Кливия
Участник
Мне по жизни комфортно!
licq:7993
|
| отправлено: 06-09-2007 22:45:51 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
Сообственно вот заинтересовалась .
кто изучает или изучал ?
Где ?
кто обучал? обучает?
интересно только обучение по месту ,то есть не в Москве . потому как в Москву на обучение всегда не поздно .
ТО ВСЕМ. 
просьба отвечать только если есть что сказать .так как это очень серьезный вопрос и очень буду благодарна если будет отсутствовать спам .  |
|
| IP |
|
Виртуальный
Участник
коммуникации
licq:4923
|
| отправлено: 10-09-2007 00:33:20 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
To Кливия
Изучаю.
В Москве с репетитором.
По месту - раньше занимался с репетитором в Щелково, но она уехала на полгода  |
| Сообщение изменено Виртуальный от 2007-09-10 00:42:36 |
|
| IP |
|
Виртуальный
Участник
коммуникации
licq:4923
|
| отправлено: 10-09-2007 00:36:24 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
To Кливия
цитата:
не в Москве
мне кажется это нереально, занятия оч. трудоемкие. Специалистов вообщем-то не много + пытался заниматься с теми кто знает язык, но никогда не преподавал - отстой полный, придется потом переучиваться! Методическая подготовка необходима. Проще купить полный набор Кондрашевского и начать заниматься самостоятельно. |
| Сообщение изменено Виртуальный от 2007-09-10 00:42:55 |
|
| IP |
|
Кливия
Участник
Мне по жизни комфортно!
licq:7993
|
|
Кливия
Участник
хочу снова лето....
licq:7993
|
| отправлено: 17-11-2007 09:20:23 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
To Sakurka
цитата:
Привет. Преподаю в МГЛУ. Во Фрязино живу, потому и здесь тоже преподаю. пиши на асю 1804 для Кати.  |
|
| IP |
|
Sakurka
Новичок
|
| отправлено: 18-11-2007 00:10:51 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
To Кливия
цитата:
цитата:Привет. Преподаю в МГЛУ. Во Фрязино живу, потому и здесь тоже преподаю. пиши на асю 1804 для Кати.
Я ей писала, не отвечает  |
|
| IP |
|
Кливия
Участник
хочу снова лето....
licq:7993
|
|
педро
Участник
широкия и глыбокия
licq:2044
|
| отправлено: 28-11-2007 16:47:16 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
To Кливия был участником интересного разговора: женщине котрая жила в китае лет 20-25 и работала переводчиком у консула(или посла) русской естеств. предложили делать переводы на китайский для работы в фармбизнесе ( она сейчас переводчик лет 15 уже в поликлиннике с кит. медицины). так вот она сказала, для адекватного перевода на китайский нужен носитель языка- т.е. китаец который знает русский и жил тут несколько лет. Выводы сами делайте.
|
|
| IP |
|
Кливия
Участник
Бояться нужно ту собаку-которая нападает молча.Все
licq:7993
|
|
marika_v
Новичок
|
| отправлено: 09-10-2009 15:14:51 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
Китайский язык
Продам учебники:
"Практический курс китайского языка" в 2х томах, авторы Кондрашевский, Румянцева;
"Начальный курс китайского языка" в 3х томах, авторы Задоенко, Хуан Шуин;
пособия по иероглифике.
Цена за все - 800 рублей.
тел. 8 910 427 66 19 |
| Сообщение изменено marika_v от 2009-10-09 15:15:34 |
|
| IP |
|
Mexus
Новичок
|
| отправлено: 02-05-2010 22:09:53 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
| Профессиональный преподаватель китайского языка. Опыт преподавания 12 лет. Работала с китайцами (в китайских компаниях) в течение 7 лет. Переводы. Если что - обращайтесь, живу во Фрязино. |
| Сообщение изменено Mexus от 2010-05-02 22:47:46 |
|
| IP |
|
yoyo
Участник
|
| отправлено: 27-05-2010 18:27:10 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
To педро
по поводу адекватного перевода на китайский можно сказать, что действительно лучше всего для этого просить помочь китайца. Как и с любым иностранным языком: носитель всегда лучше переведет на свой язык. Однако для иностранца есть возможность "натаскать себя" переводить на чужой язык. Сначала учить тексты на языке, сочетаемость слов, а потом все тексты из уже выученных клише и с использованием придуманной носителями сочетаемости переводить (с китайским такое работает). А Вы к чему такой пост про китайский написали? К тому, что его учить бесполезно?
|
|
| IP |
|
yoyo
Участник
|
| отправлено: 27-05-2010 18:31:04 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
Если есть желание изучать китайский, обращайтесь по е-мейлу.
kotova-e@yandex.ru
Можно обсудить варианты взаимодействия.
Я и автор вот этих строк одно лицо: Привет. Преподаю в МГЛУ. Во Фрязино живу, потому и здесь тоже преподаю. пиши на асю 1804 для Кати.
|
|
| IP |
|
Mexus
Участник
|
| отправлено: 29-09-2010 11:26:47 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
| Кто хочет заниматься китайским языком? Остались места в первой половине дня в понедельник и пятницу и во вторник с 16.30. Занятия для взрослых и детей. В группе и индивидуально! |
|
| IP |
|
schetchik
Новичок
|
| отправлено: 28-03-2011 15:14:33 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
To Mexus
Здравствуйте,я бы хотела узнать цены на занятия в группе и индивидуально.
О себе-изучала кит.яз в течении 5лет в университете,год выпуска 2008,после работала не по спец-ти,кит.яз почти забыла,хотела бы восстанавливать постепенно.Можно в личку. |
|
| IP |
|
Ritsu
Новичок
|
| отправлено: 11-08-2011 16:57:46 | |
инфо • правка • ссылка • сообщить модератору |
To Mexus
Здравствуйте, скажите пожалуйста,сколько стоит индивидуальное занятия?
Я бы очень хотела изучать китайский язык, так как в будущем мне он пригодится. |
|
| IP |
|
|
Буду ждать.