Fryazino.NET Forum || Культура и наука || тем, кто знает English (перевести 8 слов) >> Привет, Гость! Войдите! : вход | поиск | правила | банлист

Выберите форум---ОбщийКультура и наукаРазный PeopleМузыкаКупля/Продажа/УслугиHard&SoftФото и ВидеоВопросы по работе сетиКиноСпортАвто/МотоРелигияДетиУчеба и ОбразованиеПоздравленияФлора и ФаунаИгры

Автор тем, кто знает English (перевести 8 слов) (1) 1 для печати | RSS 2.0 -=Шепа=- Участник Девочка-весна %Ъ без ума от толковых обормотов!! licq:1878 отправлено: 22-06-2004 09:12:53 |     инфо • правка • ссылка • сообщить модератору моего словаря в книжке и голове мало, чтобы перевести следущие слова, помгите, пожалуйста, справиться! 1. phase 2. rave in 3. from gambling 4. hijasking 5. the drive 6. ethias 7. affluent 8. redistribution заранее благодарна! IP Maxx Moderator То-фу licq:1297 отправлено: 22-06-2004 09:34:59 |     инфо • правка • ссылка • сообщить модератору hijasking Hijacking - ограбление, а тут видимо игра слов. IP -=Шепа=- Участник Девочка-весна %Ъ без ума от толковых обормотов!! licq:1878 отправлено: 22-06-2004 09:38:46 |     инфо • правка • ссылка • сообщить модератору To Maxx почему игра слов? IP Митя Лившец unregistered отправлено: 22-06-2004 09:38:50 |     инфо • правка • ссылка • сообщить модератору 1. фаза 2. бушевать 3. с играть в азартные игры 4. хз 5. сила 6. хз 7. обильный 8. перепродавец(спикулянт) IP RTY Участник http://web/forum?post&fid=1&tid=45655 licq:1248 отправлено: 22-06-2004 09:42:50 |     инфо • правка • ссылка • сообщить модератору To Девочка-оттепель Заходи, я тебе Lingvo на диск нарисую . IP -=Шепа=- Участник Девочка-весна %Ъ без ума от толковых обормотов!! licq:1878 отправлено: 22-06-2004 09:43:15 |     инфо • правка • ссылка • сообщить модератору To Maxx все, я поняла, что значит в моем случае это слово!!! "захват гражданской авиации вооруженными силами" To Митя Лившец thanks!!! IP -=Шепа=- Участник Девочка-весна %Ъ без ума от толковых обормотов!! licq:1878 отправлено: 22-06-2004 09:45:29 |     инфо • правка • ссылка • сообщить модератору 9. permeate еще одно слово нашла! сорь!!! пишу в спешке, опечаталась в слове! окончание забыла Сообщение изменено -=Шепа=- от Tue Jun 22 10:15:56 2004 IP Maxx Moderator То-фу licq:1297 отправлено: 22-06-2004 09:53:38 |     инфо • правка • ссылка • сообщить модератору To -=Шепа=- хитро я не знал IP Maxx Moderator То-фу licq:1297 отправлено: 22-06-2004 09:54:13 |     инфо • правка • ссылка • сообщить модератору redistribution n 1) перераспределение; новое распределение (парламентских мест и т. п.); передел 2) вторичное, повторное распределение IP Maxx Moderator То-фу licq:1297 отправлено: 22-06-2004 09:54:48 |     инфо • правка • ссылка • сообщить модератору affluent I n 1. приток (реки) 2. гидр. подпор (реки) 3. (the affluent) собир. употр. с гл. во мн. ч. богачи, богатеи affluent II a 1. изобильный, обильный, богатый the affluent society — общество изобилия affluent in idioms — богатый /изобилующий/ идиомами 2. свободно текущий IP Maxx Moderator То-фу licq:1297 отправлено: 22-06-2004 09:58:04 |     инфо • правка • ссылка • сообщить модератору во блин, некоторых слов на Рамблере даже нету permeat - это я бы лично так извратил слово permit люблю я это делать з.ы.: permeat'a на Рамблере тоже нету, а что такое permit, я думаю, понятно з.з.ы.: вот, в помощь: http://www.rambler.ru/dict/ Сообщение изменено Maxx от Tue Jun 22 09:58:40 2004 IP Black&High Участник funky basslines отправлено: 22-06-2004 11:01:17 |     инфо • правка • ссылка • сообщить модератору To Maxx permeate [ ] 1) а) проникать, проходить сквозь The rain will permeate through the soil and reach the roots. — Дождь просочится через почву и дойдет до корней. Syn: imbue , impregnate , penetrate , pervade , saturate , supersaturate б) пронизывать, пропитывать His public speeches were permeated with hatred of injustice. — Его речи были полны ненависти к несправедливости. Syn: saturate , supersaturate , steep , soak 2) распространяться ( где-л. - among, through, into ) New ways of thinking are permeating among the students. — Среди студентов распространяются новые взгляды. IP Black&High Участник funky basslines отправлено: 22-06-2004 11:05:39 |     инфо • правка • ссылка • сообщить модератору To -=Шепа=- 6. ethias возможно ethics ?.. 