34:30 скрыто модератором
Сообщение отправленное lb от 02-03-2012 14:00:24 скрыто модератором
Evgeniy
Участник
Si vis pacem - para bellum!
|
|
Щелканова
Участник
|
| отправлено: 08-03-2012 16:41:25 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
Сегодня в день 8 марта, когда поздравляют ЖЕНЩИН - слабую и прекрасную половину человечества - вспомнилась легенда о двух половинках. Женщина и мужчина - есть две половины одного целого. Она - слабая, Он - сильный. Она создаёт уют, он зарабатывает деньги (иногда наоборот). Она нежная, он волевой. И так далее.
К чему это я? К тому что в день весны, яркого солнца (кстати, вчера была мощная вспышка, это что-то значит), высокого голубого неба столько прекрасных слов сказано женщине, что надо и о мужчине сказать.
Без мужчины женщина остаётся одинокой, уязвимой, несчастной. Не зря же они есть две половинки одного целого.
Платон: Андрогины (легенда о двух половинках)
Когда–то наша природа была не такой, как теперь, а совсем другой.
Прежде всего, люди были трех полов, а не двух, как ныне, — мужского и женского, ибо существовал еще третий пол, который соединял в себе признаки этих обоих; сам он исчез, и от него сохранилось только имя, ставшее бранным, — андрогины, и из него видно, что они сочетали в себе вид и наименование обоих полов — мужского и женского.
Кроме того, тело у всех было округлое, спина не отличалась от груди, рук было четыре, ног столько же, сколько рук, и у каждого на круглой шее два лица, совершенно одинаковых; голова же у двух этих лиц, глядевшие в противоположные стороны, была общая, ушей имелось две пары, срамных частей две, а прочее можно представить себе по всему, что уже сказано.
Передвигался такой человек либо прямо, во весь рост, — так же как мы теперь, но любой из двух сторон вперед, либо, если торопился, шел колесом, занося ноги вверх и перекатываясь на восьми конечностях, что позволяло ему быстро бежать вперед. А было этих полов три, и таковы они были потому, что мужской искони происходит от Солнца, женский — от Земли, а совмещавший оба этих — от Луны, поскольку и Луна совмещает оба начала. Что же касается шаровидности этих существ и их кругового передвижения, то и тут сказывалось сходство с их прародителями.
Страшные своей силой и мощью, они питали великие замыслы и посягали даже на власть богов, и то, что Гомер говорит об Эфиальте и Оте, относится к ним: это они пытались совершить восхождение на небо, чтобы напасть на богов.— Кажется, я нашел способ сохранить людей, и положить конец их буйству, уменьшив их силу. Я разрежу каждого из них пополам, и тогда они, во–первых, станут слабее, а во–вторых, полезней для нас, потому что число их увеличится. И ходить они будут прямо, на двух ногах. А если они и после этого не угомонятся и начнут буйствовать, я, сказал он, рассеку их пополам снова, и они запрыгают у меня на одной ножке.
Сказав это, он стал разрезать людей пополам, как разрезают перед засолкой ягоды рябины или как режут яйцо волоском. И каждому, кого он разрезал, Аполлон, по приказу Зевса, должен был повернуть в сторону разреза лицо и половину шеи, чтобы, глядя на свое увечье, человек становился скромней, а все остальное велено было залечить.
И Аполлон поворачивал лица и, стянув отовсюду кожу, как стягивают мешок, к одному месту, именуемому теперь животом, завязывал получавшееся посреди живота отверстие — оно и носит ныне название пупка. Разгладив складки и придав груди четкие очертания, — для этого ему служило орудие вроде того, каким сапожники сглаживают на колодке складки кожи, — возле пупка и на животе Аполлон оставлял немного морщин, на память о прежнем состоянии.
И вот когда тела были таким образом рассечены пополам, каждая половина с вожделением устремлялась к другой своей половине, они обнимались, сплетались и, страстно желая срастись, умирали от голода и вообще от бездействия, потому что ничего не хотели делать порознь.
И если одна половина умирала, то оставшаяся в живых выискивала себе любую другую половину и сплеталась с ней, независимо от того, попадалась ли ей половина прежней женщины, то есть то, что мы теперь называем женщиной, или прежнего мужчины. Так они и погибали.
Тут Зевс, пожалев их, придумывает другое устройство: он переставляет вперед срамные их части, которые до того были у них обращены в ту же стороны, что прежде лицо, так что семя они изливали не друг в друга, а в землю, как цикады.
