Может быть, кто-то знает бюро переводов, где могут сделать качественный и точный перевод медицинского текста (выписки из истории болезни)? Буду очень благодарна за координаты такого бюро переводов. В Москве, естественно.
Интернет шерстила вдоль и поперек - сплошная реклама бюро переводов, отзывов почти нет. Обращалась уже в одно бюро переводов, у которого на сайте и сертификаты, и отзывы клиентов. Перевели безграмотно даже с точки зрения банальной грамматики, с медицинской терминологией переводчик вообще не знаком (медицинские термины в гугл-переводчике перевели (неправильно).
Поэтому интересуют, конечно, отзывы и советы тех, кто сам обращался или точно знает, что сделают квалифицированный перевод.
Перевод нужен на французский язык. В крайнем случае на английский.
Заранее благодарю всех, кто откликнется. |
