May
Участник
Как мало надо,чтобы быть счастливым..;)
licq:1473
|
|
PLAYBOY
Участник
kороль Оранжевое лето..♥
|
|
PLAYBOY
Участник
kороль Оранжевое лето..♥
|
|
XoD
Участник
советский разведчик
licq:1004
|
|
Maxx
Idle man
Фсякая фигня
licq:1297
|
|
MrDims
Moderator
ICQ - 107088139
licq:2403
|
|
Maxx
Idle man
Фсякая фигня
licq:1297
|
|
лерОК!
Новичок
♥пляж ,солнце и море =)!!!-ЭтО ж всЁ клЕвО!!
licq:4153
|
|
Romantuk.D.
Новичок
Девушки , Спорт , Пиво.......
licq:=)
|
|
Hedgehog
Участник
Music, IT, Science, Sci-Fi
licq:3058
|
| отправлено: 19-07-2005 22:51:22 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
Ну и бред...
Но, в принципе, есть сатирические отблески, но реализованы они "не по нашему". Возможно, режиссер вроде Данелия снял бы что-то более близкое нашему восприятию.
Прошли некоторые параллели с "Кин-Дза-Дза". Субъективно. |
|
| IP |
|
Maxx
Idle man
Фсякая фигня
licq:1297
|
| отправлено: 19-07-2005 22:56:45 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
To Hedgehog
Киндзадза - советский психоделик, НАШЕ кино. А это английское. Кстати, книга от фильма очень далеко ушла. |
|
| IP |
|
Hedgehog
Участник
Music, IT, Science, Sci-Fi
licq:3058
|
| отправлено: 19-07-2005 23:36:56 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
To Maxx
Ну я чувствую, что-то проглядывает, но реализовано как-то не так.
Кстати, скорее фильм от книги ушел  - хронологически так, полагаю |
|
| IP |
|
B!G
Участник
все думают о себе, а я думаю обо мне
licq:2741
|
|
Tvashtar
Участник
Чем больше шкаф, тем громче падает.
licq:1730
|
| отправлено: 20-07-2005 17:41:20 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
Мнение Гоблина.
"Есть такая замечательная отечественная книжка "12 стульев". Как и любая книжка, состоит из текста. Текст делится на диалоги героев и авторские задвиги. Сказать, что смешнее - невозможно. Отделить одного от другого - немыслимо. Но если постановка диалогов на сцене и в кино никакой трудности не представляет, то визуализировать авторский текст зачастую не представляется возможным в принципе.
Например:
Ипполит Матвеевич леопардовым скоком приблизился к возмутительному незнакомцу и молча дернул стул к себе.
Или вот:
В коридоре шла ожесточенная борьба с огнетушителем. Наконец, человеческий гений победил, и пеногон, растоптанный железными ногами Паши Эмильевича, выпустил последнюю вялую струю и затих навсегда.
Замечательные образы. Как можно показать в кино "леопардовый скок"? Да никак. Как показать железные ноги и человеческий гений, побеждающий пеногон? Тоже никак. Как экранизировать декламацию вогонских стихов? Обратно никак. Можно только за кадром читать авторский текст, что в кино считается некоторым моветоном, выпукло характеризующим профессиональные навыки режиссёра. Текст "Автостопом по Галактике" изобилует исключительно смешными «авторскими пояснениями». Собственно, он весь из них состоит. Экранизировать это просто невозможно.
А тут глядь - фильм уже в кино дают! Пошёл, посмотрел. Естественно, упомянутый выше авторский текст до экрана не донесли. Чудес не бывает. Жалкие попытки чего-то там читать за кадром ничего не исправляют. Ещё более жалкие потуги увязать в кучку набор фраз-гэгов не вызывают ничего кроме зевоты.