Переместил же он их срамные части, установив тем самым оплодотворение женщин мужчинами, для того чтобы при совокуплении мужчины с женщиной рождались дети и продолжался род, а когда мужчина сойдется с мужчиной — достигалось все же удовлетворение от соития, после чего они могли бы передохнуть, взяться за дела и позаботиться о других своих нуждах.
Вот с каких давних пор свойственно людям любовное влечение друг к другу, которое, соединяя прежние половины, пытается сделать из двух одно и тем самым исцелить человеческую природу.
Когда кому–либо, будь то любитель юношей или всякий другой, случается встретить как раз свою половину, обоих охватывает такое удивительное чувство привязанности, близости и любви, что они поистине не хотят разлучаться даже на короткое время. И люди, которые проводят вместе всю жизнь, не могут даже сказать, чего они, собственно хотят друг от друга. Ведь нельзя же утверждать, что только ради удовлетворения похоти столь ревностно стремятся они быть вместе.
Ясно, что душа каждого хочет чего–то другого; чего именно, она не может сказать и лишь догадывается о своих желаниях, лишь туманно намекает на них.
И если бы перед ними, когда они лежат вместе, предстал Гефест со своими орудиями и спросил их: „Чего же, люди, вы хотите один от другого?“ — а потом, видя, что им трудно ответить, спросил их снова: „Может быть вы хотите как можно дольше быть вместе и не разлучаться друг с другом ни днем, ни ночью? Если ваше желание именно таково, я готов сплавить вас и срастить воедино, и тогда из двух человек станет один, и, покуда вы живы, вы будете жить одной общей жизнью, а когда вы умрете, в Аиде будет один мертвец вместо двух, ибо умрете вы общей смертью.
Подумайте только, этого ли вы жаждете и будете ли вы довольны, если достигнете этого?“ — случись так, мы уверены, что каждый не только не отказался бы от подобного предложения и не выразил никакого другого желания, но счел бы, что услыхал именно то, о чем давно мечтал, одержимый стремлением слиться и сплавиться с возлюбленным в единое существо.
Причина этому так, что такова была изначальная наша природа и мы составляли нечто целостное. |
|
| IP |
|
Щелканова
Участник
|
| отправлено: 08-03-2012 20:57:33 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
To lb
цитата:
Вы понимаете? -
птицы - одна из групп динозавров,
люди - один из родов обезьян. Вы вопрос кому задаёте? Или в пространство? Или это Ваше обычное "как-бы многозначительное"... |
|
| IP |
|
Щелканова
Участник
|
| отправлено: 08-03-2012 20:59:46 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
Для понимания.
Гранин Даниил :: Сад Камней.
И когда все отсмеялись, тоже стрелять не стали, потому что
вдруг оказалось-после общего смеха невозможно стрелять друг в
друга. В некотором смущении наши поползли в одну сторону , немцы
- в другую, так и разошлись. Тем более что нашим разведчикам не
следовало вступать в бой, они имели спецзадание, и кто знает ,
может, и немцы избегали боя по своим причинам. Всю жизнь улыбка
и смех были работой М. М. Зощенко, он был великим мастером
смешного, - великим, потому что смешное никогда у него не было
только смешным, он знал силу смеха и законы смеха , но этот
случай поразил его, недаром он собирался включить его в цикл
"самых удивительных историй". Слушая его, я невольно вспоминал
известные мне удивительные случаи, и среди них - как мы в марте
1942 года поехали с Кондюковым в Ленинград за бетонными плитами
для дотов . Время, известно, было голодное. Работницы, какие
оставались на заводе , по слабости своей не могли помочь нам, да
и сами мы каждые десять минут садились отдыхать. Промыкались мы
с этими плитами до обеда , потом завалились спать. Проснулся я и
пошел искать Кондюкова. Сказали , что он у детей. На заводе
устроили нечто вроде профилактория для детей . У дверей этого
профилактория стояло несколько женщин. Укутанные всяким
тряпьем, они выглядели толстыми, здоровенными, а лица их были
крохотные , сморщенные, серые. Они не пустили меня. Они стояли и
слушали . Из-за дверей донесся детский смех. Тоненький, слабый.
Слышать его было непривычно. Женщины предупреждающе погрозили
мне, чтобы я не мешал им слушать, лица их ожили, стали разными.
