Fryazino.NET Forum || Культура и наука || Мюзикл MAMMA MIA
>> Привет, Гость! Войдите! : вход | поиск | правила | банлист
Автор
Мюзикл MAMMA MIA (1) 1 для печати | RSS 2.0
SnagIt
Участник
I♥you,my life without you is not meaningful
licq:3424
Кто был? какие впечатления?

Сам был там сегодня...впечатлений море...просто супер....смотрел с большим интересом...а музыка эта просто супер...кто еще был?



Для тех кто не знает про что речь то вот офф. сайт http://www.mamma-mia.ru/
IP
SnagIt
Участник
I♥you,my life without you is not meaningful
licq:3424
Может у кого есть диск с их русскими песнями?
IP
Xapek
Участник
Кто здесь!?
да, музыка действительно супер! особенно когда сидишь в третьем ряду
купил там диск английский. про русский сказали что официальный релиз в марте. может, на пиратке раньше выйдет...
IP
DIABLO
Участник
До ЦАРЯ далеко до БОГА высоко, а ЗДЕСЬ Я ДЪЯВОЛ
licq:5613
To SnagIt
Был на примьере мюзикла! Оболденный! Если нравяться такая весчь то совектую сьездить!
Музыка прикольная!
Вот думаю еще поехать туда разок или пару!
Когда билеты достану!
IP
SnagIt
Участник
I♥you,my life without you is not meaningful
licq:3424
To Xapek
На 3 ем ряду? какие ощущения были когда дым пускали?

Скорее бы русский диск!

To DIABLO
Вот с девушкой тоже хотим еще раз туда попасть... очень понравилось!
Сообщение изменено SnagIt от 2007-01-15 01:25:59
IP
Xapek
Участник
Кто здесь!?
To SnagIt
дым очень странный - вообще никих ощущений, даже запаха! издалека он наверн красивее...
зато на актеров приятней вблизи смотреть

был с подругой, говорит, что на кошках было даже еще круче (в плане музона)! жалею, что сам там не был =(
IP
CukENT
Участник
FANICE:ICEICQ-10013. ICEPHONE-2407
licq:7451
А у моей матери есть диск с тремя песнями с мюзикла на русском
IP
Blanche
Участник
Memento mori
Была на ММ месяц назад, тоже осталось море эмоций: очень грамотно все сделали, отличные песни сами по себе еще и неплохо перепеты, солистка вне конкуренции, может поспорить с самими ABBA по голосовым данным.
Яркий, красочный, жизнерадостный мюзикл. Сюжет правда могли и посложнее сообразить, но тоже ничего.
Была удивлена, когда разглядела на сцене бывшую певицу из группы "Другие плавила", кстати, вся группа в полном составе сидела неподалеку от нас. И Немцов там же, рядом: полезно, оказывается, на мюзиклы ходить, столько знаменитостй оказывается поблизости.)
IP
SnagIt
Участник
I♥you,my life without you is not meaningful
licq:3424
To Blanche
Читал интервью от создателей этого мюзикла так вот был в шоке когда узнал что на русском языке звучат оригинальные песни аббы...не одного слова не было изменено....изначально я думал что просто на их музыку наложили тексты новые... но был приятно удивлен! и вот там писали что сценарий мюзикла писала всего 1 девушка... и ей пришлось не один раз прослушивать все песни аббы... и только потом она придумала сценарий....я думаю ей было не легко
IP
Blanche
Участник
Memento mori
To SnagIt
Конечно, все песни действительно переведены очень близко к тексту, впрочем, Кортнев особо не напрягался: в некоторых припевах сохранил оригинальный английский текст.))
Если бы при постановке мюзиклов все песни переделывались на корню, страшно подумать, что могло бы получиться). А такие мюзиклы вообще есть в природе?
IP
Страницы(1): 1

Хотите создавать темы и отправлять сообщения? Выполните Вход или Зарегистрируйтесь!




Напишите нам

µƒorum © fryazino.net