Зато на роль Форда Префекта – оба-на! – назначили негра. Вот это находка! Очень тонкий юмористический ход! Не поспоришь, смешно. Лысому актёру Малковичу приделали волосы – вот где веселуха-то! До кучи приплели совершенно идиотскую, никчёмную сюжетную линию про диктатора - по всей видимости только для того, чтобы подыскать роль актёру Малковичу. Даже не пытались пояснить мега-шутку для чего хичхайкеру (путешественнику автостопом) полотенце, но не пожалели времени на рассказы про дебильные хлопушки. Мощный образ депрессивного робота Марвина не раскрыт вообще никак. Тупые полицейские – просто дегенераты. Короче, куда ни ткни - убожество.
Бюджет у фильма маленький. Поэтому сделать две головы Зафоду не смогли, пристроили дешёвенький "спецэффект". Спецэффектов в фильме очень много. Цена практически каждого - три копейки, что заметно невооружённым взглядом. Фантазия у создателей спецэффектов значительно жиже, чем у Дагласа Адамса. А ещё очень заметно, что режиссёр-дебютант любит творчество Терри Гильяма и много раз смотрел фильм «Бразилия». Но это дебютанту не помогло, нет.
Что тут сказать? Бывают фильмы отличные, бывают хорошие, бывают никакие. А бывают фильмы как "Автостопом по Галактике" - ниже всякой критики. Как фильм - полный отстой, как экранизация - отстой отстоя.
Книжка - откровенно идиотская. Но написана умным человеком и потому очень смешная. Кино - тоже идиотское. Потому что снято идиотами для идиотов. Тем не менее в России фильм нашёл своего зрителя. Зрителя, который всего пару лет назад ненавидел тупые блокбастеры, теперь только на них и ходит.
За последние двадцать лет российские граждане неплохо подготовились к восприятию откровенно идиотской продукции. Они годами смотрели развлекательные программы, уровень которых никогда не поднимается хотя бы до ватерлинии. Они смотрели там же так называемые юмористические шоу, уровень которых под ватерлинией можно замерять только особо длинной палкой. Читали замечательные книги чудесных авторов, выдающих на-гора по двадцать шедевров в месяц.
Всё это вместе взятое окончательно атрофировало у большинства зрителей остатки мозга. И настолько хорошо подготовило сегодняшних ценителей кинематографа, что те счастливы жрать любые помои - в том числе и фильмы типа "Автостопом по Галактике".
Идиотский фильм безошибочно находит зрителя-идиота. Жменю попкорна в раззявленый хавальник, струю сладкой воды следом - гыгыгы! Все довольны, все смеются. Причём радостнее всего смеются в наиболее тупых местах, как положено.
Полный отстой.
- В печку его, Зина, сейчас же! (c) Собачье сердце" |
|
| IP |
|
FREEZE
InFame
Porn Out, Starboard Home
licq:1245
|
|
Romp
Участник
LICQ-1367, IceICQ-11520
licq:1367
|
|
Stоrm
Участник
licq:1917
|
| отправлено: 25-07-2005 16:24:24 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
| Мне лично фильм понравился. Он СУЩЕСТВЕННО не дотягивает до книжки. Что делать, жанр не очень позволяет, но чтение за кадром его почти спасает, стоило читать больше. Что до мнения Гоблина, то его тяга к юмору ниже спины с годами все сильнее. Не мудрено, что ему не понравилась книга. Там хороший умный юмор, вспомните хотя бы рассказ Форда о гиганских ящерах и демократии, Абсолютно Нормальных Зверей, шикарную историю о заселении Земли. Ясное дело, что публика, привыкшая смеяться над петросяном немного недогоняет. |
|
| IP |
|
-=GraFF=-
Участник
licq:3416
|
| отправлено: 25-07-2005 16:30:06 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
Ясное дело, что публика, привыкшая смеяться над петросяном немного недогоняет.
я не думаю что гоблин когда нибудь вообще смеялся над петросяном |
|
| IP |
|
cardi
Участник
Games velo alko (Cooler)
|
|
Maxx
Idle man
Фсякая фигня
licq:1297
|
| отправлено: 25-07-2005 17:42:12 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
To -=GraFF=-
Вполне возможно, что это единственное, что отличает его от такой публики в таком случае.