Глаза прояснели , Появилась улыбка. Господи, какая это была
дрожащая улыбка - с трудом , неумело раздвигались их губы. Они
забыли, как улыбаться . Глуховатый голос Кондюкова что-то
рассказывал, дети смеялись, а я ждал , прислонись к стене.
... Поодаль от девушки, на той же ступеньке, сидел парень
в черных очках, зеленой кожи сумка стояла у его ног . Он застыл
в неподвижности, словно позабыв о своем теле.
Следы граблей ровными линиями тянулись по белому песку.
Вокруг камней они расходились кольцами, как круги на воде.
Расчерченный линиями песок словно бы растягивал пространство.
Расстояния между камнями становились огромными . Они уже были не
острова, а миры, галактики, затерянные во Вселенной . Я повторил
строку стиха, переведенного Тэракура:
...в огромном мире... затеряны островки ... -
нет, не так уж это примитивно. Простота стиха была
обманчива . Под ней открылся второй слой. Только теперь я ощутил
затерянность этих камней. Часть из них, защищаясь от этой
затерянности , сбилась в кучу, и потому другие выглядели еще
сиротливей . Это только на первый взгляд казалось, что они
раскинуты как попало. Нет, они были взаиморасположены, они
составили картину . На маленькой этой сцене они изображали
Мировой океан непреодолимую отдаленность... Наконец и я что-то
увидел, понял, чем достигается впечатление пространства.
Может, это было даже больше, чем галактики , - это были
людские судьбы. Отчаянное одиночество людей , заточенных в свои
легкие деревянные домики. Маленькая японка и этот парень в
темных очках, их разделяло несколько метров, а на самом
деле -космические дали. Чужие, незнакомые, они понятия не имели
друг о друге , они существовали рядом лишь для меня, я
единственный , кто мысленно соединил их. Как знать, может, они
были бы счастливы друг с другом. Может, для каждого из них это
наилучшее сочетание, самое счастливое. Браки заключаются на
небесах, я был небесами , богом Саваофом, обозревающим сверху
свое хозяйство и эту затерянную парочку.
Я вдруг сказал об этом Сомову. Богу тоже надо иметь
общество, надо с кем-то делиться.
- Неужели ты до сих пор веришь в эту легенду о двух
половинках яблока, о том , что есть на свете только
одна-единственная предназначенная тебе душа? - И на лице его
появилась усталость, не его собственная, а усталость всех
преподавателей мира, вынужденных объяснять который раз одно и
то же. - Из скольких знакомых парень делает свой счастливый
выбор? Из двадцати девушек? Из сорока? Ну максимум из
пятидесяти знакомых ему, доступных для обозрения . Практически
это самое большее, что есть в распоряжении ... Допустим , что ему
повезло. Случай ему помог с вероятностью один к двум, ну пускай
к трем, к четырем. Итого - одна из двухсот . Это значит, что на
каждые двести девушек есть одна , которая могла бы составить
счастье его жизни. Следовательно, таких единственных в мире,
таких чудес света, неповторимых и самых лучших , существует для
него в Ленинграде тысячи три, в Советском Союзе ,
соответственно , тысяч сто...
Я давно его не слушал. Как всегда , он был точен. Ученый
человек жаждет точности. Он будет биться за какую -нибудь сотую,
тысячную и прохлопает самую грубую ошибку .
Я подумал о Тане. После того как она ушла, у меня была ,
согласно вычислениям Сомова, масса возможностей найти замену .