4. hijasking возможно hijacking ?.. IP Elrond Участник сам я не местный отправлено: 22-06-2004 11:05:47 |     инфо • правка • ссылка • сообщить модератору Объясните пожалуйста разницу между словами shade и shadow Переводятся они практически одинаково. IP IVG Участник there are some отправлено: 22-06-2004 11:32:52 |     инфо • правка • ссылка • сообщить модератору To Elrond shade и shadow Переводятся они практически одинаково. совершенно по-разному они переводятся как-то даже непрактично по-разному To Maxx такая фраза, как shade of meaning избавит тебя от необходимости открывать лингво Сообщение изменено IVG от Tue Jun 22 11:42:43 2004 IP GlaciErr Участник Тает время, словно языки огня... licq:2303 отправлено: 22-06-2004 13:16:14 |     инфо • правка • ссылка • сообщить модератору To -=Шепа=- А я могу тебе дополнительных словарей подкинуть к лингво. IP GlaciErr Участник Тает время, словно языки огня... licq:2303 отправлено: 22-06-2004 13:19:11 |     инфо • правка • ссылка • сообщить модератору To IVG одинаково они переводятся, но что-то вроде ключа скрипичного и дверного (если образно) Shade относится к цветам, значениям и прочей красоте, ну употребляется как и физическая тень. Shadow в этом замечен не был %) IP Maxx Moderator То-фу licq:1297 отправлено: 22-06-2004 13:21:36 |     инфо • правка • ссылка • сообщить модератору To Black&High permeate но не permeat IP Maxx Moderator То-фу licq:1297 отправлено: 22-06-2004 13:22:34 |     инфо • правка • ссылка • сообщить модератору To IVG такая фраза, как shade of meaning избавит тебя от необходимости открывать лингво не понял я ж вроде и не спрашивал про shade & shadow? да и Лингво у меня не установлен IP Black&High Участник funky basslines отправлено: 22-06-2004 13:31:49 |     инфо • правка • ссылка • сообщить модератору To Maxx сорри я видел уже исправленную версию... IP палитек__ unregistered отправлено: 22-06-2004 14:49:17 |     инфо • правка • ссылка • сообщить модератору [offtop] To IVG не могёте меня проконсультировать по http://web/forum?post&fid=1&tid=47425 [/offtop] IP ХРОМ Новичок licq:2491 отправлено: 22-06-2004 17:07:18 |     инфо • правка • ссылка • сообщить модератору двоишница, сама не можешь ниче перевести... IP -=Шепа=- Участник Девочка-весна %Ъ без ума от толковых обормотов!! licq:1878 отправлено: 22-06-2004 17:17:52 |     инфо • правка • ссылка • сообщить модератору To ХРОМ молчи, отец! З.Ы огромное спасибо все, кто помог! со всем справилась Сообщение изменено -=Шепа=- от Tue Jun 22 17:18:46 2004 IP Maxx Moderator То-фу licq:1297 отправлено: 22-06-2004 17:20:31 |     инфо • правка • ссылка • сообщить модератору огромное спасибо все, кто помог! со всем справилась и без вас IP -=Шепа=- Участник Девочка-весна %Ъ без ума от толковых обормотов!! licq:1878 отправлено: 22-06-2004 17:33:45 |     инфо • правка • ссылка • сообщить модератору To Maxx не правда! ты, Митя Лившец и тот, кто возился со мной полутра, устанавливая лингво мне реально сильно помогли перевести-то я сумела, но некоторые предложение остались загадкой, из-за незнаения этих слов.. то есть, общий смысл понятен, но вот что там сказно конкретно... теперь все стало на свои места Сообщение изменено -=Шепа=- от Tue Jun 22 17:35:11 2004 IP ych Новичок разные licq:3461 отправлено: 11-09-2004 19:36:48 |     инфо • правка • ссылка • сообщить модератору hijacking - захват самолета террористами IP палитек_______ unregistered отправлено: 11-09-2004 19:44:14 |     инфо • правка • ссылка • сообщить модератору To ych Вообще-то, hijacking - это просто угон. IP Ines Участник It’s better to be a has-been than a never-was отправлено: 16-09-2004 14:03:50 |     инфо • правка • ссылка • сообщить модератору www.multitran.ru IP Nаtusik Участник natusik.icehard.net licq:1841 отправлено: 19-09-2004 18:42:47 |     инфо • правка • ссылка • сообщить модератору Может кого-нибудь и в этом разделе заинтересует http://web/forum?post&fid=1&tid=52474&page=0 IP

Хотите создавать темы и отправлять сообщения? Выполните Вход или Зарегистрируйтесь!