To Stоrm
Кстати, я не уверен, что книга ему не понравилась.
Сообщение изменено Maxx от Mon Jul 25 17:48:54 2005 |
|
| IP |
|
Romp
Участник
LICQ-1367, IceICQ-11520
licq:1367
|
| отправлено: 25-07-2005 17:42:37 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
блин, не успел закачать, уже скачивают
теперь ждите дольше, пока не докачаю, а то и до завтра
Сообщение изменено Romp от Mon Jul 25 18:01:59 2005 |
|
| IP |
|
Maxx
Idle man
Фсякая фигня
licq:1297
|
|
Romp
Участник
LICQ-1367, IceICQ-11520
licq:1367
|
| отправлено: 25-07-2005 18:16:38 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
To f( )X
да не за что
Похоже закачка переносится на завтра, к сожалению, я не могу еще 50 мин ждать пока один файл закачается
доступ я открываю, но самый большой файл скачивать нет смысла, закачалось только 55%
теперь напишу когда полностью закачаю
P.S. какие все быстрые |
|
| IP |
|
Romp
Участник
LICQ-1367, IceICQ-11520
licq:1367
|
|
Vorf
Участник
Хаос[ь]
licq:4310
|
|
Aidle
Участник
:043:
licq:4990
|
| отправлено: 17-08-2005 20:31:34 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
Я уверен, что все, кто называет фильм придурковатым - не читали книгу! Прочитайте сначала плз, а потом уже думайте, придурковатый он или нет. Потому что фильм делали именно для тех кто читал  |
|
| IP |
|
Rover
Участник
не MG Rover
licq:1146
|
| отправлено: 18-10-2005 02:02:13 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
Видя отзывы что фильм просто никакой я решил таки сначала прочитать книгу, и скажу что она мне очень понравилась, ироничная и полный бред маразматика при этом присутствует, и хотя 50% можно выкинуть со скуки, зато над остальными смеятся просто в кайф Книга зачотная!
А вот фильм просто никакой действительно, к сценарию как я понял приложил усилия сам Дуглас Адамс, героев просто нераскрыли, хотя актеры мне понравились, спецэффекты хилые.
Концовка вроде намекает на второй фильм, нет!? |
|
| IP |
|
Ilyxa
Участник
Igne natura renovatur integra.
licq:1927
|
|
Maxx
Idle man
Luda :)
licq:1297
|
| отправлено: 18-10-2005 07:25:17 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
To Rover
Д.А. умер то ли в конце 90х, то ли в начале 2000х... И ведь вроде и правда в создании сценария участвовал, но как...? |
|
| IP |
|
Rover
Участник
не MG Rover
licq:1146
|
| отправлено: 20-10-2005 01:38:11 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
To Ilyxa
В цифре есть, две первые части переведены Вадимом Филипповым, другие С. Силаковым (издательство АСТ).
To Maxx
Ну и что, хотел экранизировать и набросал сценарий, люди его выкупили потом и сделали.
Меня больше интересует вопрос куда девался Зофод? А то я третью часть про криккит читал в сонном состоянии... |
|
| IP |
|
Maxx
Idle man
Luda :)
licq:1297
|
| отправлено: 09-12-2005 00:07:40 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
| На Байде хороший перевод. Правда эхом слышны английские фразы, но это терпимо. Тут даже песни перепели и музыка другая немного. Заболваню. |
|
| IP |
|
Exploit
Участник
Всё не так, как ты думаешь!
licq:2667
|
|
Maxx
Idle man
Luda :)
licq:1297
|
| отправлено: 09-12-2005 00:15:55 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
| Кино не для всех. И не для тех не всех, кто смотрит обычное кино не для всех. Это для других не всех. |
|
| IP |
|
|