Но не нашел . Сто тысяч - и ни одной, которая могла бы заменить
ее. Она была далеко, а то, что нас разделяло и казалось
неодолимым, выглядело отсюда ничтожно малым. Так я, наверное, и
не узнаю, почему мы расстались . А что , если она не стала
спорить потому, что я не понял ее правды и своей вины, не хотел
об этом думать... Она всегда уверяла меня, что я первый ее
брошу, а я уверял, что она . "Вот видишь, - сказал я, - кто был
прав". Впервые она не стала спорить. |
|
| IP |
|
lb
Модератор
licq:3079
|
| отправлено: 08-03-2012 21:14:28 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
To Щелканова
цитата:
Вы вопрос кому задаёте? Или в пространство? Вы задаете вопрос от непонимания понимания или от понимания непонимания? Я, в свою очередь, не понимаю, в чем ваше непонимание и что вы хотите добавить пониманием, получив мой ответ. А ваше "Ваше обычное" суть переход на личности, что совершенно не приветствуется, да и не нужно вам самой, если вопросы вас не интересуют. Ведь если вопросы вас интересуют - зачем же уточнять, кого они интересуют? Понимаете? |
|
| IP |
|
Щелканова
Участник
|
| отправлено: 08-03-2012 22:18:46 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
To lb
цитата:
Вы задаете вопрос от непонимания понимания или от понимания непонимания? Я, в свою очередь, не понимаю, в чем ваше непонимание и что вы хотите добавить пониманием, получив мой ответ. А ваше "Ваше обычное" суть переход на личности, что совершенно не приветствуется, да и не нужно вам самой, если вопросы вас не интересуют. Ведь если вопросы вас интересуют - зачем же уточнять, кого они интересуют? Понимаете? Мы можем в этом стиле "абсурда" долго перебрасывать друг другу реплики. Хотите? - Моё понимание Вашего непонимания понимания равно Вашему непониманию моего понимания и т.д.
Нужно ли это?
Мои три вопроса Вы вопрос кому задаёте? Или в пространство? Или это Ваше обычное "как-бы многозначительное"... были обращены к Вам чтобы Вам помочь. А Вы увидели в них переход на личности. Диалог не получается. |
|
| IP |
|
Щелканова
Участник
|
| отправлено: 14-03-2012 00:44:22 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
цитата:
взаимопонимание иногда достигается XXVI
Неподалеку от колодца сохранились развалины древней каменной
стены. На другой вечер, покончив с работой, я вернулся туда и еще
издали увидел, что Маленький принц сидит на краю стены, свесив ноги. И
услышал его голос:
- Разве ты не помнишь? - говорил он. - Это было совсем не здесь.
Наверно, кто-то ему отвечал, потому что он возразил:
- Ну да, это было ровно год назад, день в день, но только в другом
месте...
Я зашагал быстрей. Но нигде у стены я больше никого не видел и не
слышал. А между тем Маленький принц снова ответил кому-то:
- Ну, конечно. Ты найдешь мои следы на песке. И тогда жди.
Сегодня ночью я туда приду.
До стены оставалось двадцать метров, а я все еще ничего не видел.
После недолгого молчания Маленький принц спросил:
- А у тебя хороший яд? Ты не заставишь меня долго мучиться?
Я остановился, и сердце мое сжалось, но я все еще не понимал.
- Теперь уходи, - сказал Маленький принц. - Я хочу спрыгнуть
вниз.
Тогда я опустил глаза, да так и подскочил! У подножья стены, подняв
голову к Маленькому принцу, свернулась желтая змейка, из тех, чей укус
убивает в полминуты. Нащупывая в кармане револьвер, я бегом бросился к
ней, но при звуке шагов змейка тихо заструилась по песку, словно
умирающий ручеек, и с еле слышным металлически звоном неторопливо
скрылась меж камней.
Я подбежал к стене как раз вовремя, чтобы подхватить моего
Маленького принца. Он был белее снега.
- Что это тебе вздумалось, малыш! - воскликнул я. - Чего ради ты
заводишь разговоры со змеями?
Я развязал его неизменный золотой шарф. Смочил ему виски и
заставил выпить воды. Но я не смел больше ни о чем спрашивать. Он
серьезно посмотрел на меня и обвил мою шею руками. Я услышал, как
бьется его сердце, словно у подстреленной птицы. Он сказал:
- Я рад, что ты нашел, в чем там была беда с твоей машиной. Теперь
ты можешь вернуться домой...
- Откуда ты знаешь?!
Я как раз собирался сказать ему, что, вопреки всем ожиданиям, мне
удалось исправить самолет!
Он не ответил, он только сказал:
- И я тоже сегодня вернусь домой.
Потом прибавил печально:
- Это гораздо дальше... и гораздо труднее...
Все было как-то странно. Я крепко обнимал его, точно малого
ребенка, и, однако, мне казалось, будто он ускользает, проваливается в
бездну, и я не в силах его удержать...
Он задумчиво смотрел куда-то вдаль.
- У меня останется твой барашек. И ящик для барашка. И
намордник...
И он печально улыбнулся.
Я долго ждал. Он словно бы приходил в себя.
- Ты напугался, малыш...
Ну еще бы не напугаться! Но он тихонько засмеялся:
- Сегодня вечером мне будет куда страшнее...
И снова меня оледенило предчувствие непоправимой беды. Неужели,
неужели я никогда больше не услышу, как он смеется? Этот смех для меня -
точно родник в пустыне.
- Малыш, я хочу еще послушать, как ты смеешься...
Но он сказал:
- Сегодня ночью исполнится год. Моя звезда станет как раз над тем
местом, где я упал год назад...
- Послушай, малыш, ведь все это - и змея, и свиданье со звездой -
просто дурной сон, правда?
Но он не ответил.
- Самое главное - то, чего не увидишь глазами... - сказал он.
- Да, конечно...
- Это как с цветком. Если любишь цветок, что растет где-то на
далекой звезде, хорошо ночью глядеть в небо. Все звезды расцветают.
- Да, конечно...
- Это как с водой. Когда ты дал мне напиться, та вода была как
музыка, а все из-за ворота и веревки... Помнишь? Она была очень хорошая.
- Да, конечно...
- Ночью ты посмотришь на звезды. Моя звезда очень маленькая, я не
могу ее тебе показать. Так лучше. Она будет для тебя просто - одна из
звезд. И ты полюбишь смотреть на звезды... Все они станут тебе
друзьями. И потом, я тебе кое-что подарю...
И он засмеялся.
- Ах, малыш, малыш, как я люблю, когда ты смеешься!
- Вот это и есть мой подарок... это будет, как с водой...
- Как так?
- У каждого человека свои звезды. Одним - тем, кто странствует, -
они указывают путь. Для других это просто маленькие огоньки. Для ученых
они - как задача, которую надо решить. Для моего дельца они - золото. Но
для всех этих людей звезды - немые. А у тебя будут совсем особенные
звезды...
- Как так?
- Ты посмотришь ночью на небо, а ведь там будет такая звезда, где
я живу, где я смеюсь, - и ты услышишь, что все звезды смеются. У тебя
будут звезды, которые умеют смеяться!
И он сам засмеялся.
- И когда ты утешишься (в конце концов всегда утешаешься), ты
будешь рад, что знал меня когда-то. Ты всегда будешь мне другом. Тебе
захочется посмеяться со мною. Иной раз ты вот так распахнешь окно, и
тебе будет приятно... И твои друзья станут удивляться, что ты смеешься,
глядя на небо. А ты им скажешь: "Да, да, я всегда смеюсь, глядя на
звезды!" И они подумают, что ты сошел с ума. Вот какую злую шутку я с
тобой сыграю.
И он опять засмеялся.
- Как будто вместо звезд я подарил тебе целую кучу смеющихся
бубенцов...
Он опять засмеялся. Потом снова стал серьезен:
- Знаешь... сегодня ночью... лучше не приходи.
- Я тебя не оставлю.
- Тебе покажется, что мне больно... покажется даже, что я умираю.
Так уж оно бывает. Не приходи, не надо.
- Я тебя не оставлю.
Но он был чем-то озабочен.
- Видишь ли... это еще из-за змеи. Вдруг она тебя ужалит... Змеи
ведь злые. Кого-нибудь ужалить для них удовольствие.
- Я тебя не оставлю.
Он вдруг успокоился:
- Правда, на двоих у нее не хватит яда...
В эту ночь я не заметил, как он ушел. Он ускользнул неслышно. Когда
я наконец нагнал его, он шел быстрым, решительным шагом.
- А, это ты... - сказал он только.
И взял меня за руку. Но что-то его тревожило.
- Напрасно ты идешь со мной. Тебе будет больно на меня смотреть.
Тебе покажется, будто я умираю, но это неправда...
Я молчал.
- Видишь ли... это очень далеко. Мое тело слишком тяжелое. Мне
его не унести.
Я молчал.
- Но это все равно, что сбросить старую оболочку. Тут нет ничего
печального...
Я молчал.
Он немного пал духом. Но все-таки сделал еще одно усилие:
- Знаешь, будет очень славно. Я тоже стану смотреть на звезды. И
все звезды будут точно старые колодцы со скрипучим воротом. И каждая
даст мне напиться...
Я молчал.
- Подумай, как забавно! У тебя будет пятьсот миллионов бубенцов, а
у меня - пятьсот миллионов родников...
И тут он тоже замолчал, потому что заплакал...
- Вот мы и пришли. Дай мне сделать еще шаг одному.
И он сел на песок, потому что ему стало страшно.
Потом он сказал:
- Знаешь... моя роза... я за нее в ответе. А она такая слабая! И
такая простодушная. У нее только и есть что четыре жалких шипа, больше
ей нечем защищаться от мира...
Я тоже сел, потому что у меня подкосились ноги. Он сказал:
- Ну... вот и все...
Помедлил еще минуту и встал. И сделал один только шаг. А я не мог
шевельнуться.
Точно желтая молния мелькнула у его ног. Мгновение он оставался
недвижим. Не вскрикнул. Потом упал - медленно, как падает дерево.
Медленно и неслышно, ведь песок приглушает все звуки.
Антуан де Сент-Экзюпери. Маленький принц. Перевод Норы Галь. |
| Сообщение изменено Щелканова от 2012-03-14 09:23:45 |
|
| IP |
|
Bercem
Участник
|
| отправлено: 18-03-2012 03:57:50 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
Вы еще из "Гека Финна" пару цитат приведите там вообще по паре трупов на каждой странице.. цитата:
всё будет хорошо ... когда-нибудь.
только не все доживут |
|
| IP |
|
Щелканова
Участник
|
| отправлено: 18-03-2012 12:56:49 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
To Bercem
Хотите наполнить свою жизнь содержанием и не бояться "страшных сказок"? Предлагаю вам общественную работу. Завтра 19.03.12 у меня депутатский приём, приходите. Улица Институтская, 21, подвальное помещение, приёмная горкома КПРФ, 18.00-19.00. |
| Сообщение изменено Щелканова от 2012-03-18 15:57:30 |
|
| IP |
|
Щелканова
Участник
|
| отправлено: 24-03-2012 16:55:45 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
Что такое гармония?
Не из словаря.
Бог создавая жизнь создавал гармонию. В первые шесть дней бытия каждый день трудов своих он заканчивал словами и это хорошо. Всё сотворённое Всевышним хорошо и гармонично.
Человек стремится к гармонии, иногда постигает, достигает её и тогда хочет поделится гармонией со своим ближним. И это получается у чуткого, у талантливого, у доброго, у милосердного, у великодушного.
Мне почему-то вспомнился розовый сад Параду Эмиля Золя. Наверное по этой цепочке ассоциаций: женщина - роза - аромат - мелодия.
"...Вокруг них буйно цвели розы. То было царство влюбленных цветов -- красных, розовых, белых улыбок. Живые цветы раскрывались в своей наготе, будто расстегнутые корсажи, показывающие роскошную грудь. Тут были желтые розы, похожие на золотистую кожу берберийских дев, розы соломенного и розы лимонного цвета, розы цвета солнца -- все оттенки человеческих тел, расцветших
под палящими небесами. Затем шли более нежные тона: чайные розы самых
очаровательных оттенков выставляли скрытые красы, недоказуемые уголки тела,
нежно шелковые, с просинью прожилок. Затем распускалась улыбчивая, смеющаяся
жизнь розовых красок: первым шел розовый цвет блестяще-белого оттенка, чуть
тронутый камедью, цвет белоснежной девичьей ножки, пробующей воду родника;
затем бледно-розовый цвет, более скромный, чем теплая белизна
просвечивающего сквозь чулок колена, более стыдливый, чем отблеск юной ручки
в широком рукаве; яркий розовый цвет, напоминающий цвет крови под атласом
кожи, цвет голых плеч, обнаженных бедер, всей наготы женщины под лаской
лучей; затем еще тот живой розовый оттенок бутонов девической груди, бутонов
полуоткрытых губ, от которых исходит аромат теплого дыхания. Дальше
начинались вьющиеся розы, большие розовые деревья, усеянные множеством белых
цветов. Они покрывали все остальные розы, все эти воздушные тела, кружевом
своих гроздьев, легкой кисеею своих лепестков. Розы винного оттенка, почти
черные, точно запекшаяся кровь, то и дело как будто пронзали эту непорочную
чистоту жгучей раною страсти. То были брачные ночи этого благовонного леса,
соединявшего в себе девственность мая с плодородием июля и августа. Тут был
и первый робкий поцелуй, сорванный, как цветок, в утро свадьбы. И даже в
траве росли махровые розы, ждавшие часа любви в своих наглухо застегнутых
платьях из густой зелени. Вдоль тропинки, пронизанной солнечными лучами,
цветы словно бродили, склонив головки и зазывая пролетающие ветерки. Под
раскинутым шатром прогалины как будто блестели улыбки роз. И не было ни
одного цветка, который походил бы на другой. Каждая роза любила на свой лад.
Одни едва соглашались приоткрыть свой бутон,--эти были очень робки и
краснели; другие, распустив корсет, задыхаясь от страсти, совсем
раскрывшись, казались смятыми, обезумевшими до потери сознания. Были тут и
маленькие, веселые, проворные, тянувшиеся вереницей розочки вроде бантиков
на чепце; другие -- громадные, лоснившиеся здоровьем, как разжиревшие
султанши из гарема. Были тут и розы бесстыдные, словно кокотки, выставлявшие
напоказ свои прелести, с лепестками, точно осыпанными рисовой пудрой; были,
наоборот, и честные, с допускаемым в буржуазной среде декольте -- и только;
были и розы-аристократки -- элегантные, гибкие, предельно оригинальные,
мастерицы на тонкую небрежность в туалете. Розы, распустившиеся, как чаши,
подносили свой аромат, точно в драгоценном хрустале; розы, опрокинутые, как
урны, точили благовоние капля за каплей: круглые розы, похожие на кочаны капусты, издавали нежный запах, как ровное дыхание во сне. Розы в бутонах сжимали свои лепестки и только испускали смутные вздохи девственниц.
Она смеялась все звонче, с жемчужными переливами нежных тонов флейты,
очень высоких и сопровождаемых другими, более медленными и торжественными.
То был какой-то бесконечный смех, в котором гортанный рокот переходил в
звучную, победную музыку, славившую пробуждение чувственности. Все смеялось
в этом смехе женщины, рождавшейся для красоты и любви: розы, пахучий лес,
весь Параду! До сих пор этому огромному саду недоставало очарования
красивого голоса, который сумел бы передать живую радость всех этих
деревьев, вод, солнца. И теперь огромный парк получил, наконец, этот дар
волшебного смеха."
|
|
| IP |
|
сигма
Новичок
|
| отправлено: 01-04-2012 09:21:09 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
д. Щелкановой
цитата:
В разделе "религия" возникли вопросы - что такое любовь, влюблённость, верность, долг. Никто не отважился высказаться. Давайте попробуем высказаться в разделе "культура и наука". Кто как понимает. Кто-то скажет своими словами или словами поэта, прозаика, публициста, психолога и др.
Что такое любовь?
Вы здорово постарались наполнить тему, однако, содержание её, на мой непросвещенный взгляд, убежало от КиН куда-то в сторону и приблизилось к другой рубрике, которую я бы назвал «Цветы запоздалые», но которой, к сожалению, нет на форуме. Я попытаюсь несколько исправить дело, приблизив сабж к науке. Обратимся к Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ). ВОЗ внесла любовь в реестр серьезных заболеваний. Отныне международный шифр болезни — F 63.9.
Любовь отнесли к психическим отклонениям, к пункту "Расстройство привычек и влечений". После алкоголиков, игроманов, маньяков-поджигателей, токсикоманов, клептоманов и выдергивателей волос.
Общие симптомы:
— Навязчивые мысли о другом
— Резкие перепады настроения
— Завышенное чувство собственного достоинства
— Жалость к себе
— Бессонница, прерывистый сон
— Необдуманные, импульсивные поступки
— Перепады артериального давления
— Головные боли
— Аллергические реакции
— Синдром навязчивой идеи: она любит, я знаю, но молчит.
По мнению ряда учёных, любовь можно сравнить с обсессивно-компульсивным расстройством. Те же ученые полагают, что любовь может длиться не более 4 лет, объясняя это физиологическими причинами, сообщает УНИАН. Это заболевание по-разному протекает в разные годы. Поскольку д. Щелканова интересуется, по-видимому, возрастом после 45 лет, то здесь можно привести два наблюдения, выраженные в пословицах. Одно - от чопорных англичан:
Если женщина не влюбилась до 45 лет, то после ей этим лучше не заниматься
А другое – наше родное:
Говорят что в 45 Баба ягодка опять!
Оба наблюдения несомненно связаны с физиологическим переходом, но высказаны, похоже, разными полами. Но об этом потом.
Продолжение, как всегда, последует.
P.S. Вегетарианством не увлекаетесь? |
|
| IP |
|
|
